Gandulfo Carolina. Entiendo pero no hablo. El guaraní "acorrentinado" en una escuela rural: usos y significaciones

La etnografía que se reseña corresponde a la Tesis de Maestría en Antropología Social de Carolina Gandulfo, como alumna de la Universidad Nacional de Misiones. Escrita en base al trabajo de campo realizado en Lomas de González, paraje rural, situado SO kilómetros al este de la Ciudad de Corrientes; entre los años 2002 y 2004. Pertenece a una publicación llamada "Serie Etnográfica" dirigida por Rosana Guber y Federico Neiburg, que pretende poner en diálogo teorías sobre la cultura, la política, la familia, etc., bajo un análisis de amplia apertura metodológica. La idea central de la que parte Carolina Gandulfo al iniciar la investigación es la de que, en la sociedad correntina, el castellano ha subordinado al guaraní, al lugar de lengua inferior, vulgar, de estructura sintáctica indefinida, condenándolo al uso doméstico entre mayores y prohibida para los menores. Utilizando como argumento de su obra, la prohibición del guaraní expresada, según ella misma, en un "discurso de la prohibición". El objetivo general de la obra es el de desentrañar los porqué de la prohibición sociopolítica del guaraní, cuando representa un idioma de alta significación comunicativa en la práctica diaria. Prohibición hecha a pesar de la infinidad de elementos combinados bajo el uso de ese idioma con el castellano. Asimismo, se propone poner por escrito cuestiones vinculadas a la lengua guaraní que no estaban trabajadas de esta forma en Corrientes hasta el momento. Arribar a conclusiones sobre la situación actual de los usos y combinaciones del guaraní con el castellano en dicha Provincia, haciendo foco en las escuelas. A la vez que, indagar acerca de la significaciones que adquirieron y adquieren los usos de esas combinaciones en el marco de una valoración negativa y positiva de aquellas lenguas respectivamente

Fiber-Optic Aqueous Dipping Sensor Based on Coaxial-Michelson Modal Interferometers

Fiber-optic modal interferometers with a coaxial-Michelson configuration can be used to monitor aqueous solutions by simple dipping of few centimeters of a fiber tip. The fabrication of these sensors to work around 850 nm enables the use of compact, robust, and low-cost optical spectrum analyzers. The use of this type of portable sensor system to monitor sewage treatment plants is shown

Targeting a cross-reactive Gly m 5 soy peptide as responsible for hypersensitivity reactions in a milk allergy mouse model

Background: Cross-reactivity between soybean allergens and bovine caseins has been previously reported. In this study we aimed to map epitopes of the major soybean allergen Gly m 5 that are co-recognized by casein specific antibodies, and to identify a peptide responsible for the cross-reactivity. Methods: Cow's milk protein (CMP)-specific antibodies were used in different immunoassays (immunoblotting, ELISA, ELISA inhibition test) to evaluate the in vitro recognition of soybean proteins (SP). Recombinant Gly m 5 (α), a truncated fragment containing the C-terminal domain (α-T) and peptides of α-T were obtained and epitope mapping was performed with an overlapping peptide assay. Bioinformatics tools were used for epitope prediction by sequence alignment, and for modelling the cross-recognized soy proteins and peptides. The binding of SP to a monoclonal antibody was studied by surface Plasmon resonance (SPR). Finally, the in vivo cross-recognition of SP was assessed in a mouse model of milk allergy. Results: Both α and α-T reacted with the different CMP-specific antibodies. α-T contains IgG and IgE epitopes in several peptides, particularly in the peptide named PA. Besides, we found similar values of association and dissociation constants between the α-casein specific mAb and the different milk and soy components. The food allergy mouse model showed that SP and PA contain the cross-reactive B and T epitopes, which triggered hypersensitivity reactions and a Th2-mediated response on CMP-sensitized mice. Conclusions: Gly m 5 is a cross-reactive soy allergen and the α-T portion of the molecule contains IgG and IgE immunodominant epitopes, confined to PA, a region with enough conformation to be bound by antibodies. These findings contribute to explain the intolerance to SP observed in IgE-mediated CMA patients, primarily not sensitised to SP, as well as it sets the basis to propose a mucosal immunotherapy for milk allergy using this soy peptide.Centro de Investigación y Desarrollo en Fermentaciones IndustrialesCentro de Investigación y Desarrollo en Criotecnología de AlimentosLaboratorio de Investigaciones del Sistema InmuneFacultad de Ciencias Exacta

Targeting a cross-reactive Gly m 5 soy peptide as responsible for hypersensitivity reactions in a milk allergy mouse model

Background: Cross-reactivity between soybean allergens and bovine caseins has been previously reported. In this study we aimed to map epitopes of the major soybean allergen Gly m 5 that are co-recognized by casein specific antibodies, and to identify a peptide responsible for the cross-reactivity. Methods: Cow's milk protein (CMP)-specific antibodies were used in different immunoassays (immunoblotting, ELISA, ELISA inhibition test) to evaluate the in vitro recognition of soybean proteins (SP). Recombinant Gly m 5 (α), a truncated fragment containing the C-terminal domain (α-T) and peptides of α-T were obtained and epitope mapping was performed with an overlapping peptide assay. Bioinformatics tools were used for epitope prediction by sequence alignment, and for modelling the cross-recognized soy proteins and peptides. The binding of SP to a monoclonal antibody was studied by surface Plasmon resonance (SPR). Finally, the in vivo cross-recognition of SP was assessed in a mouse model of milk allergy. Results: Both α and α-T reacted with the different CMP-specific antibodies. α-T contains IgG and IgE epitopes in several peptides, particularly in the peptide named PA. Besides, we found similar values of association and dissociation constants between the α-casein specific mAb and the different milk and soy components. The food allergy mouse model showed that SP and PA contain the cross-reactive B and T epitopes, which triggered hypersensitivity reactions and a Th2-mediated response on CMP-sensitized mice. Conclusions: Gly m 5 is a cross-reactive soy allergen and the α-T portion of the molecule contains IgG and IgE immunodominant epitopes, confined to PA, a region with enough conformation to be bound by antibodies. These findings contribute to explain the intolerance to SP observed in IgE-mediated CMA patients, primarily not sensitised to SP, as well as it sets the basis to propose a mucosal immunotherapy for milk allergy using this soy peptide.Centro de Investigación y Desarrollo en Fermentaciones IndustrialesCentro de Investigación y Desarrollo en Criotecnología de AlimentosLaboratorio de Investigaciones del Sistema InmuneFacultad de Ciencias Exacta

Renal function in HIV-infected children and adolescents treated with tenofovir disoproxil fumarate and protease inhibitors

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Kidney disease is an important complication in HIV infected people, and this may be related to infection or antiretroviral therapy (ART). Our aim is to assess renal function in HIV infected paediatric patients, who may be particularly affected and are likely to take ART for longer than adults, and investigate the long term role of Tenofovir Disoproxil Fumarate (TDF) alone or co-administered with Ritonavir-boosted Protease Inhibitors (PI).</p> <p>Methods</p> <p>Serum creatinine, phosphate and potassium levels, with estimated Glomerular Filtration Rate (eGFR), had been prospectively evaluated for 2 years in a cohort of HIV infected children and adolescents (age 9-18) on ART, and data analyzed according to the exposure to TDF or simultaneous TDF and PI.</p> <p>Results</p> <p>Forty-nine patients were studied (57% female, mean age 14). Sixty-three percent were treated with ART containing TDF (Group A), and 37% without TDF (Group B); 47% with concomitant use of TDF and PI (Group C) and 53% without this combination (Group D). The groups didn't differ for age, gender or ethnicity. The median creatinine increased in the entire cohort and in all the groups analyzed; eGFR decreased from 143.6 mL/min/1.73 m²at baseline to 128.9 after 2 years (<it>p </it>= 0.006) in the entire cohort. Three patients presented a mild eGFR reduction, all were on TDF+PI. Phosphatemia decreased significantly in the entire cohort (<it>p </it>= 0.0003) and in TDF+PI group (<it>p </it>= 0.0128) after 2 years. Five patients (10%) developed hypophosphatemia (Division of Acquired Immune Deficiency AE grade 1 or 2), and four of them were on TDF+PI.</p> <p>Conclusions</p> <p>Renal function decrease and hypophosphatemia occur over time in HIV infected children and adolescents on ART. The association with co-administration of TDF and PI appears weak, and further studies are warranted.</p

Antimicrobial resistance among migrants in Europe: a systematic review and meta-analysis

BACKGROUND: Rates of antimicrobial resistance (AMR) are rising globally and there is concern that increased migration is contributing to the burden of antibiotic resistance in Europe. However, the effect of migration on the burden of AMR in Europe has not yet been comprehensively examined. Therefore, we did a systematic review and meta-analysis to identify and synthesise data for AMR carriage or infection in migrants to Europe to examine differences in patterns of AMR across migrant groups and in different settings. METHODS: For this systematic review and meta-analysis, we searched MEDLINE, Embase, PubMed, and Scopus with no language restrictions from Jan 1, 2000, to Jan 18, 2017, for primary data from observational studies reporting antibacterial resistance in common bacterial pathogens among migrants to 21 European Union-15 and European Economic Area countries. To be eligible for inclusion, studies had to report data on carriage or infection with laboratory-confirmed antibiotic-resistant organisms in migrant populations. We extracted data from eligible studies and assessed quality using piloted, standardised forms. We did not examine drug resistance in tuberculosis and excluded articles solely reporting on this parameter. We also excluded articles in which migrant status was determined by ethnicity, country of birth of participants' parents, or was not defined, and articles in which data were not disaggregated by migrant status. Outcomes were carriage of or infection with antibiotic-resistant organisms. We used random-effects models to calculate the pooled prevalence of each outcome. The study protocol is registered with PROSPERO, number CRD42016043681. FINDINGS: We identified 2274 articles, of which 23 observational studies reporting on antibiotic resistance in 2319 migrants were included. The pooled prevalence of any AMR carriage or AMR infection in migrants was 25·4% (95% CI 19·1-31·8; I2 =98%), including meticillin-resistant Staphylococcus aureus (7·8%, 4·8-10·7; I2 =92%) and antibiotic-resistant Gram-negative bacteria (27·2%, 17·6-36·8; I2 =94%). The pooled prevalence of any AMR carriage or infection was higher in refugees and asylum seekers (33·0%, 18·3-47·6; I2 =98%) than in other migrant groups (6·6%, 1·8-11·3; I2 =92%). The pooled prevalence of antibiotic-resistant organisms was slightly higher in high-migrant community settings (33·1%, 11·1-55·1; I2 =96%) than in migrants in hospitals (24·3%, 16·1-32·6; I2 =98%). We did not find evidence of high rates of transmission of AMR from migrant to host populations. INTERPRETATION: Migrants are exposed to conditions favouring the emergence of drug resistance during transit and in host countries in Europe. Increased antibiotic resistance among refugees and asylum seekers and in high-migrant community settings (such as refugee camps and detention facilities) highlights the need for improved living conditions, access to health care, and initiatives to facilitate detection of and appropriate high-quality treatment for antibiotic-resistant infections during transit and in host countries. Protocols for the prevention and control of infection and for antibiotic surveillance need to be integrated in all aspects of health care, which should be accessible for all migrant groups, and should target determinants of AMR before, during, and after migration. FUNDING: UK National Institute for Health Research Imperial Biomedical Research Centre, Imperial College Healthcare Charity, the Wellcome Trust, and UK National Institute for Health Research Health Protection Research Unit in Healthcare-associated Infections and Antimictobial Resistance at Imperial College London

Unravelling Soil Fungal Communities from Different Mediterranean Land-Use Backgrounds

Fungi strongly influence ecosystem structure and functioning, playing a key role in many ecological services as decomposers, plant mutualists and pathogens. The Mediterranean area is a biodiversity hotspot that is increasingly threatened by intense land use. Therefore, to achieve a balance between conservation and human development, a better understanding of the impact of land use on the underlying fungal communities is needed.We used parallel pyrosequencing of the nuclear ribosomal ITS regions to characterize the fungal communities in five soils subjected to different anthropogenic impact in a typical Mediterranean landscape: a natural cork-oak forest, a pasture, a managed meadow, and two vineyards. Marked differences in the distribution of taxon assemblages among the different sites and communities were found. Data analyses consistently indicated a sharp distinction of the fungal community of the cork oak forest soil from those described in the other soils. Each soil showed features of the fungal assemblages retrieved which can be easily related to the above-ground settings: ectomycorrhizal phylotypes were numerous in natural sites covered by trees, but were nearly completely missing from the anthropogenic and grass-covered sites; similarly, coprophilous fungi were common in grazed sites.Data suggest that investigation on the below-ground fungal community may provide useful elements on the above-ground features such as vegetation coverage and agronomic procedures, allowing to assess the cost of anthropogenic land use to hidden diversity in soil. Datasets provided in this study may contribute to future searches for fungal bio-indicators as biodiversity markers of a specific site or a land-use degree

Multi-messenger observations of a binary neutron star merger

On 2017 August 17 a binary neutron star coalescence candidate (later designated GW170817) with merger time 12:41:04 UTC was observed through gravitational waves by the Advanced LIGO and Advanced Virgo detectors. The Fermi Gamma-ray Burst Monitor independently detected a gamma-ray burst (GRB 170817A) with a time delay of ~1.7 s with respect to the merger time. From the gravitational-wave signal, the source was initially localized to a sky region of 31 deg2 at a luminosity distance of 40+8-8 Mpc and with component masses consistent with neutron stars. The component masses were later measured to be in the range 0.86 to 2.26 Mo. An extensive observing campaign was launched across the electromagnetic spectrum leading to the discovery of a bright optical transient (SSS17a, now with the IAU identification of AT 2017gfo) in NGC 4993 (at ~40 Mpc) less than 11 hours after the merger by the One- Meter, Two Hemisphere (1M2H) team using the 1 m Swope Telescope. The optical transient was independently detected by multiple teams within an hour. Subsequent observations targeted the object and its environment. Early ultraviolet observations revealed a blue transient that faded within 48 hours. Optical and infrared observations showed a redward evolution over ~10 days. Following early non-detections, X-ray and radio emission were discovered at the transient’s position ~9 and ~16 days, respectively, after the merger. Both the X-ray and radio emission likely arise from a physical process that is distinct from the one that generates the UV/optical/near-infrared emission. No ultra-high-energy gamma-rays and no neutrino candidates consistent with the source were found in follow-up searches. These observations support the hypothesis that GW170817 was produced by the merger of two neutron stars in NGC4993 followed by a short gamma-ray burst (GRB 170817A) and a kilonova/macronova powered by the radioactive decay of r-process nuclei synthesized in the ejecta

Surgical site infection after gastrointestinal surgery in high-income, middle-income, and low-income countries: a prospective, international, multicentre cohort study

Background: Surgical site infection (SSI) is one of the most common infections associated with health care, but its importance as a global health priority is not fully understood. We quantified the burden of SSI after gastrointestinal surgery in countries in all parts of the world. Methods: This international, prospective, multicentre cohort study included consecutive patients undergoing elective or emergency gastrointestinal resection within 2-week time periods at any health-care facility in any country. Countries with participating centres were stratified into high-income, middle-income, and low-income groups according to the UN's Human Development Index (HDI). Data variables from the GlobalSurg 1 study and other studies that have been found to affect the likelihood of SSI were entered into risk adjustment models. The primary outcome measure was the 30-day SSI incidence (defined by US Centers for Disease Control and Prevention criteria for superficial and deep incisional SSI). Relationships with explanatory variables were examined using Bayesian multilevel logistic regression models. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT02662231. Findings: Between Jan 4, 2016, and July 31, 2016, 13 265 records were submitted for analysis. 12 539 patients from 343 hospitals in 66 countries were included. 7339 (58·5%) patient were from high-HDI countries (193 hospitals in 30 countries), 3918 (31·2%) patients were from middle-HDI countries (82 hospitals in 18 countries), and 1282 (10·2%) patients were from low-HDI countries (68 hospitals in 18 countries). In total, 1538 (12·3%) patients had SSI within 30 days of surgery. The incidence of SSI varied between countries with high (691 [9·4%] of 7339 patients), middle (549 [14·0%] of 3918 patients), and low (298 [23·2%] of 1282) HDI (p < 0·001). The highest SSI incidence in each HDI group was after dirty surgery (102 [17·8%] of 574 patients in high-HDI countries; 74 [31·4%] of 236 patients in middle-HDI countries; 72 [39·8%] of 181 patients in low-HDI countries). Following risk factor adjustment, patients in low-HDI countries were at greatest risk of SSI (adjusted odds ratio 1·60, 95% credible interval 1·05–2·37; p=0·030). 132 (21·6%) of 610 patients with an SSI and a microbiology culture result had an infection that was resistant to the prophylactic antibiotic used. Resistant infections were detected in 49 (16·6%) of 295 patients in high-HDI countries, in 37 (19·8%) of 187 patients in middle-HDI countries, and in 46 (35·9%) of 128 patients in low-HDI countries (p < 0·001). Interpretation: Countries with a low HDI carry a disproportionately greater burden of SSI than countries with a middle or high HDI and might have higher rates of antibiotic resistance. In view of WHO recommendations on SSI prevention that highlight the absence of high-quality interventional research, urgent, pragmatic, randomised trials based in LMICs are needed to assess measures aiming to reduce this preventable complication

4to. Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad. Memoria académica

Este volumen acoge la memoria académica de la Cuarta edición del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad, CITIS 2017, desarrollado entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre de 2017 y organizado por la Universidad Politécnica Salesiana (UPS) en su sede de Guayaquil. El Congreso ofreció un espacio para la presentación, difusión e intercambio de importantes investigaciones nacionales e internacionales ante la comunidad universitaria que se dio cita en el encuentro. El uso de herramientas tecnológicas para la gestión de los trabajos de investigación como la plataforma Open Conference Systems y la web de presentación del Congreso http://citis.blog.ups.edu.ec/, hicieron de CITIS 2017 un verdadero referente entre los congresos que se desarrollaron en el país. La preocupación de nuestra Universidad, de presentar espacios que ayuden a generar nuevos y mejores cambios en la dimensión humana y social de nuestro entorno, hace que se persiga en cada edición del evento la presentación de trabajos con calidad creciente en cuanto a su producción científica. Quienes estuvimos al frente de la organización, dejamos plasmado en estas memorias académicas el intenso y prolífico trabajo de los días de realización del Congreso Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación para la Sociedad al alcance de todos y todas