Arquitectura tradicional gandeira na serra do Suído: a resposta dunha tradición

The paper shows the results of a filedwork project carried out in the mountain range of Serra do Suído. The project was part of a plan of Counterbalance Measures designed to compensate the cultural impact caused by the construction of a wind farm. The results shown correspond to a superficial survey developed to record the cultural heritage elements in the Su ido range, consisting basically of a wide variety of constructions related to traditional stockbreeding. The range was, until recent time, the space for the development of a series of practices of cattle raising quite particular and specifíc of sorne mountain areas of Galicia. Simultaneously the paper recalls the personality of D. Xaquín Lorenzo, the most significant Galician etnoghapher, since his reserach on the cattle rising on the range of Serra de Leboreiro were extremely helpful in the foundations of this piece of research.[gl] Expoñemos os resultados dun traballo realizado na Serra do Suído con motivo da aplicación dun plan de Medidas Compensatorias deseñadas para paliar o impacto cultural motivado pola posible implantación dun parque eólico. Os resultados aquí expostos correspóndense coa realización dunha prospección arqueolóxica superficial realizada na mesma serra, con motivo de tentar rexistrar o patrimonio cultural existente. Neste senso atopámonos cunha ampla diversidade tipolóxica de construcións relacionadas coa economía gandeira que hasta fai pouco desenvolvíase na serra de xeito tradicional. Ó tempo, lembramos a figura do etnógrafo galego por excelencia, D. Xaquín Lorenzo, non só por ser imprescindible a consulta da súa obra, senón porque a lectura dos seus artigos referidos ó pastoreo na Serra de Leboreiro axudaron a apoiar a nosa incipiente investigación

El maravilloso mundo de la oralidad

129 p. Recurso Electr?nicoEste proyecto de investigaci?n fue motivado a partir de una problem?tica detectada, la cual observ? la dificultad que presentaron los ni?os en la expresi?n oral en el grado de pre jard?n de la Instituci?n Educativa. Teniendo en cuenta esta problem?tica se retomaron aportes te?ricos como el MEN, la Constituci?n Pol?tica, la Ley 115 de 1994, los lineamientos curriculares el Decreto 2247 de 1997, que tienen como fin mejorar la calidad de la educaci?n preescolar, y se realizaron encuestas observaciones, y entrevistas a la comunidad educativa en general, obteniendo informaci?n clara de los ni?os, sirviendo de base para enriquecer conocimientos y marcar cambios en los procesos de ense?anza aprendizaje dentro y fuera del aula, de una forma pedag?gica y arm?nica que es fundamental en el desarrollo del ni?o en la etapa inicial. Teniendo en cuenta estos conocimientos se implementaron actividades acordes a las necesidades e intereses de los ni?os, con el fin de potenciar en ellos el desarrollo de la oralidad, mediada a trav?s de la narrativa, teatro y arte teniendo en cuenta que cada una de estas actividades contaba con unas su actividades para mejorar el lenguaje, las habilidades motrices, estimular la imaginaci?n, creatividad y la l?dica ayudando de esta manera a un buen desarrollo integral, social e intelectual en los ni?os y ni?as de la Instituci?n Educativa. Con base en estas actividades se logr? potencializar en los ni?os el desarrollo de habilidades y capacidades en los diferentes aspectos social, emocional, cognitivo, comunicativo y motor, logrando el ?xito en los objetivos propuestos.This Research Project was a motivation at the beginning of a problematic in the educative institution that was detected in a difficulty that Pre-Kinder children showed in their oral expression. Considering this problematic, some theoretical supports were retaken from the Ministry Of National Education, the Law 115, 1994, the curriculum guidelines of the Decree 2247, 1997, which purpose is to improve the educative quality in the pre scholar area, and some interviews were generally conducted in the educative community, gathering clear information about the children, using it as a base for enriching our knowledge and making changes in the teaching - learning process, inside and outside the classroom, in a pedagogical way which is fundamental in the development of the child in his or her early stage. Basing on this knowledge, some activities were carried out according to the students? interests or necessities, in order for their speech development to strengthen, through different ways such as narrative, role plays, body language and motor skills, stimulating their ability to imagine, creativity and ludic, helping in this sense for a good integral, social and intellectual development in boys and girls inside the educative community. And according to these tasks, it was achieved to strengthen their development of skills and capabilities in the social, emotional, cognitive, communicative and motor aspects, as a success in the proposed objectives. Keywords: oral, communication, pedagogical project, integral development, educative institution, knowledge, teacher ? student, learning-teaching, ludic, language, early education, cognitive development

Post-Franco Theatre

In the multiple realms and layers that comprise the contemporary Spanish theatrical landscape, “crisis” would seem to be the word that most often lingers in the air, as though it were a common mantra, ready to roll off the tongue of so many theatre professionals with such enormous ease, and even enthusiasm, that one is prompted to wonder whether it might indeed be a miracle that the contemporary technological revolution – coupled with perpetual quandaries concerning public and private funding for the arts – had not by now brought an end to the evolution of the oldest of live arts, or, at the very least, an end to drama as we know it

The sea exploitation over time. Documentatio oh the Roman site of Canezol (Illa de Ons, Bueu)

24 páxinas, 15 figuras.[GL] Neste artigo trátase de documentar un xacemento arqueolóxico na illa de Ons, concretamente na praia de Canexol (Pontevedra, Galicia) que polos seus indicios arqueolóxicos, podería tratarse dunha factoría de salgadura de época romana destinada á conservación do peixe. Este xacemento que pasou desapercibido ata fai pouco tempo, ven a ocupar o baleiro crono-cultural da illa e que pon de manifesto a ocupación continua deste territorio dende épocas prehistóricas ata a actualidade. O tempo ven a remarcar a paisaxe mariñeira que caracterizou desde sempre este territorio insular onde os seus recursos mariños foron e seguen sendo un dos elementos fundamentais da economía e formas de vida dos habitantes da illa.[EN] This paper makes an initial approach to the documentation of an archaeological site in Canexol beach in the Ons islet (Pontevedra, Galicia). According to the evidences documented so far, it looks like a series of fish salting facilities. Tha site, that was previously unknown within the achaeological literature, fills a void in the sequence of occupation of the islet, that should have been inhabited since the earlier prehistory to the present day. At the same time, this site underlines the importance of the sea resources for the live in the islet, very evident in the present day but also remarkable in the ancient times.Peer reviewe

La Arqueología en la gasificación de Galicia 17: el paisaje agrario

Cadernos de Arqueoloxía e Patrimonio (CAPA)[EN] The line of research on “the archaeological study of rural spaces and their elements”, as developed within the Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente e Paisaxe, is the framework that allow the analysis of the processes of construction of Galician rural landscape, using the data resulting from a number of archaeological projects developed in relation to the evaluation and assessment of public works. Specifically this presentation deals with the study of cultivation terraces and embankments, understood as artificial elements either intentionally built or side effects of human labor and conceived to enlarge the spaces of cultivation and/or to facilitate the spread of certain crops. A number of new radiocarbon dates will allow to argue that this kind of structures can be viewed as true chronological indicators of the different moments and processes of action of peasant communities over the environment. Simultaneously I will make an attempt to clarify the different types of structures found in the area of analysis, by looking at aspects such as the stratigraphical sequences, the processes of formation and/or construction, the presence or absence of specific formal elements, etc. The work carried out has also taken into account other archaeological elements such as pits, which, after their contexts, position and shape, can be related to old agrarian elements currently invisible on surface.[ES] Se aborda la investigación del espacio rural agrario gallego desde el seno de la línea de trabajo entendida como “el estudio arqueológico del espacio rural y de los elementos que lo integran”, desarrollada dentro del Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente e Paisaxe, a partir de los datos suministrados por las diversas intervenciones arqueológicas en obras públicas. En concreto esta exposición se centra en el estudio de las formas agrarias de terrazas y bancales, contempladas éstas como elementos artificiales del paisaje, construidos o favorecidos por la acción social para ampliar el espacio de cultivo y/o facilitar la implantación de determinados cultivos. Presentamos estas terrazas agrarias como verdaderos indicadores cronológicos de la intervención de la comunidad campesina sobre el medio natural con la presentación de novedosas dataciones radiocarbónicas que indican estos momentos de intervención. Al mismo tiempo se hará un estudio sistemático de las diferentes tipologías o clasificaciones de estas estructuras aterrazadas atendiendo a la existencia o no de elementos formales, formación o génesis constructiva, disposición estratigráfica, etc. Este trabajo tiene en cuenta también otra serie de estructuras arqueológicas como son las fosas que, por su contexto, situación y forma, relacionamos con antiguos elementos agrarios que en la actualidad no tienen traducción en superficie.Financiación de actuaciones: Grupo Gas Natural Financiación de la edición: Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente e Paisaxe (IIT,USC).Peer reviewe

Prácticas agrícolas e procesos de cambio no arquipélago de Ons

[GA]Neste artigo tomouse como referencia principal a paisaxe agraria como unha manifestación máis da sociedade, e como flexo cultural das diferentes comunidades establecida neste territorio insular ao longo do tempo. A paisaxe agraria tradicional, que afortunadamente aínda conserva, vén remarcar a insularidade deste territorio debido que os longos temporais de inverno facían imposible vivir cara o mar, o que limitaba fortemente os ingresos económicos da pesca da comunidade da illa. Desenvolveuse entón un sistema económico de carácter tradicional, no que os seus habitantes ademais de pesca e marisqueo "a pé, desenvolveron manufacturas de salgadura, e dedicáronse á agricultura e á gandería.Peer reviewe

El paisaje rural gallego. La arqueología y la etnografía como métodos de estudio sobre su génesis y transformación en el tiempo

370 p.Esta tesis es un estudio para conocer la genealogía del paisaje agrario en Galicia, la organización del mismo y su significación social junto con los procesos de cambio constatados a lo largo del tiempo hasta la actualidad. Se combina el método arqueológico y el etnográfico para estudiar las formas y elementos del paisaje agrario, fundamentalmente las terrazas de cultivo.Los resultados de nuestras investigaciones sitúan el origen del sistema agrario en terrazas de Galicia en los primeros siglos de la Alta Edad Media, momento que constituiría el inicio de la transformación del paisaje rural hasta producir las características del sistema tradicional que aún permanece en uso en muchas zonas de este territorio.El estudio arqueológico se completa con el método etnográfico para conocer las prácticas sociales y los procesos de cambio que se están dando actualmente a partir de nuevos usos y nuevas formas de entender el paisaje rural.Los casos de estudio destacados corresponden a trabajos de campo realizados en contexto de arqueología de gestión (Rede de Gasificación de Galicia 1995-99); un complejo arquitectónico cultural (A Cidade da Cultura, Santiago de Compostela 2001); parques eólicos (sierra de O Suído, Pontevedra-Ourense 2003-05); y proyectos de investigación del Plan Nacional en el Parque Nacional de las Islas Atlánticas (Illa de Ons, Pontevedra, 2010-13) y del Plan Galego relacionado con el Camino de Santiago (Olveiroa, A Coruña 2009-12). Estos casos de estudio ofrecen una visión detallada sobre los procesos de construcción y formación del paisaje agrario de Galicia

A paisaxe agraria de Elviña: os elementos e as formas

Este traballo presenta o resultado do estudio do espacio agrario do entorno do castro e a aldea de Elviña, no concello da Coruña, realizado como unha parte do plan de investigación para a elaboración do Plan Director do Castro de Elviña que ten como obxetivo a posta en valor do sitio. A paisaxe de Elviña responde ao modelo tradicional rural de Galicia ainda que se atopa moi degradado pola influencia do núcleo urbano da Coruña. Os elementos materiais e as formas agrarias que o caracterizan son balados, cómaros, terrazas e bancais que serven de acondicionamento para a explotación do territorio. Esta paisaxe vaise xerando co paso do tempo podendo remontarse ata o século X no que Elviña tiña un rol importate na producción agrícola para o abastecemento da cidade