Tapping into non-English-language science for the conservation of global biodiversity.

The widely held assumption that any important scientific information would be available in English underlies the underuse of non-English-language science across disciplines. However, non-English-language science is expected to bring unique and valuable scientific information, especially in disciplines where the evidence is patchy, and for emergent issues where synthesising available evidence is an urgent challenge. Yet such contribution of non-English-language science to scientific communities and the application of science is rarely quantified. Here, we show that non-English-language studies provide crucial evidence for informing global biodiversity conservation. By screening 419,679 peer-reviewed papers in 16 languages, we identified 1,234 non-English-language studies providing evidence on the effectiveness of biodiversity conservation interventions, compared to 4,412 English-language studies identified with the same criteria. Relevant non-English-language studies are being published at an increasing rate in 6 out of the 12 languages where there were a sufficient number of relevant studies. Incorporating non-English-language studies can expand the geographical coverage (i.e., the number of 2° × 2° grid cells with relevant studies) of English-language evidence by 12% to 25%, especially in biodiverse regions, and taxonomic coverage (i.e., the number of species covered by the relevant studies) by 5% to 32%, although they do tend to be based on less robust study designs. Our results show that synthesising non-English-language studies is key to overcoming the widespread lack of local, context-dependent evidence and facilitating evidence-based conservation globally. We urge wider disciplines to rigorously reassess the untapped potential of non-English-language science in informing decisions to address other global challenges. Please see the Supporting information files for Alternative Language Abstracts

Training future generations to deliver evidence-based conservation and ecosystem management

1. To be effective, the next generation of conservation practitioners and managers need to be critical thinkers with a deep understanding of how to make evidence-based decisions and of the value of evidence synthesis. 2. If, as educators, we do not make these priorities a core part of what we teach, we are failing to prepare our students to make an effective contribution to conservation practice. 3. To help overcome this problem we have created open access online teaching materials in multiple languages that are stored in Applied Ecology Resources. So far, 117 educators from 23 countries have acknowledged the importance of this and are already teaching or about to teach skills in appraising or using evidence in conservation decision-making. This includes 145 undergraduate, postgraduate or professional development courses. 4. We call for wider teaching of the tools and skills that facilitate evidence-based conservation and also suggest that providing online teaching materials in multiple languages could be beneficial for improving global understanding of other subject areas.Peer reviewe

GrassPlot - a database of multi-scale plant diversity in Palaearctic grasslands

GrassPlot is a collaborative vegetation-plot database organised by the Eurasian Dry Grassland Group (EDGG) and listed in the Global Index of Vegetation-Plot Databases (GIVD ID EU-00-003). GrassPlot collects plot records (releves) from grasslands and other open habitats of the Palaearctic biogeographic realm. It focuses on precisely delimited plots of eight standard grain sizes (0.0001; 0.001;... 1,000 m(2)) and on nested-plot series with at least four different grain sizes. The usage of GrassPlot is regulated through Bylaws that intend to balance the interests of data contributors and data users. The current version (v. 1.00) contains data for approximately 170,000 plots of different sizes and 2,800 nested-plot series. The key components are richness data and metadata. However, most included datasets also encompass compositional data. About 14,000 plots have near-complete records of terricolous bryophytes and lichens in addition to vascular plants. At present, GrassPlot contains data from 36 countries throughout the Palaearctic, spread across elevational gradients and major grassland types. GrassPlot with its multi-scale and multi-taxon focus complements the larger international vegetationplot databases, such as the European Vegetation Archive (EVA) and the global database " sPlot". Its main aim is to facilitate studies on the scale-and taxon-dependency of biodiversity patterns and drivers along macroecological gradients. GrassPlot is a dynamic database and will expand through new data collection coordinated by the elected Governing Board. We invite researchers with suitable data to join GrassPlot. Researchers with project ideas addressable with GrassPlot data are welcome to submit proposals to the Governing Board

Climate and local environment structure asynchrony and the stability of primary production in grasslands

Aim: Climate variability threatens to destabilize production in many ecosystems. Asynchronous species dynamics may buffer against such variability when a decrease in performance by some species is offset by an increase in performance of others. However, high climatic variability can eliminate species through stochastic extinctions or cause similar stress responses among species that reduce buffering. Local conditions, such as soil nutrients, can also alter production stability directly or by influencing asynchrony. We test these hypotheses using a globally distributed sampling experiment. Location: Grasslands in North America, Europe and Australia. Time period: Annual surveys over 5 year intervals occurring between 2007 and 2014. Major taxa studied: Herbaceous plants. Methods: We sampled annually the per species cover and aboveground community biomass [net primary productivity (NPP)], plus soil chemical properties, in 29 grasslands. We tested how soil conditions, combined with variability in precipitation and temperature, affect species richness, asynchrony and temporal stability of primary productivity. We used bivariate relationships and structural equation modelling to examine proximate and ultimate relationships. Results: Climate variability strongly predicted asynchrony, whereas NPP stability was more related to soil conditions. Species richness was structured by both climate variability and soils and, in turn, increased asynchrony. Variability in temperature and precipitation caused a unimodal asynchrony response, with asynchrony being lowest at low and high climate variability. Climate impacted stability indirectly, through its effect on asynchrony, with stability increasing at higher asynchrony owing to lower inter-annual variability in NPP. Soil conditions had no detectable effect on asynchrony but increased stability by increasing the mean NPP, especially when soil organic matter was high. Main conclusions: We found globally consistent evidence that climate modulates species asynchrony but that the direct effect on stability is low relative to local soil conditions. Nonetheless, our observed unimodal responses to variability in temperature and precipitation suggest asynchrony thresholds, beyond which there are detectable destabilizing impacts of climate on primary productivity.</p

Climate and local environment structure asynchrony and the stability of primary production in grasslands

Aim: Climate variability threatens to destabilize production in many ecosystems. Asynchronous species dynamics may buffer against such variability when a decrease in performance by some species is offset by an increase in performance of others. However, high climatic variability can eliminate species through stochastic extinctions or cause similar stress responses among species that reduce buffering. Local conditions, such as soil nutrients, can also alter production stability directly or by influencing asynchrony. We test these hypotheses using a globally distributed sampling experiment. Location: Grasslands in North America, Europe and Australia. Time period: Annual surveys over 5 year intervals occurring between 2007 and 2014. Major taxa studied: Herbaceous plants. Methods: We sampled annually the per species cover and aboveground community biomass [net primary productivity (NPP)], plus soil chemical properties, in 29 grasslands. We tested how soil conditions, combined with variability in precipitation and temperature, affect species richness, asynchrony and temporal stability of primary productivity. We used bivariate relationships and structural equation modelling to examine proximate and ultimate relationships. Results: Climate variability strongly predicted asynchrony, whereas NPP stability was more related to soil conditions. Species richness was structured by both climate variability and soils and, in turn, increased asynchrony. Variability in temperature and precipitation caused a unimodal asynchrony response, with asynchrony being lowest at low and high climate variability. Climate impacted stability indirectly, through its effect on asynchrony, with stability increasing at higher asynchrony owing to lower inter-annual variability in NPP. Soil conditions had no detectable effect on asynchrony but increased stability by increasing the mean NPP, especially when soil organic matter was high. Main conclusions: We found globally consistent evidence that climate modulates species asynchrony but that the direct effect on stability is low relative to local soil conditions. Nonetheless, our observed unimodal responses to variability in temperature and precipitation suggest asynchrony thresholds, beyond which there are detectable destabilizing impacts of climate on primary productivity

Climate and local environment structure asynchrony and the stability of primary production in grasslands

Aim: Climate variability threatens to destabilize production in many ecosystems. Asynchronous species dynamics may buffer against such variability when a decrease in performance by some species is offset by an increase in performance of others. However, high climatic variability can eliminate species through stochastic extinctions or cause similar stress responses among species that reduce buffering. Local conditions, such as soil nutrients, can also alter production stability directly or by influencing asynchrony. We test these hypotheses using a globally distributed sampling experiment. Location: Grasslands in North America, Europe and Australia. Time period: Annual surveys over 5 year intervals occurring between 2007 and 2014. Major taxa studied: Herbaceous plants. Methods: We sampled annually the per species cover and aboveground community biomass [net primary productivity (NPP)], plus soil chemical properties, in 29 grasslands. We tested how soil conditions, combined with variability in precipitation and temperature, affect species richness, asynchrony and temporal stability of primary productivity. We used bivariate relationships and structural equation modelling to examine proximate and ultimate relationships. Results: Climate variability strongly predicted asynchrony, whereas NPP stability was more related to soil conditions. Species richness was structured by both climate variability and soils and, in turn, increased asynchrony. Variability in temperature and precipitation caused a unimodal asynchrony response, with asynchrony being lowest at low and high climate variability. Climate impacted stability indirectly, through its effect on asynchrony, with stability increasing at higher asynchrony owing to lower inter-annual variability in NPP. Soil conditions had no detectable effect on asynchrony but increased stability by increasing the mean NPP, especially when soil organic matter was high. Main conclusions: We found globally consistent evidence that climate modulates species asynchrony but that the direct effect on stability is low relative to local soil conditions. Nonetheless, our observed unimodal responses to variability in temperature and precipitation suggest asynchrony thresholds, beyond which there are detectable destabilizing impacts of climate on primary productivity.</p

The role of non-English-language science in informing national biodiversity assessments

Consulting the best available evidence is key to successful conservation decision-making. While much scientific evidence on conservation continues to be published in non-English languages, a poor understanding of how non-English-language science contributes to conservation decision-making is causing global assessments and studies to practically ignore non-English-language literature. By investigating the use of scientific literature in biodiversity assessment reports across 37 countries/territories, we have uncovered the established role of non-English-language literature as a major source of information locally. On average, non-English-language literature constituted 65% of the references cited, and these were recognized as relevant knowledge sources by 75% of report authors. This means that by ignoring non-English-language science, international assessments may overlook important information on local and/or regional biodiversity. Furthermore, a quarter of the authors acknowledged the struggles of understanding English-language literature. This points to the need to aid the use of English-language literature in domestic decision-making, for example, by providing non-English-language abstracts or improving and/or implementing machine translation. (This abstract is also avaialble in 21 other languages in Supplementary Data 4

Global variation in the beta diversity of lake macrophytes is driven by environmental heterogeneity rather than latitude

Aim : We studied global variation in beta diversity patterns of lake macrophytes using regional data from across the world. Specifically, we examined (1) how beta diversity of aquatic macrophytes is partitioned between species turnover and nestedness within each study region, and (2) which environmental characteristics structure variation in these beta diversity components. Location : Global. Methods : We used presence–absence data for aquatic macrophytes from 21 regions distributed around the world. We calculated pairwise‐site and multiple‐site beta diversity among lakes within each region using Sørensen dissimilarity index and partitioned it into turnover and nestedness coefficients. Beta regression was used to correlate the diversity coefficients with regional environmental characteristics. Results : Aquatic macrophytes showed different levels of beta diversity within each of the 21 study regions, with species turnover typically accounting for the majority of beta diversity, especially in high‐diversity regions. However, nestedness contributed 30–50% of total variation in macrophyte beta diversity in low‐diversity regions. The most important environmental factor explaining the three beta diversity coefficients (total, species turnover and nestedness) was elevation range, followed by relative areal extent of freshwater, latitude and water alkalinity range. Main conclusions : Our findings show that global patterns in beta diversity of lake macrophytes are caused by species turnover rather than by nestedness. These patterns in beta diversity were driven by natural environmental heterogeneity, notably variability in elevation range (also related to temperature variation) among regions. In addition, a greater range in alkalinity within a region, likely amplified by human activities, was also correlated with increased macrophyte beta diversity. These findings suggest that efforts to conserve aquatic macrophyte diversity should primarily focus on regions with large numbers of lakes that exhibit broad environmental gradients