Adaptation and validation of the Inventory of family protective factors for the portuguese culture

Aim: Describe the process of cultural adaptation and validation of Inventory of Family Protective Factors (IFPF) for portuguese culture. This instrument assesses the protective factors that contribute to family resilience. Studies of resilience fall the salutogenic paradigm, which focuses on protective factors of individuals or groups, without minimizing the risk factors and vulnerability. Methods: We applied this instrument to 85 families of children with special needs and, after linguistic and conceptual equivalence, used an exploratory factor analysis with principal components analysis (with varimax rotation) and calculated the Cronbach's alpha coefficient for each dimension. Results: adequate psychometric properties to be used in Portuguese population (Cronbach´s alpha =.90). Conclusion: IFPF is an useful instrument for studies which propose assess the protective factors of family resilience, however we suggest further studies of revalidation.Objetivo: Describir el proceso de adaptación cultural y validación para la cultura portuguesa de Inventory of Family Protective Factors (IFPF). Este instrumento evalúa los factores de protección que contribuyan a la resiliencia familiar. Estudios de resiliência familiar se apoyan en el paradigma salutogénico, que se centra en los factores de protección de individuos o grupos, sin subestimar los factores de riesgo y vulnerabilidad. Metodologia: Aplicamos este instrumento a 85 familias de niños con necesidades especiales y, después de la equivalencia lingüística y conceptual, hemos llevado a cabo un análisis factorial exploratorio de componentes principales con rotación varimax y calculamos el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: la IFPF tiene adecuadas propiedades psicométricas para la población portuguesa (alfa de Cronbach = .90). Conclusion: Esta es una herramienta útil para evaluar los factores protectores de la resiliencia familiar, sin embargo sugerimos estudios futuros de revalidación.Objetivos: adaptar e validar o Inventory of Family Protective Factors (IFPF) para a cultura portuguesa. Este instrumento avalia os fatores protetores que contribuem para a resiliência familiar. Os estudos sobre resiliência inserem-se no paradigma salutogénico, abordando os fatores protetores dos indivíduos ou grupos, sem subestimar os fatores de risco ou vulnerabilidade. Método: para avaliar a equivalência linguística e conceitual do IFPF realizamos a tradução, retroversão e reflexão falada; para aferir as características psicométricas do instrumento verificamos a sensibilidade, confiabilidade e a validade dos resultados. Realizamos uma análise fatorial de componentes principais com rotação varimax dos itens da escala e calculamos o coeficiente Alpha de Cronbach para cada dimensão. Através de uma amostragem aleatória simples, aplicamos este instrumento a 85 famílias de crianças com necessidades especiais que o auto-preencheram. Resultados: o IFPF apresenta características psicométricas adequadas para a população portuguesa (alfa de Cronbach de .90). Conclusão: o IFPF foi adaptado e validado para a cultura portuguesa. Consideramos tratar-se de um instrumento útil para estudos que se proponham avaliar os fatores protetores da resiliência familiar

Genetic characterization of morphologically variant strains of Paracoccidioides brasiliensis

Molecular characterization of Paracoccidioides brasiliensis variant strains that had been preserved under mineral oil for decades was carried out by random amplified polymorphic DNA analysis (RAPD). On P. brasiliensis variants in the transitional phase and strains with typical morphology, RAPD produced reproducible polymorphic amplification products that differentiated them. A dendrogram based on the generated RAPD patterns placed the 14 P. brasiliensis strains into five groups with similarity coefficients of 72%. A high correlation between the genotypic and phenotypic characteristics of the strains was observed. A 750 bp-RAPD fragment found only in the wild-type phenotype strains was cloned and sequenced. Genetic similarity analysis using BLASTx suggested that this RAPD marker represents a putative domain of a hypothetical flavin-binding monooxygenase (FMO)-like protein of Neurospora crassa.FiocruzBritish Council Progra

Observational study on efficacy of negative expiratory pressure test proposed as screening for obstructive sleep apnea syndrome among commercial interstate bus drivers - protocol study

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Obstructive sleep apnea (OSA) is a respiratory disease characterized by the collapse of the extrathoracic airway and has important social implications related to accidents and cardiovascular risk. The main objective of the present study was to investigate whether the drop in expiratory flow and the volume expired in 0.2 s during the application of negative expiratory pressure (NEP) are associated with the presence and severity of OSA in a population of professional interstate bus drivers who travel medium and long distances.</p> <p>Methods/Design</p> <p>An observational, analytic study will be carried out involving adult male subjects of an interstate bus company. Those who agree to participate will undergo a detailed patient history, physical examination involving determination of blood pressure, anthropometric data, circumference measurements (hips, waist and neck), tonsils and Mallampati index. Moreover, specific questionnaires addressing sleep apnea and excessive daytime sleepiness will be administered. Data acquisition will be completely anonymous. Following the medical examination, the participants will perform a spirometry, NEP test and standard overnight polysomnography. The NEP test is performed through the administration of negative pressure at the mouth during expiration. This is a practical test performed while awake and requires little cooperation from the subject. In the absence of expiratory flow limitation, the increase in the pressure gradient between the alveoli and open upper airway caused by NEP results in an increase in expiratory flow.</p> <p>Discussion</p> <p>Despite the abundance of scientific evidence, OSA is still underdiagnosed in the general population. In addition, diagnostic procedures are expensive, and predictive criteria are still unsatisfactory. Because increased upper airway collapsibility is one of the main determinants of OSA, the response to the application of NEP could be a predictor of this disorder. With the enrollment of this study protocol, the expectation is to encounter predictive NEP values for different degrees of OSA in order to contribute toward an early diagnosis of this condition and reduce its impact and complications among commercial interstate bus drivers.</p> <p>Trial registration</p> <p><it>Registro Brasileiro de Ensaios Clinicos </it>(local acronym RBEC) [Internet]: Rio de Janeiro (RJ): <it>Instituto de Informaçao Cientifica e Tecnologica em Saude </it>(Brazil); 2010 - Identifier RBR-7dq5xx. Cross-sectional study on efficacy of negative expiratory pressure test proposed as screening for obstructive sleep apnea syndrome among commercial interstate bus drivers; 2011 May 31 [7 pages]. Available from <url>http://www.ensaiosclinicos.gov.br/rg/RBR-7dq5xx/</url>.</p

Evaluation of the genotoxic and antigenotoxic potential of Melissa officinalis in mice

Melissa officinalis (L.) (Lamiaceae), a plant known as the lemon balm, is native to the east Mediterranean region and west Asia. Also found in tropical countries, such as Brazil, where it is popularly known as “erva-cidreira” or “melissa”, it is widely used in aqueous- or alcoholic-extract form in the treatment of various disorders. The aim was to investigate in vivo its antigenotoxicity and antimutagenicity, as well as its genotoxic/mutagenic potential through comet and micronucleus assaying. CF-1 male mice were treated with ethanolic (Mo-EE) (250 or 500 mg/kg) or aqueous (Mo-AE) (100 mg/kg) solutions of an M. officinalis extract for 2 weeks, prior to treatment with saline or Methyl methanesulfonate (MMS) doses by intraperitoneal injection. Irrespective of the doses, no genotoxic or mutagenic effects were observed in blood and bone-marrow samples. Although Mo-EE exerted an antigenotoxic effect on the blood cells of mice treated with the alkylating agent (MMS) in all the doses, this was not so with Mo-AE. Micronucleus testing revealed the protector effect of Mo-EE, but only when administered at the highest dose. The implication that an ethanolic extract of M. officinalis has antigenotoxic/antimutagenic properties is an indication of its medicinal relevance