Young Children Learning Languages in a Multilingual Context

Luxembourg is a trilingual country where residents communicate in Luxembourgish, French and German concurrently. Children therefore study these languages at primary school. In this paper I explore how six eight-year-old Luxembourgish children use and learn German, French and English in formal and informal settings over a period of one year. Their eagerness to learn and use German and English contrasted with their cautious and formal approach to the learning of French. My findings demonstrate that second language learning in a multilingual country is not an 'automatic' or 'natural' process but, rather, children's language behaviour depends on their personal goals, interests, competence, confidence and understanding of what counts as appropriate language use. These factors are influenced by the formal approach to language learning at school

NMR measurement of self-diffusion coefficients by slice selection

International audienceMost of the time, so-called inversion–recovery experiments concern longitudinal nuclear magnetization of the whole sample, the region of interest being limited by the transmitting–receiving coil. Here we address the question of what occurs if the region of interest is purposely limited to a thin slice selected by means of procedures employing magnetic field gradients. Gradients of both magnetic fields (B0, the static magnetic field, and B1, the radio-frequency magnetic field) can be used. In this study we resorted essentially to B1 gradients and novel procedures, based on the natural inhomogeneity of the B1 field delivered by a saddle coil, are described. It is obvious that molecules leaving and entering the slice during the evolution (recovery) period should influence the magnetization recovery. Molecular self-diffusion is responsible for such effects, experimentally visible and accounted for by an appropriate theory which has been approximated for by permitting an easy physical assessment. This approach should lead to alternative methods for measuring self-diffusion coefficients

Diffusive diffraction phenomenon in a porous polymer material observed by NMR using radio-frequency field gradients

International audiencePulsed field gradient NMR diffusion experiments can, in principle, lead to the “diffusive diffraction” phenomenon. In practice, its observation by gradients of the static magnetic field is difficult in real systems because they involve internal gradients due to the static magnetic field (necessary for polarizing nuclear spins). This latter drawback can be circumvented by using gradients of the radio-frequency (rf) field (the other magnetic field used in any NMR experiment). For the first time, by means of rf gradients, a so-called diffusive diffraction peak has been observed in a real porous system and its position provides a value of the mean distance between pores; this can be further complemented by the mean pore size determined from the dependence of the apparent diffusion coefficient with respect to the diffusion interval

Optimal conditions for two-point estimation of self-diffusion coefficients through rf gradient NMR experiments

International audienceWe address the problem of measuring accurately and as quickly as possible a self-diffusion coefficient by the so-called pulsed gradient stimulated echo experiment or, equivalently, by using a sequence involving radio-frequency field gradients. The discussion deals with the smallest diffusion coefficient which can be measured with a reasonable accuracy, possibly taking into account the values of longitudinal and transverse relaxation times along with the nature of gradients. It is shown theoretically and experimentally that the diffusion coefficient can be measured accurately via only two experiments provided that the ratio of the signal amplitudes lies in the range 0.2–0.6

A Strategic Roadmap to Centauri

This paper discusses the connectivity between in-space propulsion and in-space fabrication/repair and is based upon a workshop presentation by Les Johnson, manager of the In-Space Propulsion (ISP) Technology Project at NASA's Marshall Space Flight Center (MSFC) in Huntsville, Ala.. Technologies under study by ISP include aerocapture, advanced solar-electric propulsion, solar-thermal propulsion, advanced chemical propulsion, tethers and solar-photon sails. These propulsion systems are all approaching technology readiness levels (TRLs) at which they can be considered for application in space-science and exploration missions. Historically, human frontiers have expanded as people have learned to live off the land in new environments and to exploit local resorces. With this expansion, frontier settlements have required development of transportation improvements to carry tools and manufactured products to and from the frontier. It is demonstrated how ISP technologies will assist in the development of the solar-system frontier. In-space fabrication and repair will both require and assist the development of ISP propulsion systems, whether humans choose to settle planetary surfaces or to exploit resources of small Solar System bodies. As was true for successful terrestrial pioneers, in-space settlement and exploitation will require sophisticated surveys of inner and outer Solar System objects. ISP technologies will contribute to the success of these surveys, as well as to the efforts to retrieve Solar System resources. In a similar fashion, the utility of ISP products will be greatly enhanced by the technologies of in-space repair and fabrication. As in-space propulsion, fabrication and repair develop, human civilization may expand well beyond the Earth. In the future, small human communities (preceded by robotic explorers) may utilize these techniques to set sail f or the nearest stars