L’étranger : ogre ou bon Samaritain?

Les programmes de prévention s'adressant aux enfants, concernant le risque d'enlèvement oud'agression sexuellle ou phsique, reposent sur des efforts de prévention face à l'étranger. Laréalité des enfants est toute autre. L'auteur montre que la maltraitance physique et sexuelle enOntario est le fait de personnes connues de l'enfant, tout particulièrement des parents

Sexual abuse in Canadian Aboriginal communities : a broad review of conflicting evidence

Child sexual abuse (CSA), a prevalent problem across cultures and countries, threatens the well-being of victims, their families, and communities. Reports on the rates of CSA among Aboriginal people in Canada differ on the extent of this problem in the communities, with some studies reporting epidemic rates of sexual exploitation of Aboriginal children. Careful analysis and interpretation is required to more accurately capture the scope of CSA in Canadian Aboriginal communities. This broad review of evidence on CSA clearly shows the striking differences between adult reports of CSA experiences that occurred many years or decades ago and current cases of children and youth investigated for CSA. On one hand, after discarding misquoted research and studies conducted with at-risk populations, we find an estimate of 25–50% CSA prevalence rate in Aboriginal adults surveyed across Canada in the past 20 years. Based on the review of this literature, CSA seems to be a prevalent social problem in both Aboriginal and non- Aboriginal adults, although research indicates the former group is more at risk than the latter. On the other hand, recent cases investigated by the Canadian child protection services show CSA is a less common problem for Aboriginal children and youth (0.53 by 1000) than for their non-Aboriginal counterparts (0.62 by 1000). Given that most CSA cases, across all cultures, never come to the attention of the authorities, the striking difference between current CSA rates among children and youth and adult reports of CSA experiences raises several critical questions. Are Aboriginal children experiencing significantly lower rates of sexual abuse than their parents, or is sexual abuse being dramatically underreported both for Aboriginal and non-Aboriginal children? Exploring both sides of this problem increases our understanding of CSA in Aboriginal communities and brings critical new light to this social problem. Future directions for research are proposed to generate sound statistical data that will provide the basis for developing appropriate policies, legislation, and services for victims

Facteurs associés à la décision de recourir au Tribunal de la jeunesse lors de l’orientation des mesures de prise en charge

Parmi les décisions que les intervenants de la protection de la jeunesse ont à prendre, le recours au Tribunal de la jeunesse afin d’imposer à la famille des mesures de prise en charge représente une décision importante et lourde de conséquences tant pour l’intervenant que pour la famille. Dans ce contexte, la présente étude vise à déterminer les facteurs associés à la décision de recourir au Tribunal de la jeunesse dans les cas où la sécurité ou le développement de l’enfant ont été jugés compromis. L’échantillon comprend 2264 enfants dont les faits signalés ont été jugés fondés et la sécurité ou le développement compromis. Les variables examinées concernent les caractéristiques des enfants, des parents, de la famille, des mauvais traitements et des services reçus. Les résultats de l’analyse de régression multiple par blocs hiérarchiques montrent que la coopération des parents, la chronicité des situations (prise en charge antérieure au cours des cinq dernières années et durée des mauvais traitements/troubles de comportement), la vulnérabilité de l’enfant (jeune âge et nombre de besoins de services), la gravité des situations (abandon de l’enfant, présence de mesures d’urgence et de poursuites criminelles) de même que certains facteurs de risque familiaux (aide sociale et déménagements fréquents) sont fortement associés à la décision de recommander le recours au Tribunal de la jeunesse.Resorting to Youth Court in order to impose youth protection services on a family is one of the most important and consequential decisions that child protection workers must take. This study sought to determine the factors associated with this decision in cases where the security and development of a child are considered endangered. The sample used in the analyses comprised 2264 children for whom the events reported were considered substantiated and whose security and development were considered endangered. The variables investigated concern characteristics of the child, the parents, the family, the maltreatment suffered, and the services received. Results of hierarchical multiple regression analysis show that parental cooperation, chronicity of situations (prior use of youth protection services in past five years and duration of maltreatment/behavioural problems), child’s vulnerability (young age and number of service needs), severity of situations (abandonment of child, presence of emergency measures and criminal charges), and certain familial risk factors (social welfare and frequent changes of residence) proved strongly associated with the decision to recommend recourse to Youth Court

La mobilisation des connaissances en protection de l’enfance

La protection de l’enfance est l’un des secteurs de services qui se développent le plus rapidement au Canada. Cependant, nous en savons étonnamment peu sur l’efficacité des services offerts aux enfants maltraités et négligés. Cet article examine de nouveaux modèles de mobilisation des connaissances conçus pour soutenir l’utilisation plus systématique de la recherche dans les services sociaux. Nous commençons par discuter des limites des modèles traditionnels de diffusion des connaissances. Ensuite, nous considérons certaines des recherches qui ont été faites sur les obstacles et les facteurs facilitant l’utilisation de la recherche en santé, en éducation et dans les services sociaux. Enfin, nous présentons un modèle de mobilisation des connaissances qui est mis à l’essai et évalué dans un organisme de protection de l’enfance au Québec, décrivons les processus locaux utilisés pour affiner les six indicateurs de résultats (récurrence de la maltraitance, retards scolaires, taux de placement, déplacements d’une ressource à une autre, durée des soins et participation d’un tribunal) et concluons en présentant un exemple d’un des indicateurs retenus.Child protection is one of the fastest growing services sectors in Canada, yet we know surprisingly little about the effectiveness of services for abused and neglected children. This article examines emerging knowledge mobilization models designed to support the more systematic use of research in social services. We start by discussing the limits of traditional knowledge dissemination models. We then consider some of the research that has been done on the barriers and facilitators of research utilization in health, education and social services. Finally, we present a knowledge mobilization model that is being pilot tested and evaluated in a child welfare agency in Quebec and describe the local processes used to refine six outcome indicators (recurrence of maltreatment ; school delay ; placement rate ; moves in care ; time in care ; and court involvement) and conclude by presenting an example of one of the selected indicators.La protección de la infancia es uno de los sectores de servicios de más rápido desarrollo en Canadá. Sin embargo, es sorprendente lo poco que sabemos sobre la eficacia de los servicios que se ofrecen a los menores víctimas de maltrato o de negligencia. Este artículo examina nuevos modelos de movilización de conocimientos concebidos para apoyar un uso más sistemático de la investigación en los servicios sociales. Discutimos, primero, los límites de los modelos tradicionales de la difusión de conocimientos. A continuación, consideramos algunas investigaciones sobre los obstáculos y estímulos al uso de la investigación en los ámbitos de la salud, la educación y los servicios sociales. Finalmente, presentamos un modelo de movilización de conocimientos en etapa de práctica piloto y evaluación en una agencia de protección de la infancia en Quebec ; describimos los procesos locales utilizados para afinar seis indicadores de resultados (recurrencia del maltrato, retrasos escolares, tasa de colocación, desplazamiento de un recurso a otro, duración de cuidados y participación de un tribunal) y concluimos presentando un ejemplo de uno de los indicadores seleccionados

Water-level trends and pumpage in the Cambrian and Ordovician aquifers in the Chicago region, 1980-1985

Cover title."ISWS/CIR-166/86.""Prepared in cooperation with the Illinois Department of Transportation, Division of Water Resources ... "Bibliography: p. 34-36

Search for dark matter produced in association with bottom or top quarks in √s = 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector

A search for weakly interacting massive particle dark matter produced in association with bottom or top quarks is presented. Final states containing third-generation quarks and miss- ing transverse momentum are considered. The analysis uses 36.1 fb−1 of proton–proton collision data recorded by the ATLAS experiment at √s = 13 TeV in 2015 and 2016. No significant excess of events above the estimated backgrounds is observed. The results are in- terpreted in the framework of simplified models of spin-0 dark-matter mediators. For colour- neutral spin-0 mediators produced in association with top quarks and decaying into a pair of dark-matter particles, mediator masses below 50 GeV are excluded assuming a dark-matter candidate mass of 1 GeV and unitary couplings. For scalar and pseudoscalar mediators produced in association with bottom quarks, the search sets limits on the production cross- section of 300 times the predicted rate for mediators with masses between 10 and 50 GeV and assuming a dark-matter mass of 1 GeV and unitary coupling. Constraints on colour- charged scalar simplified models are also presented. Assuming a dark-matter particle mass of 35 GeV, mediator particles with mass below 1.1 TeV are excluded for couplings yielding a dark-matter relic density consistent with measurements

Une matrice d’indicateurs d’impacts des services de protection de la jeunesse

This article presents an indicator matrix which helps to measure the impacts of youth protection services on the safety and development of children in its ecological context. This initiative was piloted by a national task force bringing together the ministries of social services of the provinces and territories of Canada. This matrix, made up of ten indicators, was developed following a series of national consultations conducted with the researchers and managers responsible for services and policies related to child abuse. Within the framework of a grant from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, the McGill University Centre for Research on Children and Families has, since 2006, collaborated with the provincial and territorial task force to develop and test the operationalization of the ten indicators selectedCet article vise à présenter une matrice d’indicateurs permettant de mesurer les impacts des services de protection de la jeunesse sur la sécurité et le développement des enfants dans son contexte écologique. Cette initiative est pilotée par un groupe de travail national regroupant les ministères des services sociaux des provinces et territoires du Canada. Cette matrice, composée de dix indicateurs, a été développée à la suite d’une série de consultations nationales menées auprès des chercheurs et gestionnaires responsables de services et de politiques auprès des enfants maltraités. Dans le cadre d’une subvention du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, le Centre de recherche sur l’enfance et la famille de l’Université McGill collabore depuis 2006 avec le groupe de travail provincial et territorial pour développer et tester l’opérationnalisation des dix indicateurs retenusTrocmé Nico. Une matrice d’indicateurs d’impacts des services de protection de la jeunesse. In: Santé, Société et Solidarité, n°1, 2009. Violence et maltraitance envers les enfants. pp. 151-158

Facteurs associés à la décision d’entreprendre des poursuites criminelles à la suite d’un signalement pour abus sexuel ou physique envers un enfant

L'Étude ontarienne sur l'incidence des mauvais traitements (ÉOI) est une des premières études examinant en détails les caractéristiques des cas d'abus physique (N = 1 003) et d'abus sexuel (N = 577) signalés aux services de protection de l'enfance. Les abus sexuels se caractérisent par le fait que 16 % concernent des relations sexuelles ou des tentatives et 56 % des attouchements sexuels. Les principaux agresseurs présumés sont une figure paternelle (34 %), un membre de la famille autre que le parent (24 %) ou une connaissance de la famille (23 %). Près des deux tiers des situations d'abus physique concernent des problèmes de discipline (65 %), des blessures physiques sont notées dans 27 % des cas, et les figures parentales représentent la très grande majorité des agresseurs présumés (92 %). Des poursuites criminelles ont été entamées dans 15 % des cas d'abus sexuel et dans 5 % des cas d'abus physique. Quatre facteurs se sont avérés associés aux décisions d'entamer des poursuites pénales dans les cas d'abus sexuel : la nature des abus sexuels (les cas de relations sexuelles ayant la plus grande probabilité de mener à des poursuites), la nature des séquelles, l'âge de l'enfant signalé (les poursuites étant plus probables pour les victimes plus âgées) et la source du signalement. Trois facteurs étaient associés aux décisions d'engager des poursuites pénales à la suite d'évaluations d'abus physique : la présence de blessures, la source du signalement et la région de la province où s'est déroulée l'enquête.The Ontario Incidence Study of Reported Child Abuse and Neglect (OIS) is one of the first studies to examine in detail the characteristics of physical abuse (N = 1003) and sexual abuse (N = 577) cases reported to child protection authorities. Sixteen per cent of sexual abuse cases involved intercourse or attempted intercourse and 56% involved fondling. The alleged perpertrators were most often fathers or step- fathers (34%), relatives (24%) or family acquaintances (23%). Sixty-five per cent of physical abuse cases involved corporal punishemnt or incidents arising from a disciplinary action, physical injuries were noted in 27% of cases, and parents were most often the alleged perpertrators (92%). Criminal charges had been laid in 15% of sexual abuse cases and in 5% of physical abuse cases. Four variables were significantly associated with the decision to lay charges in sexual abuse cases: the level of intrusiveness of the abuse (cases involving intercourse or attempted intercourse were more likely to lead to charges), the nature of documented harm, the age of the reported child (charges were laid more often in cases involving older children) and the source of the report. Three variables were significantly associated with the decision to lay charges in physical abuse cases: the presence of an injury, the source of the report, and the region of the province in which the investigation was conducted

27. Premières leçons tirées de trois initiatives de mobilisation des connaissances

Le Centre de recherche sur l’enfance et la famille (CREF) de l’Université McGill a pu mettre à l’essai un certain nombre d’initiatives de mobilisation des connaissances visant à faciliter l’accès à des études pertinentes et à promouvoir une culture d’utilisation de la recherche en Protection de la jeunesse. Ce chapitre présente trois initiatives. La première est un partenariat interuniversitaire d’apprentissage, qui permet aux participants d’avoir accès à un contenu à jour des principales rev..