Empirische Methoden und Ergebnisse in der Fremdsprachenforschung – Einführung in die Themenausgabe

Die empirische Wende, die sich vor dem Hintergrund einer stärkeren Output-Orientierung im Bildungswesen in allen Fachdidaktiken vollzieht, bleibt auch in der Fremdsprachendidaktik und Fremdsprachenforschung nicht ohne Widerhall. In den letzten Jahren wurden zunehmend Projekte realisiert, die unter Nutzung der vorhandenen theoretischen Modelle und curricularen Vorarbeiten einen empirischen Zugriff auf das Fremdsprachenlernen im Schulunterricht realisieren. Das Projekt DESI (Deutsch-Englisch-Schülerleistungen International; Beck & Klieme 2007; DESIKonsortium 2008) kann innerhalb der Fremdsprachendidaktik vielleicht als Startschuss für repräsentative empirische Vorstöße gewertet werden. Das von der Kultusministerkonferenz im Jahre 2001 in Auftrag gegebene Projekt untersuchte im Rahmen kooperativer Zusammenarbeit von Fachdidaktikern, pädagogischen Psychologen und DiagnostikExperten systematisch die Realität des Englisch- und Deutschunterrichts in der 9. Klasse. Der DESI-Studie folgten weitere empirische Arbeiten in den Fremdsprachendidaktiken und nicht zuletzt eine systematische Ausdifferenzierung von Leistungserwartungen in der Schule im Rahmen der Definition von Bildungsstandards für Englisch als Fremdsprache (Kultusministerkonferenz 2003; Rupp, Vock, Harsch & Köller 2008). Weiterhin gab es in den letzten Jahren international ausgerichtete Bemühungen, empirische Vergleiche von Fremdsprachenkompetenzen zwischen Sprachlernern aus verschiedenen Staaten zu ermöglichen. Das Projekt EBAFLS (European Bank of Anchor Items for Foreign Language Skills, vgl. Jurecka 2010) stellt einen Schritt hin zur Vergleichbarkeit von europäischen Sprachzertifikaten dar, teilnehmende Länder waren Deutschland, Frankreich, Luxemburg, die Niederlande, Schottland, Schweden, Spanien und Ungarn. Die systematische Einführung von Bildungsstandards seit dem Jahr 2003 einerseits und weitere Forschungsanstrengungen im Rahmen von Schulleistungsstudien, die fremdsprachliche Kompetenz einbeziehen (z.B. KESS; May 2006), begleiten und befördern die empirische Wende in den Fachdidaktiken der Fremdsprachen, die sich inzwischen in zahlreichen Forschungsarbeiten und in einer verstärkten empirischen Aktivität in verschiedenen Projekten abbildet, in die jeweils auch Nachwuchswissenschaftler involviert sind (z.B. Bayrhuber, Harms, Muszynski, Ralle, Rothgangel, Schön, Vollmer & Weigand 2011; Aguado, Schramm & Vollmer 2010)

Histological Correlates of Diffusion-Weighted Magnetic Resonance Microscopy in a Mouse Model of Mesial Temporal Lobe Epilepsy

Mesial temporal lobe epilepsy (MTLE) is the most common type of focal epilepsy. It is frequently associated with abnormal MRI findings, which are caused by underlying cellular, structural, and chemical changes at the micro-scale. In the current study, it is investigated to which extent these alterations correspond to imaging features detected by high resolution magnetic resonance imaging in the intrahippocampal kainate mouse model of MTLE. Fixed hippocampal and whole-brain sections of mouse brain tissue from nine animals under physiological and chronically epileptic conditions were examined using structural and diffusion-weighted MRI. Microstructural details were investigated based on a direct comparison with immunohistochemical analyses of the same specimen. Within the hippocampal formation, diffusion streamlines could be visualized corresponding to dendrites of CA1 pyramidal cells and granule cells, as well as mossy fibers and Schaffer collaterals. Statistically significant changes in diffusivities, fractional anisotropy, and diffusion orientations could be detected in tissue samples from chronically epileptic animals compared to healthy controls, corresponding to microstructural alterations (degeneration of pyramidal cells, dispersion of the granule cell layer, and sprouting of mossy fibers). The diffusion parameters were significantly correlated with histologically determined cell densities. These findings demonstrate that high-resolution diffusion-weighted MRI can resolve subtle microstructural changes in epileptic hippocampal tissue corresponding to histopathological features in MTLE

Corrigendum: Histological Correlates of Diffusion-Weighted Magnetic Resonance Microscopy in a Mouse Model of Mesial Temporal Lobe Epilepsy

In the published article, there were errors in affiliations 2 and 3. Instead of “Experimental Epilepsy Research, Department of Neurosurgery, Medical Center – University of Freiburg, Freiburg, Germany” and “Department Neurosurgery, Experimental Epilepsy Research, Medical Center, University of Freiburg, Freiburg, Germany,” they should be “Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany” and “Experimental Epilepsy Research, Department of Neurosurgery, Medical Center – University of Freiburg, Freiburg, Germany,” respectively. The authors apologize for these errors and state that this does not change the scientific conclusions of the article in any way. The original article has been updated

Transdisciplinary Sustainability Research and Citizen Science: Options for Mutual Learning.

Both citizen science and transdisciplinary sustainability research involve non-academic actors in the production of knowledge while seeking to contribute to sustainability transitions, albeit in different ways. From citizen science, transdisciplinary researchers can learn about the multiple ways of engaging knowledge holders, and producing and sharing knowledge

Stable water isotopes and accumulation rates in the Union Glacier region, Ellsworth Mountains, West Antarctica, over the last 35 years

ntarctica is well known to be highly susceptible to atmospheric and oceanic warming. However, due to the lack of long-term and in situ meteorological observations, little is known about the magnitude of the warming and the meteorological conditions in the intersection region between the Antarctic Peninsula (AP), the West Antarctic Ice Sheet (WAIS) and the East Antarctic Ice Sheet (EAIS). Here we present new stable water isotope data (δ18O, δD, d excess) and accumulation rates from firn cores in the Union Glacier (UG) region, located in the Ellsworth Mountains at the northern edge of the WAIS. The firn core stable oxygen isotopes and the d excess exhibit no statistically significant trend for the period 1980–2014, suggesting that regional changes in near-surface air temperature and moisture source variability have been small during the last 35 years. Backward trajectory modelling revealed the Weddell Sea sector, Coats Land and Dronning Maud Land (DML) to be the main moisture source regions for the study site throughout the year. We found that mean annual δ18O (δD) values in the UG region are negatively correlated with sea ice concentrations (SICs) in the northern Weddell Sea but not influenced by large-scale modes of climate variability such as the Southern Annular Mode (SAM) and the El Niño–Southern Oscillation (ENSO). Only mean annual d-excess values show a weak positive correlation with the SAM. On average annual snow accumulation in the UG region amounts to 0.245 m w.e. a−1 in 1980–2014 and has slightly decreased during this period. It is only weakly related to sea ice conditions in the Weddell Sea sector and not correlated with SAM and ENSO. We conclude that neither the rapid warming nor the large increases in snow accumulation observed on the AP and in West Antarctica during the last decades have extended inland to the Ellsworth Mountains. Hence, the UG region, although located at the northern edge of the WAIS and relatively close to the AP, exhibits rather stable climate characteristics similar to those observed in East Antarctica

Single-cell transcriptomics identifies potential cells of origin of MYC rhabdoid tumors

Rhabdoid tumors (RT) are rare and highly aggressive pediatric neoplasms. Their epigenetically-driven intertumoral heterogeneity is well described; however, the cellular origin of RT remains an enigma. Here, we establish and characterize different genetically engineered mouse models driven under the control of distinct promoters and being active in early progenitor cell types with diverse embryonic onsets. From all models only Sox2-positive progenitor cells give rise to murine RT. Using single-cell analyses, we identify distinct cells of origin for the SHH and MYC subgroups of RT, rooting in early stages of embryogenesis. Intra- and extracranial MYC tumors harbor common genetic programs and potentially originate from fetal primordial germ cells (PGCs). Using PGC specific Smarcb1 knockout mouse models we validate that MYC RT originate from these progenitor cells. We uncover an epigenetic imbalance in MYC tumors compared to PGCs being sustained by epigenetically-driven subpopulations. Importantly, treatments with the DNA demethylating agent decitabine successfully impair tumor growth in vitro and in vivo. In summary, our work sheds light on the origin of RT and supports the clinical relevance of DNA methyltransferase inhibitors against this disease

Analysis of shared heritability in common disorders of the brain

ience, this issue p. eaap8757 Structured Abstract INTRODUCTION Brain disorders may exhibit shared symptoms and substantial epidemiological comorbidity, inciting debate about their etiologic overlap. However, detailed study of phenotypes with different ages of onset, severity, and presentation poses a considerable challenge. Recently developed heritability methods allow us to accurately measure correlation of genome-wide common variant risk between two phenotypes from pools of different individuals and assess how connected they, or at least their genetic risks, are on the genomic level. We used genome-wide association data for 265,218 patients and 784,643 control participants, as well as 17 phenotypes from a total of 1,191,588 individuals, to quantify the degree of overlap for genetic risk factors of 25 common brain disorders. RATIONALE Over the past century, the classification of brain disorders has evolved to reflect the medical and scientific communities' assessments of the presumed root causes of clinical phenomena such as behavioral change, loss of motor function, or alterations of consciousness. Directly observable phenomena (such as the presence of emboli, protein tangles, or unusual electrical activity patterns) generally define and separate neurological disorders from psychiatric disorders. Understanding the genetic underpinnings and categorical distinctions for brain disorders and related phenotypes may inform the search for their biological mechanisms. RESULTS Common variant risk for psychiatric disorders was shown to correlate significantly, especially among attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), bipolar disorder, major depressive disorder (MDD), and schizophrenia. By contrast, neurological disorders appear more distinct from one another and from the psychiatric disorders, except for migraine, which was significantly correlated to ADHD, MDD, and Tourette syndrome. We demonstrate that, in the general population, the personality trait neuroticism is significantly correlated with almost every psychiatric disorder and migraine. We also identify significant genetic sharing between disorders and early life cognitive measures (e.g., years of education and college attainment) in the general population, demonstrating positive correlation with several psychiatric disorders (e.g., anorexia nervosa and bipolar disorder) and negative correlation with several neurological phenotypes (e.g., Alzheimer's disease and ischemic stroke), even though the latter are considered to result from specific processes that occur later in life. Extensive simulations were also performed to inform how statistical power, diagnostic misclassification, and phenotypic heterogeneity influence genetic correlations. CONCLUSION The high degree of genetic correlation among many of the psychiatric disorders adds further evidence that their current clinical boundaries do not reflect distinct underlying pathogenic processes, at least on the genetic level. This suggests a deeply interconnected nature for psychiatric disorders, in contrast to neurological disorders, and underscores the need to refine psychiatric diagnostics. Genetically informed analyses may provide important "scaffolding" to support such restructuring of psychiatric nosology, which likely requires incorporating many levels of information. By contrast, we find limited evidence for widespread common genetic risk sharing among neurological disorders or across neurological and psychiatric disorders. We show that both psychiatric and neurological disorders have robust correlations with cognitive and personality measures. Further study is needed to evaluate whether overlapping genetic contributions to psychiatric pathology may influence treatment choices. Ultimately, such developments may pave the way toward reduced heterogeneity and improved diagnosis and treatment of psychiatric disorders

Les droits disciplinaires des fonctions publiques : « unification », « harmonisation » ou « distanciation ». A propos de la loi du 26 avril 2016 relative à la déontologie et aux droits et obligations des fonctionnaires

The production of tt‾ , W+bb‾ and W+cc‾ is studied in the forward region of proton–proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98±0.02 fb−1 . The W bosons are reconstructed in the decays W→ℓν , where ℓ denotes muon or electron, while the b and c quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions.The production of $t\overline{t}$, $W+b\overline{b}$ and $W+c\overline{c}$ is studied in the forward region of proton-proton collisions collected at a centre-of-mass energy of 8 TeV by the LHCb experiment, corresponding to an integrated luminosity of 1.98 $\pm$ 0.02 \mbox{fb}^{-1}. The $W$ bosons are reconstructed in the decays $W\rightarrow\ell\nu$, where $\ell$ denotes muon or electron, while the $b$ and $c$ quarks are reconstructed as jets. All measured cross-sections are in agreement with next-to-leading-order Standard Model predictions