Distributional assimilation in constructional semantics : On contact-related semantic shifts in Afrikaans three-argument constructions

This paper brings a contact linguistic perspective to the investigation of variation and change in the semantic structures of schematic argument structure constructions, i.e. diachronic constructional semasiology. The empirical focus is on three clusters of ongoing change in the lexical and semantic possibilities of three-argument constructions in Afrikaans that can plausibly be related to interlingual identification with formally and functionally similar English argument structure constructions. The main theoretical argument is that the concept of distributional assimilation as introduced by Gast & van der Auwera (2012) can be fruitfully extended to constructional semantics