A review of the theories of lexical access and storage in bilinguals

Knowledge of two languages has several psychological and linguistic consequences for bilingual speakers. Some of them have been widely explored, such as lexical storage or phonological transfer between languages, whereas others, related to the impact of the languages in higher cognitive processes, have been barely studied. In this article, a review of the theories of lexical storage and lexical access of the bilingual speaker is presented. This review emphasises the evolution of the research methodologies through time, and how they have affected the construction and testing of theoretical proposals. With this paper, we intend to set the basis for deeper insights into bilingualism and its psycholinguistic features.Conocer 2 idiomas tiene diversas consecuencias psicológicas y lingüísticas para los hablantes bilingües. Algunas de ellas han sido ampliamente exploradas, como el almacenamiento léxico o la transferencia fonológica, mientras otras, relacionadas con el impacto de las lenguas en procesos cognitivos superiores, apenas han sido estudiadas. En este artículo se presenta una revisión de las teorías de almacenamiento y acceso al léxico en hablantes bilingües. La revisión enfatiza la evolución de las metodologías de investigación en el tiempo, y el impacto que estas han tenido en la elaboración y en la comprobación de dichos modelos. Con este artículo se sientan las bases de futuras investigaciones que profundicen en el bilingüismo y sus características psicolingüísticas

Utility of recombinant human TSH stimulation test in the follow-up of patients with differentiated thyroid cancer depending on basal thyroglobulin results

Background: Thyroglobulin (Tg) is fundamental for differentiated thyroid cancer (DTC) monitoring. Tg detection can be enhanced using recombinant human thyroidstimulating hormone (TSH) (rhTSH). This study is aimed to evaluate the use of the rhTSH stimulation test when using a high-sensitivity Tg assay. Methods: We retrospectively studied 181 rhTSH tests from 114 patients with DTC and negative for antithyroglobulin antibodies (anti-TgAb). Image studies were performed in all cases. Serum Tg and anti-TgAb were measured using specific immunoassays. Results: rhTSH stimulation in patients with basal serum Tg (b-Tg) concentrations lower than 0.2 ng/mL always resulted in rhTSH-stimulated serum Tg (s-Tg) concentrations lower than 1.0 ng/mL and negative structural disease. In patients with bTg concentration between 0.2 and 1.0 ng/mL, s-Tg detected one patient (1/30) who showed biochemical incomplete response. Patients with negative images had lower s-Tg than thosewith nonspecific or abnormal findings (p<0.05).Receiver operating characteristic curve analysis of the s-Tg to detect altered images showed an area under the curve of 0.763 (p<0.05).With an s-Tg cutoff of 0.85 ng/mL, the sensitivity was 100%, decreasing to 96.15% with an s-Tg cutoff of 2 ng/mL. Conclusions: Patients with DTC with b-Tg concentrations equal or higher than 0.2 ng/mL can benefit from the rhTSH stimulation test

Metabolic Fingerprint of Acromegaly and its Potential Usefulness in Clinical Practice

Insulin-like growth factor-1 (IGF-1) and growth hormone (GH) levels are the main targets for monitoring acromegaly activity, but they are not in close relationship with the clinical course of the disease and the associated comorbidities. The present study was aimed at identifying metabolites that could be used as biomarkers for a better disease phenotyping. For this purpose, metabolic fingerprint using an untargeted metabolomic approach was examined in serum from 30 patients with acromegaly and 30 age-matched controls. Patients with acromegaly presented fewer branched-chain amino acids (BCAAs) compared to the control group (valine: 4.75 ± 0.87 vs. 5.20 ± 1.06 arbitrary units (AUs), p < 0.05; isoleucine: 2.54 ± 0.41 vs. 2.80 ± 0.51 AUs; p < 0.05). BCAAs were also lower in patients with active disease compared to patients with normal levels of IGF-1 with or without medical treatment. GH, but not IGF-1, serum levels were inversely correlated with both valine and isoleucine. These findings indicate that low levels of BCAAs represent the main metabolic fingerprint of acromegaly and that GH, rather than IGF-1, might be the primary mediator. In addition, our results suggest that the assessment of BCAAs could help to identify active disease and to monitor the response to therapeutic strategies

Phage inducible islands in the gram-positive cocci

The SaPIs are a cohesive subfamily of extremely common phage-inducible chromosomal islands (PICIs) that reside quiescently at specific att sites in the staphylococcal chromosome and are induced by helper phages to excise and replicate. They are usually packaged in small capsids composed of phage virion proteins, giving rise to very high transfer frequencies, which they enhance by interfering with helper phage reproduction. As the SaPIs represent a highly successful biological strategy, with many natural Staphylococcus aureus strains containing two or more, we assumed that similar elements would be widespread in the Gram-positive cocci. On the basis of resemblance to the paradigmatic SaPI genome, we have readily identified large cohesive families of similar elements in the lactococci and pneumococci/streptococci plus a few such elements in Enterococcus faecalis. Based on extensive ortholog analyses, we found that the PICI elements in the four different genera all represent distinct but parallel lineages, suggesting that they represent convergent evolution towards a highly successful lifestyle. We have characterized in depth the enterococcal element, EfCIV583, and have shown that it very closely resembles the SaPIs in functionality as well as in genome organization, setting the stage for expansion of the study of elements of this type. In summary, our findings greatly broaden the PICI family to include elements from at least three genera of cocci

Systematic Collaborative Reanalysis of Genomic Data Improves Diagnostic Yield in Neurologic Rare Diseases

Altres ajuts: Generalitat de Catalunya, Departament de Salut; Generalitat de Catalunya, Departament d'Empresa i Coneixement i CERCA Program; Ministerio de Ciencia e Innovación; Instituto Nacional de Bioinformática; ELIXIR Implementation Studies (CNAG-CRG); Centro de Investigaciones Biomédicas en Red de Enfermedades Raras; Centro de Excelencia Severo Ochoa; European Regional Development Fund (FEDER).Many patients experiencing a rare disease remain undiagnosed even after genomic testing. Reanalysis of existing genomic data has shown to increase diagnostic yield, although there are few systematic and comprehensive reanalysis efforts that enable collaborative interpretation and future reinterpretation. The Undiagnosed Rare Disease Program of Catalonia project collated previously inconclusive good quality genomic data (panels, exomes, and genomes) and standardized phenotypic profiles from 323 families (543 individuals) with a neurologic rare disease. The data were reanalyzed systematically to identify relatedness, runs of homozygosity, consanguinity, single-nucleotide variants, insertions and deletions, and copy number variants. Data were shared and collaboratively interpreted within the consortium through a customized Genome-Phenome Analysis Platform, which also enables future data reinterpretation. Reanalysis of existing genomic data provided a diagnosis for 20.7% of the patients, including 1.8% diagnosed after the generation of additional genomic data to identify a second pathogenic heterozygous variant. Diagnostic rate was significantly higher for family-based exome/genome reanalysis compared with singleton panels. Most new diagnoses were attributable to recent gene-disease associations (50.8%), additional or improved bioinformatic analysis (19.7%), and standardized phenotyping data integrated within the Undiagnosed Rare Disease Program of Catalonia Genome-Phenome Analysis Platform functionalities (18%)

Male-biased gastrointestinal parasitism in a nearly monomorphic mountain ungulate

Background: Pyrenean chamois (Rupicapra pyrenaica pyrenaica) is a nearly monomorphic mountain ungulate with an unbiased sex-specific overwinter adult survival. Few differences in gastrointestinal parasitism have been reported by coprology as yet. This study aims to assess diversity, prevalence, intensity of infection and aggregation of gastrointestinal nematodes in male and female adult chamois. We expect no differences in the parasite infection rates between sexes. Findings: Gastrointestinal tracts of 28 harvested Pyrenean chamois in the Catalan Pyrenees (autumn 2012 and 2013) were necropsied and sexual differences in the diversity and structure of parasite community, prevalence, intensity of infection, and richness were investigated. We found 25 helminth species belonging to 13 different genera. Conclusions: Contrary to our expectations, male chamois showed different parasite communities, higher prevalence, intensity of infection and richness than females. Such sexual differences were clear irrespective of age of individuals. Hence, male chamois must cope with a more diverse and abundant parasite community than females, without apparent biological cost. Further research will be required to confirm this hypothesis

Measurement of the Top Pair Production Cross Section in the Dilepton Decay Channel in ppbar Collisions at sqrt s = 1.96 TeV

Submitted to Phys. Rev. DA measurement of the \ttbar production cross section in \ppbar collisions at $\sqrt{{\rm s}}$ = 1.96 TeV using events with two leptons, missing transverse energy, and jets is reported. The data were collected with the CDF II Detector. The result in a data sample corresponding to an integrated luminosity 2.8 fb$^{-1}$ is: \sigma_{\ttbar} = 6.27 $\pm$ 0.73(stat) $\pm$ 0.63(syst) $\pm$ 0.39(lum) pb. for an assumed top mass of 175 GeV/$c^{2}$.A measurement of the tt̅ production cross section in pp̅ collisions at √s=1.96  TeV using events with two leptons, missing transverse energy, and jets is reported. The data were collected with the CDF II detector. The result in a data sample corresponding to an integrated luminosity 2.8  fb-1 is σtt̅ =6.27±0.73(stat)±0.63(syst)±0.39(lum)  pb. for an assumed top mass of 175  GeV/c2.Peer reviewe

The FANCM:p.Arg658* truncating variant is associated with risk of triple-negative breast cancer

Abstract: Breast cancer is a common disease partially caused by genetic risk factors. Germline pathogenic variants in DNA repair genes BRCA1, BRCA2, PALB2, ATM, and CHEK2 are associated with breast cancer risk. FANCM, which encodes for a DNA translocase, has been proposed as a breast cancer predisposition gene, with greater effects for the ER-negative and triple-negative breast cancer (TNBC) subtypes. We tested the three recurrent protein-truncating variants FANCM:p.Arg658*, p.Gln1701*, and p.Arg1931* for association with breast cancer risk in 67,112 cases, 53,766 controls, and 26,662 carriers of pathogenic variants of BRCA1 or BRCA2. These three variants were also studied functionally by measuring survival and chromosome fragility in FANCM−/− patient-derived immortalized fibroblasts treated with diepoxybutane or olaparib. We observed that FANCM:p.Arg658* was associated with increased risk of ER-negative disease and TNBC (OR = 2.44, P = 0.034 and OR = 3.79; P = 0.009, respectively). In a country-restricted analysis, we confirmed the associations detected for FANCM:p.Arg658* and found that also FANCM:p.Arg1931* was associated with ER-negative breast cancer risk (OR = 1.96; P = 0.006). The functional results indicated that all three variants were deleterious affecting cell survival and chromosome stability with FANCM:p.Arg658* causing more severe phenotypes. In conclusion, we confirmed that the two rare FANCM deleterious variants p.Arg658* and p.Arg1931* are risk factors for ER-negative and TNBC subtypes. Overall our data suggest that the effect of truncating variants on breast cancer risk may depend on their position in the gene. Cell sensitivity to olaparib exposure, identifies a possible therapeutic option to treat FANCM-associated tumors

Mortality and pulmonary complications in patients undergoing surgery with perioperative SARS-CoV-2 infection: an international cohort study

Background: The impact of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) on postoperative recovery needs to be understood to inform clinical decision making during and after the COVID-19 pandemic. This study reports 30-day mortality and pulmonary complication rates in patients with perioperative SARS-CoV-2 infection. Methods: This international, multicentre, cohort study at 235 hospitals in 24 countries included all patients undergoing surgery who had SARS-CoV-2 infection confirmed within 7 days before or 30 days after surgery. The primary outcome measure was 30-day postoperative mortality and was assessed in all enrolled patients. The main secondary outcome measure was pulmonary complications, defined as pneumonia, acute respiratory distress syndrome, or unexpected postoperative ventilation. Findings: This analysis includes 1128 patients who had surgery between Jan 1 and March 31, 2020, of whom 835 (74·0%) had emergency surgery and 280 (24·8%) had elective surgery. SARS-CoV-2 infection was confirmed preoperatively in 294 (26·1%) patients. 30-day mortality was 23·8% (268 of 1128). Pulmonary complications occurred in 577 (51·2%) of 1128 patients; 30-day mortality in these patients was 38·0% (219 of 577), accounting for 81·7% (219 of 268) of all deaths. In adjusted analyses, 30-day mortality was associated with male sex (odds ratio 1·75 [95% CI 1·28–2·40], p\textless0·0001), age 70 years or older versus younger than 70 years (2·30 [1·65–3·22], p\textless0·0001), American Society of Anesthesiologists grades 3–5 versus grades 1–2 (2·35 [1·57–3·53], p\textless0·0001), malignant versus benign or obstetric diagnosis (1·55 [1·01–2·39], p=0·046), emergency versus elective surgery (1·67 [1·06–2·63], p=0·026), and major versus minor surgery (1·52 [1·01–2·31], p=0·047). Interpretation: Postoperative pulmonary complications occur in half of patients with perioperative SARS-CoV-2 infection and are associated with high mortality. Thresholds for surgery during the COVID-19 pandemic should be higher than during normal practice, particularly in men aged 70 years and older. Consideration should be given for postponing non-urgent procedures and promoting non-operative treatment to delay or avoid the need for surgery. Funding: National Institute for Health Research (NIHR), Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, Bowel and Cancer Research, Bowel Disease Research Foundation, Association of Upper Gastrointestinal Surgeons, British Association of Surgical Oncology, British Gynaecological Cancer Society, European Society of Coloproctology, NIHR Academy, Sarcoma UK, Vascular Society for Great Britain and Ireland, and Yorkshire Cancer Research

A review of the theories of lexical access and storage in bilinguals

Knowledge of two languages has several psychological and linguistic consequences for bilingual speakers. Some of them have been widely explored, such as lexical storage or phonological transfer between languages, whereas others, related to the impact of the languages in higher cognitive processes, have been barely studied. In this article, a review of the theories of lexical storage and lexical access of the bilingual speaker is presented. This review emphasises the evolution of the research methodologies through time, and how they have affected the construction and testing of theoretical proposals. With this paper, we intend to set the basis for deeper insights into bilingualism and its psycholinguistic features.Conocer 2 idiomas tiene diversas consecuencias psicológicas y lingüísticas para los hablantes bilingües. Algunas de ellas han sido ampliamente exploradas, como el almacenamiento léxico o la transferencia fonológica, mientras otras, relacionadas con el impacto de las lenguas en procesos cognitivos superiores, apenas han sido estudiadas. En este artículo se presenta una revisión de las teorías de almacenamiento y acceso al léxico en hablantes bilingües. La revisión enfatiza la evolución de las metodologías de investigación en el tiempo, y el impacto que estas han tenido en la elaboración y en la comprobación de dichos modelos. Con este artículo se sientan las bases de futuras investigaciones que profundicen en el bilingüismo y sus características psicolingüísticas