Cross-cultural adaptation and clinical validation of the neonatal skin condition score to Brazilian Portuguese

Objective: to describe the process of cross-cultural adaptation and clinical validation of the Neonatal Skin Condition Score. Methods: this methodological cross-cultural adaptation study included five steps: initial translation, synthesis of the initial translation, back translation, review by an Committee of Specialists and testing of the pre-final version, and an observational cross-sectional study with analysis of the psychometric properties using the Adjusted Kappa, Intraclass Correlation Coefficient, and Bland- Altman Method statistical tests. A total of 38 professionals were randomly recruited to review the clarity of the adapted instrument, and 47 newborns hospitalized in the Neonatology Unit of the Clinical Hospital of Porto Alegre were selected by convenience for the clinical validation of the instrument. Results: the adapted scale showed approximately 85% clarity. The statistical tests showed moderate to strong intra and interobserver item to item reliability and from strong to very strong in the total score, with a variation of less than 2 points among the scores assigned by the nurses to the patients. Conclusions: the scale was adapted and validated to Brazilian Portuguese. The psychometric properties of the Brazilian version of the Neonatal Skin Condition Score instrument were similar to the validation results of the original scale

Measurement and simulation of the muon-induced neutron yield in lead

A measurement is presented of the neutron production rate in lead by high energy cosmic-ray muons at a depth of 2850 m water equivalent (w.e.) and a mean muon energy of 260 GeV. The measurement exploits the delayed coincidences between muons and the radiative capture of induced neutrons in a highly segmented tonne scale plastic scintillator detector. Detailed Monte Carlo simulations reproduce well the measured capture times and multiplicities and, within the dynamic range of the instrumentation, the spectrum of energy deposits. By comparing measurements with simulations of neutron capture rates a neutron yield in lead of (View the MathML source) ×10-3 neutrons/muon/(g/cm2) has been obtained. Absolute agreement between simulation and data is of order 25%. Consequences for deep underground rare event searches are discussed

Calibration of photomultiplier arrays

A method is described that allows calibration and assessment of the linearity of response of an array of photomultiplier tubes. The method does not require knowledge of the photomultiplier single photoelectron response model and uses science data directly, thus eliminating the need for dedicated data sets. In this manner all photomultiplier working conditions (e.g. temperature, external fields, etc.) are exactly matched between calibration and science acquisitions. This is of particular importance in low background experiments such as ZEPLIN-III, where methods involving the use of external light sources for calibration are severely constrained

Observation of associated near-side and away-side long-range correlations in √sNN=5.02 TeV proton-lead collisions with the ATLAS detector

Two-particle correlations in relative azimuthal angle (Δϕ) and pseudorapidity (Δη) are measured in √sNN=5.02  TeV p+Pb collisions using the ATLAS detector at the LHC. The measurements are performed using approximately 1  μb-1 of data as a function of transverse momentum (pT) and the transverse energy (ΣETPb) summed over 3.1<η<4.9 in the direction of the Pb beam. The correlation function, constructed from charged particles, exhibits a long-range (2<|Δη|<5) “near-side” (Δϕ∼0) correlation that grows rapidly with increasing ΣETPb. A long-range “away-side” (Δϕ∼π) correlation, obtained by subtracting the expected contributions from recoiling dijets and other sources estimated using events with small ΣETPb, is found to match the near-side correlation in magnitude, shape (in Δη and Δϕ) and ΣETPb dependence. The resultant Δϕ correlation is approximately symmetric about π/2, and is consistent with a dominant cos⁡2Δϕ modulation for all ΣETPb ranges and particle pT

Search for high-mass resonances decaying to dilepton final states in pp collisions at s√=7 TeV with the ATLAS detector

The ATLAS detector at the Large Hadron Collider is used to search for high-mass resonances decaying to an electron-positron pair or a muon-antimuon pair. The search is sensitive to heavy neutral Z′ gauge bosons, Randall-Sundrum gravitons, Z * bosons, techni-mesons, Kaluza-Klein Z/γ bosons, and bosons predicted by Torsion models. Results are presented based on an analysis of pp collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV corresponding to an integrated luminosity of 4.9 fb−1 in the e + e − channel and 5.0 fb−1 in the μ + μ −channel. A Z ′ boson with Standard Model-like couplings is excluded at 95 % confidence level for masses below 2.22 TeV. A Randall-Sundrum graviton with coupling k/MPl=0.1 is excluded at 95 % confidence level for masses below 2.16 TeV. Limits on the other models are also presented, including Technicolor and Minimal Z′ Models

Measurement of the cross-section of high transverse momentum vector bosons reconstructed as single jets and studies of jet substructure in pp collisions at √s = 7 TeV with the ATLAS detector

This paper presents a measurement of the cross-section for high transverse momentum W and Z bosons produced in pp collisions and decaying to all-hadronic final states. The data used in the analysis were recorded by the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider at a centre-of-mass energy of √s = 7 TeV;{\rm Te}{\rm V}$and correspond to an integrated luminosity of$4.6\;{\rm f}{{{\rm b}}^{-1}}$. The measurement is performed by reconstructing the boosted W or Z bosons in single jets. The reconstructed jet mass is used to identify the W and Z bosons, and a jet substructure method based on energy cluster information in the jet centre-of-mass frame is used to suppress the large multi-jet background. The cross-section for events with a hadronically decaying W or Z boson, with transverse momentum${{p}_{{\rm T}}}\gt 320\;{\rm Ge}{\rm V}$and pseudorapidity$|\eta |\lt 1.9$, is measured to be${{\sigma }_{W+Z}}=8.5\pm 1.7$ pb and is compared to next-to-leading-order calculations. The selected events are further used to study jet grooming techniques

Search for pair-produced long-lived neutral particles decaying to jets in the ATLAS hadronic calorimeter in ppcollisions at √s=8TeV

The ATLAS detector at the Large Hadron Collider at CERN is used to search for the decay of a scalar boson to a pair of long-lived particles, neutral under the Standard Model gauge group, in 20.3fb−1of data collected in proton–proton collisions at √s=8TeV. This search is sensitive to long-lived particles that decay to Standard Model particles producing jets at the outer edge of the ATLAS electromagnetic calorimeter or inside the hadronic calorimeter. No significant excess of events is observed. Limits are reported on the product of the scalar boson production cross section times branching ratio into long-lived neutral particles as a function of the proper lifetime of the particles. Limits are reported for boson masses from 100 GeVto 900 GeV, and a long-lived neutral particle mass from 10 GeVto 150 GeV