Hypoxia-inducible factor (HIF1α) gene expression in human shock states.

International audienceABSTRACT: INTRODUCTION: Hypoxia-inducible factor-1 (HIF1) controls the expression of genes involved in the cellular response to hypoxia. No information is available on its expression in critically ill patients. Thus, we designed the first clinical study in order to evaluate the role of HIF1α as a prognosis marker in patients suffering from shock. METHODS: Fifty consecutive adult patients with shock and 11 healthy volunteers were prospectively enrolled in the study. RNA was extracted from whole blood samples and expression of HIF1α was assessed over the first four hours of shock. The primary objective was to assess HIF1α as a prognostic marker in shock. Secondary objectives were to evaluate the role of HIF1α as a diagnostic and follow-up marker. Patient survival was evaluated at day 28. RESULTS: The causes of shock were sepsis (78%), hemorrhage (18%), and cardiac dysfunction (4%). HIF1α expression was significantly higher in the shock patients than in the healthy volunteers (121 (range: 72-168) versus 48 (range: 38-54) normalized copies, P <0.01), whatever the measured isoforms. It was similar in non-survivors and survivors (108 (range 84-183) versus 121(range 72-185) normalized copies, P = 0.92), and did not significantly change within the study period. CONCLUSIONS: The present study is the first to demonstrate an increased expression of HIF1α in patients with shock. Further studies are needed to clarify the potential association with outcome. Our findings reinforce the value of monitoring plasma lactate levels to guide the treatment of shock

Aspects cliniques des cancers bronchopulmonaires primitifs au service d’oncologie du CHUA-HUJRA Antananarivo

Le retard de diagnostic des cancers broncho-pulmonaires est l'une des sources du retard de leur prise en charge dans les pays en  développement. A notre connaissance, l'aspect clinique des cancers broncho-pulmonaires au Centre Hospitalier Universitaire d'Antananarivo-Hôpital Universitaire Joseph Ravoahangy Andrianavalona (CHUA-HUJRA) n'a jamais été étudié. L'objectif était de décrire les aspects cliniques des cancers bronchopulmonaires primitifs dans le plus grand centre de cancérologie de Madagascar. C'est une étude rétrospective et descriptive des patients atteints de cancers broncho-pulmonaires primitifs vus au service d'oncologie du CHUA-HUJRA du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2013. Nous avons recensé 101 patients (80 hommes et 21 femmes). Les circonstances de découverte sont principalement la toux chronique (n=29), la dyspnée (n=16) et l'association d'une hémoptysie à la toux chronique (n=12). Soixante et onze patients avaient un index de performans status ? à 2 au moment du diagnostic. On a retrouvé des bacilles de Koch actives dans le crachat de deux patients. Le délai moyen entre l'apparition des premiers signes et la première consultation était de 11 mois. Le délai moyen entre la première consultation et le diagnostic anatomopathologique était de 3 mois. Le cancer broncho-pulmonaire peut avoir des manifestations cliniques non spécifiques parfois trompeuses qui peuvent retarder leur prise en charge. De ce fait, il doit être recherché devant tout signe respiratoire persistant. Par ailleurs, le délai de prise en charge pré-hospitalière et hospitalière de ces cancers doit être amélioré.Pan African Medical Journal 2015; 2

Idiosyncratic features in tRNAs participating in bacterial cell wall synthesis

The FemXWv aminoacyl transferase of Weissella viridescens initiates the synthesis of the side chain of peptidoglycan precursors by transferring l-Ala from Ala-tRNAAla to UDP-MurNAc-pentadepsipeptide. FemXWv is an attractive target for the development of novel antibiotics, since the side chain is essential for the last cross-linking step of peptidoglycan synthesis. Here, we show that FemXWv is highly specific for incorporation of l-Ala in vivo based on extensive analysis of the structure of peptidoglycan. Comparison of various natural and in vitro-transcribed tRNAs indicated that the specificity of FemXWv depends mainly upon the sequence of the tRNA although additional specificity determinants may include post-transcriptional modifications and recognition of the esterified amino acid. Site-directed mutagenesis identified cytosines in the G1–C72 and G2–C71 base pairs of the acceptor stem as critical for FemXWv activity in agreement with modeling of tRNAAla in the catalytic cavity of the enzyme. In contrast, semi-synthesis of Ala-tRNAAla harboring nucleotide substitutions in the G3–U70 wobble base pair showed that this main identity determinant of alanyl-tRNA synthetase is non-essential for FemXWv. The different modes of recognition of the acceptor stem indicate that specific inhibition of FemXWv could be achieved by targeting the distal portion of tRNAAla for the design of substrate analogues

Search for dark matter produced in association with bottom or top quarks in √s = 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector

A search for weakly interacting massive particle dark matter produced in association with bottom or top quarks is presented. Final states containing third-generation quarks and miss- ing transverse momentum are considered. The analysis uses 36.1 fb−1 of proton–proton collision data recorded by the ATLAS experiment at √s = 13 TeV in 2015 and 2016. No significant excess of events above the estimated backgrounds is observed. The results are in- terpreted in the framework of simplified models of spin-0 dark-matter mediators. For colour- neutral spin-0 mediators produced in association with top quarks and decaying into a pair of dark-matter particles, mediator masses below 50 GeV are excluded assuming a dark-matter candidate mass of 1 GeV and unitary couplings. For scalar and pseudoscalar mediators produced in association with bottom quarks, the search sets limits on the production cross- section of 300 times the predicted rate for mediators with masses between 10 and 50 GeV and assuming a dark-matter mass of 1 GeV and unitary coupling. Constraints on colour- charged scalar simplified models are also presented. Assuming a dark-matter particle mass of 35 GeV, mediator particles with mass below 1.1 TeV are excluded for couplings yielding a dark-matter relic density consistent with measurements

Le jardin créole à Fort-de-France : stratégie de résistance face à la pauvreté ?

Dans la Caraïbe insulaire près de 70 % de la population vit aujourd’hui dans des aires urbaines. La crise de l’industrie cannière dans les années 1950 a été le principal facteur de l’exode rural des populations vers les villes capitales des Petites Antilles afin d’y trouver de meilleures conditions de vie. Constituées majoritairement de ruraux et occupant souvent des emplois faiblement rémunérés, ces populations ont dû s’accommoder au mieux des vicissitudes urbaines. L’une de ces accommodations les plus visibles demeure le jardin créole. Il désigne cette petite unité spatiale de productions agricoles, moyennement délimitée, attenante aux maisons individuelles, très répandue dans les espaces ruraux et urbains des Petites Antilles. Il est dit « créole » parce que caractéristique d’un mode cultural et culturel hérité des époques précoloniale et coloniale, et centré essentiellement sur l’autoconsommation. Ainsi, bien qu’elle rassemble une large part de la population urbaine de l’île et l’essentiel des fonctions de commandement, Fort-de-France reste néanmoins marquée par une ruralité subsistante (Marc, 2007 ; Martouzet, 2001).Malgré un IDH la plaçant parmi le peloton de tête des pays caribéens, la Martinique accuse de fortes disparités de niveaux de vie ; une frange importante de sa population vit en deçà du seuil de pauvreté et doit survivre entre emploi précaire, revenus sociaux, travail informel. Au croisement du patrimoine, de l’environnement et de l’autoconsommation, le jardin créole urbain révèle une véritable stratégie de survie économique en particulier pour les populations les moins favorisées.In the Caribbean islands about 70 % of the population lives in urban areas today. The crisis of the sugar cane industry in the 1950s was the main factor of the drift from the land of the populations towards the major cities of the Lesser Antilles to find better living conditions there. Constituted mainly of countrymen and occupant often weakly paid jobs, these populations had to adapt at best urban adventures. One of these most visible accommodations lives the Creole garden. It indicates this small spatial unit of agricultural productions, averagely bounded, adjacent to the detached, very wide-spread houses in the rural and urban spaces of Lesser Antilles. It is said « Creole » because characteristic of a farming and cultural mode inherited from precolonial and colonial periods, and centred essentially on the autoconsumption. So, although it collects a wide part of the urban population of the island and the main part of the functions of command, Fort-de-France remains nevertheless marked by a remaining rural life (Marc, 2007 ; Martouzet, 2001). In spite of an IDH placing her, among the main platoon of the Caribbean countries, Martinique accuses strong disparities of standards of living ; an important fringe of her population lives below the poverty line and constantly has to tack between precarious employment, social incomes, and informal work. In the crossing of the heritage, the environment and the autoconsumption, the urban Creole garden reveals a real strategy of economic survival in particular for the least facilitated populations

Le jardin créole en milieu urbain : usages pratiques, enjeux et réflexions prospectives

Jean-Valéry Marc choisit l\u27exemple de Fort de France en Martinique, pour présenter les réalités et les enjeux du jardin créole. Après avoir effectué une rétrospective historique, il propose une définition de ce concept agricole. Jean-Valéry Marc répertorie ensuite dans un tableau, le type de plantes que l\u27on retrouve dans un jardin créole. Il présente les fonctions puis les raisons d\u27être du jardin créole, en s\u27arrêtant sur ce qui pourrait menacer ce type de jardin qui représente pour lui, un espace de résistance et un symbole d\u27autonomie.Jean-Valéry Marc choisit l\u27exemple de Fort-de-France en Martinique, pour présenter les réalités et les enjeux du jardin créole. Après avoir effectué une rétrospective historique, il propose une définition de ce concept agricole. Jean-Valéry Marc répertorie ensuite dans un tableau, le type de plantes que l\u27on retrouve dans un jardin créole. Il présente les fonctions puis les raisons d\u27être du jardin créole, en s\u27arrêtant sur ce qui pourrait menacer ce type de jardin qui représente pour lui, un espace de résistance et un symbole d\u27autonomie

Les jardins créoles et ornementaux comme indicateurs socio-spatiaux : analyse du cas de Fort-de-France

Par simple observation du terrain, on constate la coexistence de deux types majeurs de jardins privés dans l’agglomération de Fort-de-France, comprise comme étant formée, outre la capitale de la Martinique, chef-lieu de département d’environ 100 000 habitants sur la rive nord de la baie du même nom, de trois communes dites de première couronne que sont, à l’est, Le Lamentin, au nord, Saint-Joseph et, à l’ouest, Schœlcher. L’ensemble forme l’habitat de quelque 160 000 personnes dont les caract..

Disparités et limites du développement durable dans les Petites Antilles : le cas de la Martinique et de la Dominique

La décennie qui vient de s’écouler a vu l’émergence dans les Petites Antilles de politiques locales volontaristes en faveur de la protection et de la mise en valeur de l’environnement. Mais dans ces territoires insulaires caribéens, les initiatives politiques en faveur du développement durable se heurtent fréquemment aux conditions du milieu naturel (récurrence des risques naturels majeurs, exiguïté des territoires, topographie tourmentée, fragilité des écosystèmes littoraux), ainsi qu’aux difficiles réalités économiques et sociales (taux de chômage élevés, hypertrophie du marché du travail, pauvreté, pression foncière exacerbée) et accusent au final des résultats mitigés. À travers les exemples de la gestion intégrée des zones côtières et du jardin créole urbain, cette étude cherche à montrer d’une part, comment il est difficile pour l’instant d’appliquer une politique de développement durable à l’échelle de l’île (Martinique, Dominique) et d’autre part, comment, à l’inverse, peuvent perdurer de véritables initiatives écologiques et économiquement porteuses, à l’échelle locale.The decade which has just passed by saw the emergence in Lesser Antilles of voluntarist local politics in favour of the environmental protection and development. But in these Caribbean island territories, the political initiatives in favour of the sustainable development collide frequently with the natural environment (recurrence of the major natural risks, exiguity of territories, restless topography, fragility of the littoral ecosystems) as well as with the difficult economic and social realities (high unemployment rates, hypertrophy of the labor market, poverty, aggravated land pressure) and show in the end mixed results. Through the examples about integrated management of the coastal spaces and the urban Creole garden, this paper tries to show on one hand how it is difficult at the moment to apply a sustainable development policy in the island (Martinique, Guadeloupe, Dominica, Santa Lucia); and on the other hand how, on the contrary, real ecological and economically can continue locally initiatives fruitful