Joseph-Thomas LeBlanc et les « vieilles chansons acadiennes »

The folklorist Joseph-Thomas LeBlanc was a pioneering figure in the study of intangible cultural heritage in Acadia. Between 1938 and 1941, he managed a column entitled “Nos vielles chansons acadiennes” (“our old Acadian songs”) in the periodical La Voix d’Évangéline (The Voice of Evangeline). In order to collect the songs in which he was interested, LeBlanc used an unusual ethnographic method that involved asking his readers to send him song lyrics by mail. The short studies that he produced inspired the research of Marius Barbeau and his Romancero du Canada. LeBlanc had incidentally dreamt of publishing his own analytical work, a kind of “Acadian romancero,” but he died prematurely in 1943.Le folkloriste Joseph-Thomas LeBlanc fait figure de pionnier en ce qui concerne l'étude du patrimoine immatériel en Acadie. Entre 1938 et 1941, il tient une chronique intitulée « Nos vieilles chansons acadiennes » dans le journal La Voix d'Évangéline. Afin de collecter les oeuvres auxquelles il s'intéresse, LeBlanc recourt à une méthode ethnographique inusitée en demandant à ses lecteurs de lui envoyer des paroles de chansons par la poste. Ces courtes études qu'il réalise s'inspirent des recherches de Marius Barbeau et de son Romancero du Canada. LeBlanc caresse d'ailleurs le rêve de publier son propre ouvrage critique, un « romancero acadien » en quelque sorte, mais il décède prématurément en 1943

Évaluation comportementale et imagerie d'un nouveau modèle murin de douleur cancéreuse osseuse et exploration du potentiel analgésique des agonistes des récepteurs neurotensinergiques dans ce modèle

Une personne sur trois sera diagnostiquée d'un cancer au cours de sa vie. Malgré les progrès importants dans le développement de traitements anti-cancéreux, de nombreux défis restent à relever pour les scientifiques. Certains des cancers les plus fréquents (sein, prostate, poumon) produisent souvent des métastases osseuses lorsqu'ils atteignent un stade avancé. En plus d'être associées à un pronostic pauvre, ces métastases provoquent chez les patients des douleurs qui figurent parmi les plus difficiles à traiter. Notre étude visait à développer un modèle animal qui serait le plus représentatif possible de la réalité clinique et ce, afin d'évaluer le potentiel de nouveaux traitements anti-douleurs. Nous avons donc mis au point un modèle d'injection de cellules mammaires syngéniques dans le fémur du rat. La tumeur s’est développée sur une période de 3 semaines et sa progression a été suivie à l'aide d’une évaluation comportementale et de différentes techniques d’imagerie (pCT, IRM et TEP). Nous avons pu détecter l'apparition de douleur à l'aide de plusieurs tests comportementaux à partir du jour 14 après l'implantation des cellules tumorales. L'imagerie par résonance magnétique nous a cependant permis de détecter l'apparition d'une tumeur dans la moelle osseuse à partir du jour 8 et la tomodensitométrie a permis de suivre la progression de la dégradation osseuse à partir de ce stade précoce. L’utilisation de divers traceurs de l'activité métabolique tumorale et osseuse en TEP a également permis d'analyser les effets du développement de la tumeur sur l’environnement osseux. Le volume de la tumeur et l'état de dégradation de l'os extraits de la prise d'image ont été corrélés aux niveaux de douleur mesurés chez les animaux. La mise en place de ces outils ouvre la voie à une évaluation améliorée du potentiel de traitements analgésiques ou anticancéreux dans ce modèle. Nous avons donc amorcé une étude portant sur la neurotensine et ses récepteurs NTS1 et NTS2. Nous avons pu observer que l’injection intrathécale de plusieurs analogues de la neurotensine a un bon potentiel analgésique dans notre modèle. Ces analogues et d'autres qui seront testés dans l'avenir pourraient représenter une avenue intéressante pouvant servir de complément aux thérapies actuelles. [symboles non conformes

Validation des Dicer-substrate siRNA au niveau du système nerveux central dans le contexte de la recherche sur la douleur

L'interférence par l'ARN a récemment gagné beaucoup en respect et en popularité. En effet, le nombre d'études précliniques utilisant des petits ARN interférents (siRNA) pour élucider la fonction d'un gène ne cesse de s'accroître et est encore appelé à augmenter. Ces siRNA représentent en effet un outil pour déchiffrer le transcriptome humain. Ils consistent en une toute nouvelle classe de composés ayant un potentiel thérapeutique qui pourraient intervenir dans plusieurs pathologies où l'invalidation d'une protéine cible est le but visé. Ainsi, en plus des modèles expérimentaux in vitro et in vivo , le transfert vers des études cliniques est déjà commencé et certains composés sont maintenant en phase III. Par contre, plusieurs effets secondaires viennent faire de l'ombre sur le potentiel clinique des siRNA, notamment l'immunostimulation, la stabilité limitée dans le sérum, leurs faible pénétration dans la cellule, l'inflammation et le manque de spécificité causés par les doses importantes devant être administrées et l'impossibilité de cibler un type cellulaire en particulier. De plus, l'acheminement de ces composés au système nerveux central est un aspect délicat puisque les siRNA ne passent pas la barrière hématoencéphalique. C'est pourquoi, en parallèle avec les études cliniques en cours, des expérimentations sont menées afin de développer de meilleurs composés d'interférence et des méthodes d'acheminement plus spécifiques et plus efficaces. C'est dans cette optique que les Dicer substrate siRNA (DsiRNA) ont été élaborés. Les DsiRNA sont des ARN double-brins de 27 nucléotides capables d'interférence et ce, à plus faible dose que les siRNA conventionnels in vitro (KIM et al., 2005). Au cours de la présente étude, nous avons démontré que l'utilisation des DsiRNA à très faible dose dans le système nerveux central était possible. En effet, nous avons administré 2 doses de 1[mu]g par animal (250g) de DsiRNA formulées à un transfectant de type lipide cationique par voie intrathécale au niveau lombaire chez le rat. Après avoir valide leur degré de pénétration dans les neurones de la moelle épinière et des ganglions de la racine dorsale, nous avons observé que les DsiRNA visant le récepteur NTS2 de la neurotensine ont diminué de façon significative la quantité d'ARNm codant pour la protéine NTS2. La présence de la protéine était aussi diminuée suite à l'administration des DsiRNA. Finalement, nous avons procédé à des tests comportementaux afin d'examiner les conséquences de l'inhibition de l'expression du récepteur NTS2 sur les effets analgésiques de son agoniste spécifique, le JMV-431. Cet agoniste est documenté comme ayant un effet analgésique au niveau spinal mesuré par une augmentation de la latence au test du retrait de la queue. Cet effet a bien été observé chez les rats ayant reçu un DsiRNA contrôle alors que l'analgésie induite par le JMV-431 administré par voie intrathécale a été complètement abolie chez les animaux traités aux DsiRNA NTS2. Ces résultats comportementaux sont bien le résultat de l'inhibition spécifique de NTS2 puisqu'aucun effet n'a été observé sur la fonction du récepteur NTS1, proche d'un point de vue homologie de séquence. De plus, nos résultats préliminaires indiquent qu'aucun effet d'immunostimulation n'a été déclenché chez les animaux. Cette étude confirme donc le potentiel thérapeutique des DsiRNA au niveau du système nerveux central puisqu'ils sont en mesure d'inhiber une protéine cible à très faible dose sans provoquer d'effet indésirable dans un modèle de douleur aiguë. Dans l'avenir, nous allons évaluer leur potentiel dans un modèle de douleur chronique qui servira de ligne directrice pour l'inhibition de cibles touchant d'autres pathologies du système nerveux central telles que l'encéphalite virale, le cancer ou encore des maladies neurodégénératives comme la maladie d'Alzheimer

A Type System for Privacy Properties (Technical Report)

Mature push button tools have emerged for checking trace properties (e.g. secrecy or authentication) of security protocols. The case of indistinguishability-based privacy properties (e.g. ballot privacy or anonymity) is more complex and constitutes an active research topic with several recent propositions of techniques and tools. We explore a novel approach based on type systems and provide a (sound) type system for proving equivalence of protocols, for a bounded or an unbounded number of sessions. The resulting prototype implementation has been tested on various protocols of the literature. It provides a significant speed-up (by orders of magnitude) compared to tools for a bounded number of sessions and complements in terms of expressiveness other state-of-the-art tools, such as ProVerif and Tamarin: e.g., we show that our analysis technique is the first one to handle a faithful encoding of the Helios e-voting protocol in the context of an untrusted ballot box

Molting, Staging, and Wintering Locations of Common Eiders Breeding in the Gyrfalcon Archipelago, Ungava Bay

The northern common eider (Somateria mollissima borealis) has become a source of concern because of recent declines and possible overharvest. Birds that breed in the Canadian mid-Arctic winter in both Greenland and Canada, but the wintering grounds of birds that breed farther south are unknown. Our objectives were thus to identify the molting and wintering areas of birds breeding in Ungava Bay and to compare their home-range sizes during the pre-molt, molt, post-molt, and winter periods. Using satellite telemetry, we determined that common eiders breeding in the lower Arctic winter in Greenland (67%) and Canada (33%). These proportions are consistent with the split established for common eiders that breed farther north. Females spent their pre-molt period close to their breeding islands and had the smallest home ranges during the molt period. Winter home ranges were larger in Canada than in Greenland, probably because they contained more ice. Once settled, birds wintered in a relatively small area and did not undertake long movements. Distance between molt and winter sites ranged between 1054 and 2173 km. Duration of migration to or from wintering areas varied among individuals from rapid movement in a few days to slow progress over a month. Fall migration occurred in late October or early November, and spring migration, in early to mid-May. This study highlights the importance of Ungava Bay for northern common eiders and the need for international collaboration to ensure sustainable use of the resource.L’eider à duvet du nord (Somateria mollissima borealis) représente une source de préoccupation en raison de déclins récents et de récoltes susceptibles d’être excessives. Les oiseaux nichant dans la zone arctique moyenne canadienne hivernent au Groenland et au Canada, mais l’aire d’hivernage des oiseaux nichant plus au sud n’est pas connue. Nos objectifs consistaient donc à identifier les aires de mue et d’hivernage des oiseaux nichant dans la baie d’Ungava et de comparer leur aire d’activité lors des périodes de pré-mue, de mue, d’après-mue et d’hiver. Au moyen de la télémétrie satellitaire, nous avons déterminé que l’eider à duvet nichant dans la zone arctique inférieure hiverne au Groenland (67 %) et au Canada (33 %). Ces proportions sont similaires à celles trouvées dans les colonies d’eider à duvet plus nordiques. Les femelles passent la période de la pré-mue près de leurs îles de nidification et sont les plus restreintes en termes d’aire utilisée lors de la période de mue. Les aires d’activité hivernale étaient plus grandes au Canada qu’au Groenland, probablement en raison de la plus grande présence de glaces au Canada. Une fois sur leur site d’hivernage, les oiseaux évoluaient dans une aire relativement petite et n’entreprenaient pas de longs déplacements. La distance entre les sites de mue et d’hivernage variait entre 1 054 et 2 173 kilomètres. La durée de la migration variait d’un individu à l’autre, allant de déplacements rapides sur quelques jours à des déplacements plus lents sur près d’un mois. La migration automnale a débuté à la fin octobre, début novembre et celle du printemps vers le début et la mi-mai. Cette étude met en évidence la grande importance de la baie d’Ungava pour l’eider à duvet du nord de même que le besoin de collaboration internationale pour assurer l’utilisation soutenue de cette ressource

Wireless Communication in Dynamic Interference

International audienceFast varying active transmitter sets are a key feature of wireless communication networks with very short transmissions arising in machine-to-machine communications. A consequence is that the interference is dynamic, leading to non-Gaussian statistics. In this paper, we study the behavior of large-scale communication networks in the presence of isotropic α-stable interference, which forms a model for dynamic interference. We first characterize the achievable rate of each link by considering a non-Gaussian input distribution, which is shown to outperform a Gaussian input. Moreover, we analyze the area spectral efficiency, which is the total rate per square meter. Our analysis suggests that analogously to the common model of slowly varying active transmitter sets, dense networks maximize the area spectral efficiency

The effects of probiotic bacteria on glycaemic control in overweight men and women: a randomised controlled trial

Background/Objectives: Evidence from animal and in vitro models suggest a role of probiotic bacteria in improving glycaemic control and delaying the onset of type 2 diabetes. However, the evidence from controlled trials in humans is limited. The objective was to determine if the probiotic bacteria L. acidophilus La5 and B. animalis subsp lactis Bb12, supplemented in a whole food (yoghurt) or isolated (capsules) form, can improve biomarkers of glycaemic control. Subjects/methods: Following a 3-week washout period, 156 overweight men and women over 55 years (mean age: 67±8 years; mean body mass index (31±4 kg/m2) were randomized to a 6-week double-blinded parallel study. The four intervention groups were: (A) probiotic yoghurt plus probiotic capsules; (B) probiotic yoghurt plus placebo capsules; (C) control milk plus probiotic capsules; and (D) control milk plus placebo capsules. Outcome measurements, including fasting glucose, insulin, glycated haemoglobin and Homoeostasis Model Assessment of Insulin Resistance (HOMA-IR), were performed at baseline and week 6. Results: Relative to the milk-control group, probiotic yoghurt resulted in a significantly higher HOMA-IR (0.32±0.15, P=0.038), but did not have a significant effect on the other three measures of glycaemic control (P>0.05). Relative to placebo capsules, probiotic capsules resulted in a significantly higher fasting glucose (0.15±0.07 mmol/l, P=0.037), with no significant effect on the other three measures of glycaemic control (P>0.05). Further analyses did not identify other variables as contributing to these adverse findings. Conclusions: Data from this study does not support the hypothesis that L. acidophilus La5 and B. animalis subsp lactis Bb12, either in isolated form or as part of a whole food, benefit short-term glycaemic control. Indeed, there is weak data for an adverse effect of these strains on glucose homoeostasis

Maternal stress and neonatal anthropometry: the NICHD Fetal Growth Studies

BackgroundThe effect of maternal mood disorders on neonatal measurements is not well-defined. The Fetal Growth Studies-Singletons provide a unique opportunity to evaluate the relationship between perceived maternal stress and neonatal growth measurements.ObjectiveThe purpose of this study was to determine whether perceived maternal stress during pregnancy is associated with anthropometric measurements in the neonate.Study designThis analysis was based on a prospective, multicenter longitudinal study of fetal growth. Women 18-40 years old with a body mass index of 19.0-29.9 kg/m2 were screened at 8+0 to 13+6 weeks gestation for low-risk status associated with optimal fetal growth (eg, healthy, nonsmoking) and underwent serial sonographic examination at 6 study visits throughout gestation. At each study visit, women completed the Cohen's Perceived Stress Survey, which could have a score that ranges from 0-40. We used a latent class trajectory model to identify distinct groupings (ie, classes) of the Perceived Stress Survey trajectories over pregnancy. Trend analysis was used to determine whether neonatal measurements including birthweight, length, head circumference, and abdominal circumference differed by Perceived Stress Survey class and whether this relationship was modified by maternal race/ethnicity, after adjustment for gestational age at delivery, maternal height, age, and parity.ResultsOf the 2334 women enrolled in the study, 1948 women had complete neonatal anthropometry and were included in the analysis. Latent class analysis identified 3 Perceived Stress Survey trajectory classes, with mean Perceived Stress Survey scores of 2.82 (low), 7.95 (medium), and 14.80 (high). Neonatal anthropometric measures of birthweight, length, head circumference and abdominal circumference were similar (P=.78, =.10, =.18, and =.40 respectively), regardless of the participants' Perceived Stress Survey class. There was no effect modification by maternal race/ethnicity.ConclusionNeonatal measurements did not differ by levels of perceived stress among low-risk pregnant women

Search for dark matter produced in association with bottom or top quarks in √s = 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector

A search for weakly interacting massive particle dark matter produced in association with bottom or top quarks is presented. Final states containing third-generation quarks and miss- ing transverse momentum are considered. The analysis uses 36.1 fb−1 of proton–proton collision data recorded by the ATLAS experiment at √s = 13 TeV in 2015 and 2016. No significant excess of events above the estimated backgrounds is observed. The results are in- terpreted in the framework of simplified models of spin-0 dark-matter mediators. For colour- neutral spin-0 mediators produced in association with top quarks and decaying into a pair of dark-matter particles, mediator masses below 50 GeV are excluded assuming a dark-matter candidate mass of 1 GeV and unitary couplings. For scalar and pseudoscalar mediators produced in association with bottom quarks, the search sets limits on the production cross- section of 300 times the predicted rate for mediators with masses between 10 and 50 GeV and assuming a dark-matter mass of 1 GeV and unitary coupling. Constraints on colour- charged scalar simplified models are also presented. Assuming a dark-matter particle mass of 35 GeV, mediator particles with mass below 1.1 TeV are excluded for couplings yielding a dark-matter relic density consistent with measurements