La ironía en la narrativa de Virgilio Piñera: crítica individual y social

In Virgilio Pinera’s narrative, irony is presented as a modality of thought that responds to the critical and transgressive need of the Cuban writer, who resorts to the elusive nature of this literary figuration to create narrative texts that constantly question reality on a complex interpretive level, which mainly focuses on the critique of official culture, be it religion, the State, morality, literary canon, modern man. Through the phases of Pere Ballart's ironic minimum, some texts from Cuentos fríos and La carne de René are analyzed with the purpose of explaining irony as an articulating procedure or constructive principle in Virgilio Piñera's narrative, and, consequently, the individual and social critique that the author proposes.En la narrativa de Virgilio Piñera, la ironía es una modalidad del pensamiento que responde a la necesidad crítica y transgresora del escritor cubano, quien recurre a la naturaleza elusiva de esta figuración literaria para crear textos narrativos que cuestionan constantemente la realidad con un nivel interpretativo complejo, que sobre todo recae en la crítica a la cultura oficial, llámese religión, Estado, moral, canon literario, hombre moderno. Mediante las fases del mínimum irónico de Pere Ballart, se analizan algunos textos de Cuentos fríos y La carne de René con el propósito de explicar la ironía como procedimiento articulador o principio constructivo en la narrativa de Virgilio Piñera, y, por ende, la crítica individual y social que propone el autor

Aspectos ecológicos de tres escorpiones del piedemonte precordillerano de Mendoza

During a year was conducted a study about the scorpion community in the neighbourhoods of Mendoza, República Argentina. Sampling was carried out by means of dry pitfall traps with rock covers. TTie field study area was located about 20 kilometers west of the city of Mendoza on the Precordilleran foothill. This area is covered with the Larrea cuneifolia community. The habitat preference of each species is discused in relation to four microhabitats characterized by humidity. The population structure, reía ti ve abun dances and activity cycles are determined. The males emergences on the surface in spring are explosive and notably dephased in the three studied species

Efecto del tipo de galpón sobre indicadores de bienestar animal en pollos híbridos para carne

The poultry industry is one of the primary sources of animal protein, requiring advanced facilities and equipment. The objective of this study was to evaluate the animal welfare of chickens for meat raised in two types of sheds, using four animal-based indicators with an individual methodology. The trial was carried out in the northeastern region of Santa Fe province (Argentina) over two summer production cycles. Eight closed sheds with forced ventilation were tested, four blackout-type (Dark) sheds and four tunnel-type (Light) sheds, distributed across four grow-out farms. Between days 35 and 42 of the production cycle, 25 male and female Cobb 500® hybrid chickens, in five points of every sheds, were examined. The following welfare indicators were assessed: feather soiling (FS), footpad lesions (FPL), tarsal burn (TB) and gait (G), with severity scored according to the Welfare Quality® methodology. Statistically significant differences were observed between housing types across all four variables using a chi-square homogeneity test. In FS (p = 0.0103) and FPL (p<0.0001 higher proportions of feather soiling and footpad lesions were observed in the Light sheds, while in TB (p=0.0002) and G (p<0.0001), a higher percentage of affected chickens was found in the Dark sheds. The results indicate that, while the facilities provide adequate conditions for rearing, precise adjustments are still needed to optimize the interactions between environmental components and enhance animal welfare.La industria del pollo para carne constituye una de las principales fuentes de proteína animal y requiere de instalaciones y equipamiento de alto nivel tecnológico. El objetivo del presente ensayo fue evaluar el bienestar animal de pollos para carne en dos tipos de galpones, mediante el empleo de cuatro indicadores basados sobre los animales con una metodología individual. El ensayo fue realizado en el noreste de la provincia de Santa Fe (Argentina) en dos ciclos productivos de verano. Fueron testeados ocho galpones cerrados de ventilación forzada, cuatro de tipo blackout (Oscuros) y cuatro de tipo túnel (Claros), pertenecientes a cuatro granjas de engorde. Entre los días 35 y 42 del ciclo fueron capturados 25 pollos machos y hembras del híbrido Cobb 500(R) en cada uno de cinco puntos del galpón, en los que se observó: suciedad de plumas (SP), lesiones de almohadilla plantar (LAP), quemadura de tarso (QT) y marcha (M), con la escala de gravedad establecida por la metodología de Welfare Quality®. Fueron observadas diferencias estadísticamente significativas entre los tipos de galpones en las cuatro variables mediante una prueba chi-cuadrado de homogeneidad. En SP (p = 0,0103) y LAP (p<0,0001) estas diferencias mostraron mayor proporción de suciedad de plumas y afección de las almohadillas plantares en los galpones Claros. En en el caso de QT (p = 0,0002) y M (p<0,0001) fue observado un mayor porcentaje de pollos afectados en los galpones Oscuros. Los resultados muestran que las instalaciones utilizadas con el fin de proporcionar condiciones de crianza adecuadas, aún requieren de ajustes precisos de las interacciones entre los componentes del medio ambiente en el que se desenvuelven para mejorar el bienestar animal

Riesgo de traumatismos en perros de la ciudad de Casilda -Santa Fe, Argentina- según diferencias socio-ambientales

Trauma is a common type of injury in dogs and is associated with multiple factors that may vary across regions. The city of Casilda, located in southern Santa Fe Province, Argentina, faces a problem of dog overpopulation. This study aimed to estimate the relative risk of traumatic injuries (TI) in dogs from Casilda based on socio-environmental differences, and to identify potential risk factors associated with these injuries. A retrospective analytical study was conducted using clinical records of dogs treated at the Hospital de Pequeños y Grandes Animales (HEGyPA) in 2019, along with data from the Casilda municipal census, organized by the Faculty of Veterinary Science (UNR) and the Municipality of Casilda. Three socio-environmental strata were analyzed within the city: E1 (central area), E2 (intermediate area), and E3 (peripheral area). Co-habitation with other animals and roaming behavior were identified as factors associated with TI in the dogs treated at HEGyPA, while castration was found to be a protective factor. In addition to these factors, residents’ perceptions of situations indicative of animal suffering varied according to the socio-environmental stratum. Traumatic Injuries in dogs represent a complex issue that demands a multidisciplinary approach and a perspective that considers socio-environmental.Los traumatismos son un tipo de lesión frecuentes en perros y se asocian a diversos factores los cuales son susceptibles de diferencias regionales. La ciudad de Casilda, localizada al sur de la provincia de Santa Fe, presenta una superpoblación de perros. El objetivo de este estudio fue estimar el riesgo relativo de lesiones traumáticas (LT) en perros de la ciudad de Casilda según diferencias socio-ambientales y valorar potenciales factores asociados a estas lesiones. Se llevó a cabo un estudio retrospectivo analítico a partir de las fichas clínicas de los perros atendidos en el Hospital Escuela de Pequeños y Grandes Animales (HEGyPA) durante el año 2019 y del censo realizado en la ciudad de Casilda (organizado por la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Rosario y la Municipalidad de Casilda). Se consideraron tres estratos socioambientales en la ciudad, E1 (centro), E2 (medio) y E3 (periférico). El riesgo relativo de LT en los perros en el año estudiado fue mayor en E2 en relación a E1. Los factores asociados a las LT en los animales atendidos en HEGyPA fueron la convivencia con otros animales y el hábito de vagabundeo, mientras que la castración resultó un factor protector. Estos factores se encontraron diferenciados según E en la ciudad de Casida, como también la percepción de los vecinos sobre situaciones compatibles con sufrimiento animal. Las LT en perros es un problema complejo que amerita una visión que incluya las configuraciones socio-ambientales y un abordaje multidisciplinario

Eficacia de SNAP DUO ST Plus y HPLC en la detección de residuos de antibióticos en leche cruda del Valle del Mantaro, Perú

The objective of the present study was to determine and compare the efficacy of SNAP DUO ST Plus and HPLC in the detection of antibiotic residues in milk produced to ensure food safety. To this end, raw milk samples from 32 dairy herds and 8 collection centers were evaluated using the SNAP DUO* ST Plus rapid test for tetracyclines and β-lactams, and the high-performance liquid chromatography (HPLC) method. The analysis was conducted in laboratories at the National University of the Center of Peru. A total of 80 milk samples were analyzed, with antibiotic residues found in 37.5% of the samples using SNAP DUO, and in 52.5% using HPLC. The SNAP DUO test showed substantial agreement with HPLC (Kappa=0.734), with a sensitivity and specificity of 89.3% and 95.3%, respectively, compared to 100% for HPLC. In terms of cost-effectiveness, HPLC presented a higher cost per correctly identified result (S/ 20.27) compared to SNAP DUO (S/ 7.24), which was identified as the most efficient method. The implementation of SNAP DUO in antimicrobial residue monitoring programs in milk is recommended due to its effectiveness and efficiency, while HPLC is ideal for research and corroboration of results, contributing to the improvement of food safety in milk consumption.El objetivo del presente estudio fue determinar y comparar la eficacia de SNAP DUO ST Plus y HPLC en la detección de residuos de antibióticos en la leche producida para garantizar la inocuidad alimentaria. Con este objetivo, se evaluaron muestras de leche cruda de 32 hatos lecheros y 8 centros de acopio utilizando la prueba rápida SNAP DUO* ST Plus para detectar tetraciclinas y β-lactámicos, y el método de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC). El análisis se realizó en laboratorios de la Universidad Nacional del Centro del Perú. Se analizaron 80 muestras de leche, encontrándose residuos de antibióticos en el 37,5% de las muestras mediante SNAP DUO, y en el 52,5% mediante HPLC. La prueba SNAP DUO mostró una concordancia sustancial con HPLC (Kappa=0,734), con sensibilidad y especificidad del 89,3% y 95,3%, respectivamente, frente al 100% de HPLC. En términos de costo-efectividad, HPLC presentó un mayor costo por resultado correctamente identificado (S/ 20,27), en comparación con SNAP DUO (S/ 7,24), que fue identificado como el método más eficiente. Se recomienda la implementación de SNAP DUO en programas de monitoreo de residuos de antimicrobianos en leche por su efectividad y eficiencia, mientras que HPLC es ideal para investigación y corroboración de resultados, contribuyendo a la mejora de la inocuidad alimentaria en el consumo de leche

Contribuições teóricas e metodológicas para a construção de uma arquitetura popular e crítica

In the context of growing social inequality that has prevailed for decades in Latin America, urban and rural land production processes have generated increasingly vulnerable and fragmented territories. Far from providing solutions, academic architectural training continues to reproduce traditional and partial approaches, inadequate for addressing current habitat problems. However, some sectors have theorized and worked to address this problem and construct responses to basic needs. Within this framework, this work seeks to contribute to the construction of a technical and political repositioning of the role of architecture, reviewing the social and production relations established in this field. To this end, the concept of popular and critical architecture and its methodologies are developed, seeking to develop a reflective praxis for the practice of the profession. En el contexto de creciente desigualdad social que impera desde hace décadas en Latinoamérica, los procesos de producción de suelo urbano y rural han generado territorios cada vez más vulnerables y fragmentados. Lejos de construir respuestas, la formación académica de la arquitectura continúa reproduciendo enfoques tradicionales y parciales, inadecuados para enfrentar los problemas actuales del hábitat. No obstante, desde algunos sectores se ha teorizado y trabajado en pos de abordar esa problemática para construir respuestas a necesidades básicas. Desde este marco, el presente trabajo busca realizar un aporte a la construcción de unreposicionamiento técnico y político sobre el rol de la arquitectura, revisando las relaciones sociales y de producción que se entablan en el mencionado campo. Para ello se extiende la idea de arquitectura popular y crítica y sus metodologías, en una búsqueda por desarrollar una praxis reflexiva sobre el ejercicio de la profesión. No contexto da crescente desigualdade social que prevalece há décadas na América Latina, os processos de produção de terras urbanas e rurais têm gerado territórios cada vez mais vulneráveis e fragmentados. Longe de construir respostas, a formação académica da arquitectura continua a reproduzir abordagens tradicionais e parciais, inadequadas para enfrentar os actuais problemas de  habitat. No entanto, alguns sectores teorizaram e trabalharam para resolver este problema para construir respostas às necessidades básicas. A partir deste enquadramento, este trabalho procura contribuir para a construção de um reposicionamento técnico e político sobre o papel da arquitectura, revendo as relações sociais e de produção estabelecidas no referido campo. Para isso,  desenvolve-se a ideia de arquitetura popular e crítica e suas metodologias, na busca de desenvolver uma práxis reflexiva sobre o exercício da profissão

Observaciones sobre la macro-fauna y flora asociadas a los grampones de Macrocystis pyrifera (L.) C. Ag. en la ría Deseado (Santa Cruz, Argentina)

The macro- fauna and flora associated with 36 Macrocystis holdfasts in the ría Deseado (47" 45’ S, 65° 55’ W) were studied. Among the 27 taxonomic groups found, the bryozoans, polychaetes and rhodophyta clearly predomínate. Sórensen’s cualitative Índex was used to calcúlate the affmity between samples. Most of the species of this community are common members of the benthic biota of the area; only the isopod Limmoria (Ph.) chilensis and the anphipods Bircenna fulva and Ampithoe femorata are strongly associated to Macrocystis by trophic relationships. The specific composition of the community is greatly influenced by the 'composition of the surrounding benthic fauna and flora. The distribution of the epibiosis on different algae and invertebrate genera of the holdfast community was studied, and ecological segregation, owing to the preference for different kinds of substraía was observed in spirorbid polychaetes and the bryozoan genus Celleporella. In order to characterize the holdfast community in this area, a list of the most frequent and abundant species is given. A marine ascomicete (Lulworthia sp.) parasiting Macrocystis is recorded for the first time.Se estudió la macrofauna y flora asociadas a 36 bases (holdfasts) de Macrocystis en la Ría Deseado (47° 45’ S, 65° 55’ O). Entre los 27 grupos taxonómicos encontrados, los briozóos, los poliquetos y las rodófitas predominan claramente. Se utilizó el Índice cualitativo de Sørensen para calcular la afinidad entre las muestras. La mayoría de las especies de esta comunidad son miembros comunes de la biota bentónica del área; solo el isópodo Limmoria (Ph.) chilensis y los anfípodos Bircenna fulva y Ampithoe femorata están fuertemente asociados a Macrocystis por relaciones tróficas. La composición específica de la comunidad está muy influenciada por la composición de la fauna y flora bentónicas circundantes. Se estudió la distribución de la epibiosis en diferentes géneros de algas e invertebrados de la comunidad de la base, y se observó una segregación ecológica debido a la preferencia por diferentes tipos de sustratos en los poliquetos espirórbidos y el género de briozoos Celleporella. Para caracterizar la comunidad de la base en esta área, se proporciona una lista de las especies más frecuentes y abundantes. Se registra por primera vez un ascomiceto marino (Lulworthia sp.) que parasita a Macrocystis

Hernioplastia Laparoscópica con técnica TAPP

El tratamiento quirúrgico por vía laparoscópica de la hernia inguinal continúa siendo controversial. Esto se debe a que, a pesar de ser un abordaje mini invasivo, se le adjudican algunas desventajas comparadas con la cirugía abierta. Estas son, la necesidad de anestesia general, mayores costos, una difícil curva de aprendizaje y un postoperatorio similar a algunas técnicas de cirugía convencional. Sin embargo, el abordaje laparoscópico, parecería tener ventajas en determinadas circunstancias, y ser superior a muchas técnicas todavía muy difundidas

Reflexiones sobre una propuesta didáctica para la enseñanza de los fonemas vibrantes /ɾ/ y /r/ estudiantes de español como lengua extranjera

This proposal presents an approach to the study of phonetics and phonology applied to the teaching of Spanish as a second and foreign language (ELSE) based on the analysis of the phonic interlanguage of an English-speaking learner. The aim of this publication is, firstly, to describe and analyze the phonic interlanguage of the learner and, secondly, to present a didactic proposal that puts into practice the perception and pronunciation of the single and multiple vibrant phonemes of Spanish. The analysis was based on Selinker’s (1963) concept of interlanguage and Pacagnini’s (2013) notion of phonic interlanguage. Through the analysis of the phonic interlanguage of the English speaker, we identified difficulties in the articulation and pronunciation of the Spanish phonemes /ɾ/ and /r/. For this reason, the didactic proposal aims to facilitate the learning process of the vibrant phonemes of Spanish. For the design of the proposal, we adopted a communicative approach that allows us to provide contextual meaning to the linguistic content.Esta propuesta constituye una aproximación al estudio de la fonética y fonología aplicadas a la enseñanza de español como lengua segunda y extranjera (ELSE) a partir del análisis de la interlengua fónica de una hablante angloparlante. El objetivo de esta publicación es, por un lado, describir y analizar la interlengua fónica de la aprendiente y, por el otro, presentar una propuesta didáctica que ponga en práctica la percepción y pronunciación de los fonemas vibrantes simple y múltiple del español. Para la descripción de la interlengua fónica, se tuvo en cuenta la noción de interlengua acuñada por Selinker (1963) y la de interlengua fónica propuesta por Pacagnini (2013). En el análisis de la interlengua fónica de la angloparlante, identificamos problemas en la realización y pronunciación de los fonemas vibrante simple /ɾ/ y múltiple /r/ del español. Por esto, la propuesta didáctica pretende facilitar el proceso de aprendizaje de los fonemas vibrantes del español. Para el diseño de la propuesta, adoptamos el enfoque comunicativo que permite dotar de significado contextual al contenido lingüístico