Vampires in the village Žrnovo on the island of Korčula: following an archival document from the 18th century

Središnja tema rada usmjerena je na raščlambu spisa pohranjenog u Državnom arhivu u Mlecima (fond: Capi del Consiglio de’ Dieci: Lettere di Rettori e di altre cariche) koji se odnosi na događaj iz 1748. godine u korčulanskom selu Žrnovo, kada su mještani – vjerujući da su se pojavili vampiri – oskvrnuli nekoliko mjesnih grobova. U radu se podrobno iznose osnovni podaci iz spisa te rečeni događaj analizira u širem društvenom kontekstu i prate se lokalna vjerovanja.The main interest of this essay is the analysis of the document from the State Archive in Venice (file: Capi del Consiglio de’ Dieci: Lettere di Rettori e di altre cariche) which is connected with the episode from 1748 when the inhabitants of the village Žrnove on the island of Korčula in Croatia opened tombs on the local cemetery in the fear of the vampires treating. This essay try to show some social circumstances connected with this event as well as a local vernacular tradition concerning superstitions

Vowel features in Turkish accented English

The present study quantified the amount of accent in English vowels produced by native adult Turkish speakers. Vowels that are present in both Turkish and English (close vowels) were compared with those that are present only in English (distant vowels). The first two formant frequencies (F1 and F2 )were obtained from the 11 English monophthong vowels (/i, i, e, ε, æ, Λ, u, , o, a,/) produced by 20 Turkish-accented English (TE) (10 males and 10 females) bilinguals and 20 native American English (AE) speakers. Euclidean distance (ED) was used to measure the separation between the corresponding TE and AE vowels. Perceptual experiment was also carried out to assess the amount of accent in the English produced by Turkish speakers as perceived by native monolingual English speakers. F1 and F2 values revealed that TE speakers generally were able to produce close and distant vowels comparably, with considerable amount of deviation from AE speakers. ED values for close and distant vowels were not significantly different. The amount of perceived accent indicated the precision of vowel production and was found to directly correlate with the acoustic findings.link_to_subscribed_fulltex