Application of the Charter to universities’ limitation of expression

La Charte canadienne des droits et libertés s'applique uniquement à l'action gouvernementale. En conséquence de ce champ d'application limité, plusieurs questions fondamentales se sont posées au regard de son application aux contextes d'enseignement postsecondaire. Bien que la jurisprudence semblait envisagée de prime abord les universités comme des zones libres de l’application de la Charte, elle semble plus récemment affirmer que ce n'est pas le cas. Cet article exploite la règle sur l'application de la Charte, réarticulée par la juge Deschamps, afin de clarifier cette situation. Il tente de résoudre l’opposition apparente entre liberté académique et application de la Charte dans un contexte universitaire. Il démontre que dans le contexte actuel, l'application de la Charte semble au contraire susceptible de promouvoir les valeurs de la liberté académique.Abstract : The Canadian Charter of Rights and Freedoms applies only to governmental action. As a result of this limited scope of application, there have been significant questions concerning its application to post-secondary education contexts. Although early case law appeared to establish universities as a Charter-free zone, later cases have made clear that this is not the case. This paper uses Justice Deschamps’s rearticulated rule on Charter application to make this point clear, shows that this revised approach is showing itself in case law, and challenges claims that academic freedom gives reasons not to see Charter application in a university context. Indeed, the paper argues that in the present context, Charter application actually seems likely to further the values of academic freedom

Nuance pédagogique : une nouvelle réforme?

Au printemps dernier, une nouvelle enquête menée auprès d’enseignants du primaire et du secondaire à propos de la réforme scolaire faisait les manchettes, encore une fois. La journaliste Daphnée Dion-Viens, dans un article intitulé « Constat d’échec de la réforme » et publié dans le journal Le Soleil, rapportait sans grande nuance les propos de deux chercheurs de l’Université Laval qui avaient étudié les perceptions des enseignants quant au « renouveau pédagogique ». Sombre portrait qui se dégage de tout cela, non pas dans les propos des chercheurs mais dans le traitement journalistique pamphlétaire des résultats… Les changements curriculaires mis en place progressivement depuis les états généraux sur l’éducation, états généraux, notons-le, qui avaient été conduits par Pauline Marois, ministre de l’Éducation du milieu des années 1990, n’auraient donc eu que des effets neutres, voire négatifs, sur la réussite scolaire, l’apprentissage des élèves, leur motivation, leur autonomie et leur discipline personnelle

Reduced analgesic effect of acupuncture-like TENS but not conventional TENS in opioid treated patients

Abstract : Evidence from recent animal studies indicates that the analgesic effect of low frequency TENS is reduced in opioid tolerant animals. The aim of the present study was to compare the analgesic effect of conventional (high frequency) and acupuncture-like (low frequency) TENS between a group of opioid treated patients and a group of opioid-naive patients in order to determine if this cross-tolerance effect is also present in humans. Twenty-three chronic pain patients (11 who took opioids and 12 who did not) participated in the study. Participants were assigned in a randomized cross-over design to receive alternately conventional and acupuncture-like TENS. There was a significant reduction in pain during and after conventional TENS when compared to baseline for both the opioid and non-opioid group (p.09). The reduced analgesic effect of acupuncture-like TENS in opioid treated patients is coherent with previous animal studies and suggests that conventional TENS should be preferred in patients taking opioids on a regular basis. Perspective: This study shows that patients taking opioids on a regular basis are less susceptible to benefit from acupuncture-like TENS. This phenomenon is probably attributable to the fact that the analgesia induced by acupuncture-like TENS and opioids are mediated by the same receptors (i.e. μ opioid receptors)

Personnes vulnérables et citoyenneté : évolution et perspectives autour de l’accessibilité au processus de vote

Les personnes handicapées et celles souffrant de maladie mentale font encore aujourd'hui l'objet d'une certaine stigmatisation qui limite leur accès à l'emploi, à l'éducation et même à la citoyenneté. Néanmoins, depuis la Loi électorale canadienne de 1970, qui refusait, le droit de vote aux élections fédérales à « toute personne restreinte dans sa liberté de mouvement ou privée de la gestion de ses biens pour cause de maladie mentale », il faut admettre que de nombreux efforts, d'ordre législatif notamment, ont été réalisés. Ce texte a donc pour objectif de présenter l'évolution de l'accessibilité au processus de vote pour ces personnes dites vulnérables. Nous avons opté pour une présentation en deux temps. D'abord, le cadre international qui se justifie par le fait que le droit international joue un rôle de première importance dans la reconnaissance des droits de la personne dans le monde. Ensuite, le cadre national grâce auquel nous avons souhaité mettre en lumière les évolutions au Canada et évoquer les perspectives d'avenir.Abstract: Today, persons with disabilities, including those suffering from mental illness, remain subject to certain forms of stigmatization which limit their access to employment, to education and even to citizenship. Since the Canada Elections Act of 1970, which prohibited the right to vote in federal elections for «every person who is restrained of his liberty of movement or deprived of the management of his property by reason of mental disease», it must be acknowledged that numerous efforts, notably by the legislative branch to counter certain effects of this Act, have been put in place. The goal of this text is to describe the evolution of voting rights of those characterized as «vulnerable». This paper is divided into two parts, the first of which examines the international context, since international law plays a role of primary importance in the recognition of human rights worldwide. In the second part, the focus is on the national framework in order to emphasize the evolution of law in Canada and to suggest future developments

La décision Christensen c. Archevêque catholique romain : lorsque le tuteur doit poursuivre l’agresseur

Le délai entre le moment où elle subit des actes d’agression et celui où la victime de telles agressions entame des procédures judiciaires civiles peut parfois être de quelques décennies, surtout si elle était mineure au moment des agressions. La prescription du recours de la victime d’agression sexuelle a ceci de singulier que l’extinction du droit de poursuivre peut survenir avant même que la victime n’ait été en mesure d’établir le lien entre les actes fautifs et le préjudice souffert. La question de l’impossibilité d’agir des parents, comme motif de suspension de la prescription suscite plusieurs questions liées au rôle du tuteur et à la protection de l’enfant. L’analyse de la décision Christensen c. Archevêque catholique romain de Québec nous permet de remettre en contexte la délicate question des agressions sexuelles d’enfants, à la lueur notamment de la Convention sur les droits de l'enfant.Abstract : Several decades may elapse between a sexual assault on a person and the filing of a civil action, especially when the victim was underage at the time of the assault. In this type of situation, extinctive prescription can adversely affect the victim’s recourse and indeed, may extinguish the right to obtain indemnification even before the victim has realized the existence of a causal relation between the wrongful act and the injury suffered. In these cases, parents acting in their capacity as tutors may also be unable to act on behalf of their pupils. Suspension of prescription raises several issues relating to the parents’ role as tutors as well as to their duty to protect their children. This comment analyses the case of Christensen v. Roman Catholic Archbishop of Québec and aims at encouraging the courts to examine the sensitive issues surrounding the sexual abuse of children in light of the Convention on the Rights of the Child

Anxiety, mood disorders and injection risk behaviors among cocaine users : results from the COSMO study

Abstract : BACKGROUND AND OBJECTIVES: Despite being common among cocaine users, mental health problems and their relationship with HIV and hepatitis C high risk injection behaviors are poorly documented. This study was undertaken to examine the relationships between mood and anxiety disorders and the sharing of drug injection equipment among cocaine users who inject drugs. METHODS: The sample was drawn from a prospective cohort study and comprised of 387 participants. The outcome of interest was "sharing injection material" in the past 3 months. The presence of mood and anxiety disorders during the past year was assessed using the CIDI questionnaire. Statistical analyses were conducted on baseline data using logistic regression. RESULTS: Most participants were male (84.5%) and were aged 25 or over (92.2%); 43.0% qualified for an anxiety disorder diagnosis and 29.3% for a mood disorder diagnosis. Participants with anxiety disorders were more likely to share needles (Adjusted Odds Ratio [AOR]: 2.13, 95%CI: 1.15-3.96) and other injection material (AOR: 1.81, 95%CI: 1.12-2.92). No significant association was found between mood disorders and sharing behaviors. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: Primary anxiety disorders but not mood disorders increases injection risk behaviors among cocaine users. These results bring to light another negative outcome of mental health comorbidity in this vulnerable population. SCIENTIFIC SIGNIFICANCE: This study underlines the need to fine-tune therapeutic approaches targeting specific mental health problems in individuals with cocaine use disorders. Longitudinal studies that assess impulsivity and other correlates of psychiatric disorders are needed to examine underlying mechanisms of high risk injection behaviors in comorbid populations

Utilisation non médicale des médicaments d’ordonnance chez les adolescents utilisant des drogues au Québec

Abstract : OBJECTIVE: To determine the prevalence and factors associated with nonmedical use of prescription medication (NMUPM) among adolescents who use drugs (ages 12 to 17 years) in Quebec. METHOD: Secondary data analyses were carried out with data from a 6-month study, namely, the 2010-2011 Quebec Health Survey of High School Students-a large-scale survey that sought to gain a better understanding of the health and well-being of young Quebecers in high school. Bivariate and multivariate logistic regression analyses were conducted to study NMUPM among adolescents who use drugs, according to sociodemographic characteristics, peer characteristics, health indicators (anxiety, depression, or attention-deficit disorder [ADD] with or without hyperactivity), self-competency, family environment, and substance use (alcohol and drug use) factors. RESULTS: Among adolescents who had used drugs in the previous 12 months, 5.4% (95% CI 4.9% to 6.0%) reported NMUPM. Based on multivariate analyses, having an ADD (adjusted odds ratio [AOR] 1.47; 95% CI 1.13 to 1.91), anxiety disorder (AOR 2.14; 95% CI 1.57 to 2.92), low self-esteem (AOR 1.62; 95% CI 1.26 to 2.08), low self-control (AOR 1.95; 95% CI 1.55 to 2.45), low parental supervision (AOR 1.43; 95% CI 1.11 to 1.83), regular alcohol use (AOR 1.72; 95% CI 1.36 to 2.16), and polysubstance use (AOR 4.09; 95% CI 3.06 to 5.48) were associated with increased odds of reporting NMUPM. CONCLUSIONS: The observed prevalence of NMUPM was lower than expected. However, the associations noted with certain mental health disorders and regular or heavy use of other psychoactive substances are troubling. Clinical implications are discussed.OBJECTIF: Déterminer la prévalence de l’utilisation non médicale des médicaments d’ordonnance (UNMMO) et les facteurs qui y sont associés chez les adolescents (de 12 à 17 ans) qui utilisent des drogues au Québec. MÉTHODE: Des analyses de données secondaires ont été exécutées avec les données d’une étude de 6 mois, l’Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire 2010-2011, une enquête de grande envergure visant à obtenir une meilleure compréhension de la santé et du bien-être des jeunes québécois du secondaire. Des analyses de régression logistique bivariée et multivariée ont été menées pour étudier l’UNMMO chez les adolescents qui utilisent des drogues, selon les facteurs des caractéristiques sociodémographiques, des caractéristiques des pairs, des indicateurs de la santé (anxiété, dépression, ou trouble de déficit de l’attention [TDA] avec ou sans hyperactivité), de l’autoefficacité, de l’environnement familial, et de l’utilisation de substances (utilisation d’alcool et de drogues). RÉSULTATS: Parmi les adolescents qui avaient utilisé des drogues dans les 12 mois précédents, 5,4 % (IC à 95 % 4,9 % à 6,0 %) déclaraient une UNMMO. Selon les analyses multivariées, un TDA (ratio de cotes ajusté [RCC] 1,47; IC à 95 % 1,13 à 1,91), un trouble anxieux (RCC 2,14; IC à 95 % 1,57 à 2,92), une faible estime de soi (RCC 1,62; IC à 95 % 1,26 à 2,08), un faible autocontrôle (RCC 1,95; IC à 95 % 1,55 à 2,45), une faible supervision parentale (RCC 1,43; IC à 95 % 1,11 à 1,83), une utilisation d’alcool régulière (RCC 1,72; IC à 95 % 1,36 à 2,16), et une utilisation de polysubstances (RCC 4,09; IC à 95 % 3,06 à 5,48) étaient associés à des probabilités accrues de déclarer une UNMMO. CONCLUSIONS: La prévalence observée de l’UNMMO était plus faible que prévu. Cependant, les associations notées entre certains troubles de santé mentale et l’utilisation régulière ou intensive d’autres substances psychoactives sont inquiétantes. Les implications cliniques sont discutées

Perceived barriers to physical activity

Abstract : Background: Perceived barriers to moderate-to-vigorous physical activity (MVPA) may contribute to the low rates of MVPA in adolescents. We examined the psychometric properties of scores from the Perceived Barriers to MVPA scale (PB-MVPA) by examining composite reliability and validity evidence based on the internal structure of the PB-MVPA and relations with other variables. Methods: This study was a cross-sectional analysis of data collected in 2013 from adolescents (N=507; Mage=12.40, SD=.62) via self-report scales. Results: Using exploratory and confirmatory factor analyses, we found that perceived barriers were best represented as two factors representing internal (e.g., “I am not interested in physical activity”) and external (e.g., “I need equipment I don’t have”) dimensions. Composite reliability was over .80. Using multiple regression to examine the relationship between perceived barriers and MVPA, we found that perceived internal barriers were inversely related to MVPA (β=-.32, p.26). Conclusions: The PB-MVPA scale demonstrated evidence of score reliability and validity. To improve the understanding of the impact of perceived barriers on MVPA in adolescents, researchers should examine internal and external barriers separately

Cohort profile: The Nicotine Dependence In Teens (NDIT) study

Abstract: The Nicotine Dependence in Teens (NDIT) study is a prospective cohort investigation of 1294 students recruited in 1999-2000 from all grade 7 classes in a convenience sample of ten high schools in Montreal, Canada. Its primary objectives were to study the natural course and determinants of cigarette smoking and nicotine dependence in novice smokers. The main source of data was self-report questionnaires administered in class at school every three months from grade 7 to 11 (1999-2005), for a total of 20 survey cycles during high school. Questionnaires were also completed after graduation from high school in 2007-8 and 2011-12 (survey cycles 21 and 22, respectively) when participants were age 20 and 24 years on average. In addition to its primary objectives, NDIT has embedded studies on obesity, blood pressure, physical activity, team sports, sedentary behaviour, diet, genetics, alcohol use, use of illicit drugs, second hand smoke, gambling, sleep and mental health. Results to date are described in 58 publications, 20 manuscripts in preparation, 13 MSc and PhD theses, and 111 conference presentations. Access to NDIT data is open to university-appointed or affiliated investigators and to Masters, doctoral and postdoctoral students, through their primary supervisor (www.nditstudy.ca)

Le droit à l’égalité dans l’accès aux biens et aux services : l’originalité des garanties offertes par la Charte québécoise

Alors qu’un débat de société est en cours sur la question des accommodements raisonnables et qu’il a récemment été jugé nécessaire de modifier la Charte des droits et libertés de la personne pour assurer une protection accrue du droit à l’égalité entre les hommes et les femmes, force est de constater que certaines dispositions antidiscrimination qui existent depuis plus de trente ans en droit québécois sont encore fréquemment bafouées et que leur portée demeure mal définie. Dans le texte qui suit, l’auteure cherche à délimiter l’étendue de la protection offerte par les articles 12 et 15 de la Charte québécoise en matière d’égalité dans l’accès aux biens et aux services ordinairement offerts au public. La première partie du texte est consacrée aux éléments constitutifs d’une discrimination dans l’accès à un bien ou à un service couramment offert au public. Dans la seconde partie, l’auteure s’intéresse aux limites au droit à l’égalité. L’objectif est de définir en quoi consistent une mesure d’accommodement raisonnable et une contrainte excessive en matière de fourniture de biens ou de services. Essentiellement, l’auteure cherche à démontrer qu’en matière d’égalité, la Charte québécoise se démarque tant de la Charte canadienne que des lois antidiscrimination en vigueur dans les autres provinces; tenir compte de cette différence assurerait une meilleure protection du droit à l’égalité, notamment dans l’accès aux biens et aux services destinés au public.Abstract : The current debate concerning reasonable accomodation notwithstanding and despite the fact that the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms has recently been modified to improve the protection of equality rights between men and women, it must be noted that certain provisions of the Charter adopted over thirty years ago are still being transgressed and their scope remains imprecisely defined. The present article examines protections set out by sections 12 and 15 of the Charter which prohibit discrimination in the provision of goods or services ordinarily offered to the public. The writer analyses certain factors which must be established in order to determine whether discrimination has in fact occurred in providing access to goods or services. In the second part of the paper, the writer examines certain limitations to equality rights with a view to specifying what constitutes reasonable accomodation and what amounts to undue hardship regarding the provision of goods and services to the public. In essence, the writer seeks to demonstrate that the protections afforded by the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms are not precisely the same as those extended by the Canadian Charter of Rights and Freedoms or by the various human rights statutes of the other provinces. By taking into account these differences, better protection of the right to equality is ensured