On water supply, distribution and sewerage system in Gades

The Roman aqueduct of Cádiz has been the main subject of numerous studies, from the 16th century. Authors like A. de Horozco or Suárez de Salazar have approached to different aspects regarding to this hydraulic building, question that have occupied several chapters in their most known books. Despite this enormous bibliography, the hydraulic structures exhumed in the city of Cádiz have not been analysed enough. This situation is more surprising when it is stated that, though the volume of remains is not excessive, the available information indeed is abundant.This work aims to present a typological and functional analysis of the Roman structures for obtaining, storage and distribution of water at the Roman Gades pomerium associated. Its review and analysis has allowed us to detect the evolution of structures and techniques of hydraulic supply in the city, as well as the disposal of liquid waste. These data also provide significant information on the possible urban plan of Cádiz.</p

Kitane et Koudia Talâa. Interventions archéologiques préventives des sites préromains du Nord du Maroc

Trabajo presentado al III Seminario Hispano-Marroquí «Arqueología y Turismo en el Círculo del Estrecho. Estrategias para la Puesta en Valor de los recursos patrimoniales del Norte de Marruecos», celebrado entre el 14 y el 16 de abril de 2011 en Algeciras.[FR]: Il s’agit dans ce travail de présenter les résultats des interventions archéologiques préventives réalisées dans deux sites préromains, Kitane et Koudia Talâa/Río Negro I. Le premier, situé dans la vallée de l’oued Martil et dans la zone périurbaine de Tétouan présente une séquence stratigraphique de plus de six mètres, caractérisée par plusieurs phases urbaines datées entre l’époque maurétanienne et le bas moyen-âge. A Koudia Talâa, situé dans la vallée de l’oued Negro, a été identifié un oppidum daté de la fin du IIIème ou du début du IIème siècle avant J.-C., avec des indices d’occupations antérieures et postérieures à cette date. Ces deux sites importants contribueront d’une manière substantielle à comprendre l’occupation maurétanienne du Nord du Maroc.[ES]: Se presentan en este trabajo los resultados de sendas actuaciones arqueológicas preventivas realizadas en los yacimientos prerromanos de Kitane y de Río Negro I/Koudia Talâa. El primero de ellos, en el valle del río Martil, y en la zona periurbana de Tetuán, presenta una secuencia estratigráfica de más de seis metros, con varias fases urbanas fechadas entre época púnica y el mundo bajo-medieval. En Koudia Talâa se ha identificado un oppidum fechado a finales del siglo III o inicios del siglo II a.C., si bien existen indicios de ocupaciones precedentes y posteriores. La importancia de ambos yacimientos es clave para la comprensión de la ocupación prerromana del Norte de Marruecos.Peer Reviewe

De Cabo Negro al río Lián. Yacimientos litorales en el Norte de Marruecos a la luz de la Carta Arqueológica (2009-2010)

Trabajo presentado al III Seminario Hispano-Marroquí «Arqueología y Turismo en el Círculo del Estrecho. Estrategias para la Puesta en Valor de los recursos patrimoniales del Norte de Marruecos», celebrado entre el 14 y el 16 de abril de 2011 en Algeciras.[ES]: Presentamos los resultados preliminares de las campañas de prospección llevadas a cabo entre Cabo Negro y el Río Lián (Norte de Marruecos) durante los años 2009 y 2010. Dicha prospección se enmarca en el Proyecto Carta Arqueológica del Norte de Marruecos que desde el año 2008 la Universidad de Cádiz, la Universidad Abdelmalek Essaadi y el Institut National des Sciences de l’Archeologie et du Patrimoine vienen desarrollando. [FR]: Nous présentons ici les résultats préliminaires des campagnes de prospection réalisées entre le Cap Noir et le fleuve Lián (nord du Maroc) durant les années 2009 et 2010. La dite prospection encadre dans le Projet la Carte Archéologique du Nord du Maroc que dès le 2008 l’Université de Cadix, l’Université Abdelmalek Esaadi et l’Institut National des Sciences de l’Archeologie et du Patrimoine développent[FR]: Il s’agit dans ce travail de présenter les résultats préliminaires des campagnes de prospections archéologiques réalisées en 2009 et 2010 dans la zone située entre Ras el Aswad (Cabo Negro) et oued Lian (Nord du Maroc). Ce bilan s’inscrit dans le cadre du projet « Carte Archéologique du Nord du Maroc: Région Tanger-Tétouan » entamé depuis 2008 par une équipe maroco-espagnol dont les institutions de parrainage sont : l’Université Abdelmalek Essaadi, l’Institut National des Sciences d’Archéologie et du Patrimoine et l’Université de Cádiz.Peer Reviewe

Del poblamiento litoral romano en la Tingitana mediterránea. Excavaciones preventivas en Metrouna y Sidi Bou Hayel

Trabajo presentado al III Seminario Hispano-Marroquí «Arqueología y Turismo en el Círculo del Estrecho. Estrategias para la Puesta en Valor de los recursos patrimoniales del Norte de Marruecos», celebrado entre el 14 y el 16 de abril de 2011 en Algeciras.[ES]: Se presenta un avance de los resultados de dos actividades arqueológicas preventivas realizadas en la desembocadura del río Martil (Metrouna) y en el río Negro (Sidi Bou Hayel), que han permitido exhumar respectivamente tanto una factoría de salazones romana con evidencias de la producción de púrpura como un yacimiento multisecuenciado del cual se ha excavado parte de un complejo termal medio-imperial reconvertido en centro de molturación y explotación de recursos marinos en la Antigüedad Tardía. [FR]: Il s’agit dans ce travail de présenter les résultats de deux activités archéologiques préventives réalisées dans l’embouchure d’oued Martil (Metrouna) et d’oued Negro (Sidi Bou Hayel). Ces interventions ont permis d’exhumer aussi bien une usine de salaison datant de l’époque romaine avec des évidences de production de pourpre que d’un site multi-séquencé dont un complexe thermal d’époque impériale a été fouillé et converti en un centre d’exploitation des ressources marines dans l’Antiquité Tardive.Peer Reviewe

Las termas y el Suburbium marítimo de Baelo Claudia. Avance de un reciente descubrimiento

Entre los años 2010 y 2012, la Universidad de Cádiz y la Junta de Andalucía han desarrollado investigaciones arqueológicas en la zona extramuros de la ciudad hispanorromana, en el marco del Proyecto General de Investigación “La economía marítima y las actividades haliéuticas en Baelo Claudia”. Se presentan en esta sede los primeros resultados, que han permitido identificar la existencia de un suburbium occidental en la ciudad, entre el cauce del arroyo de las Villas, la playa y la necrópolis oeste, cuya existencia se ha podido confirmar por datos geofísicos y arqueológicos. En él han podido ser excavadas parcialmente unas estructuras que se han identificado con unas termas suburbanas, activas entre el s. II y el V d.C., habiéndose excavado una piscina del frigidarium y algunas estancias calefactadas, con hallazgos muy significativos como parte de la decoración marmórea y escultórica del complejo, que en época tardorromana fue amortizado intencionalmente por motivos posiblemente religiosos. Estos hallazgos son de gran interés, pues además de verificar la existencia de un segundo complejo balneario público en la ciudad plantean la importancia del poblamiento periurbano, una línea de investigación totalmente inédita hasta la fechaBetween the year 2010 and 2012, the University of Cadiz and the Regional Government (Junta de Andalucía) have developed archaeological activities in the zone outside the hispano-roman city, in the frame of the General Project of Research titled “The maritime economy and the halieutic activities in Baelo Claudia”. We are presenting in this paper the first results, which have allowed to identify the existence of a western suburbium outside the city, between the riverbed of the so called “arroyo de las Villas”, the beach and the western necropolis, whose remains have been confirmed by geophysical and archaeological techniques. Inside this area a few structures have been excavated, identified as a Roman baths complex, active from the 2nd up to the 5th century a.D. A big pool, part of the frigidarium and some heated rooms have been unearthed, with very significant findings as part of the marmoreal and sculptural decoration of the complex, which in late roman times was intentionally broken into pieces possibly by religious motives. These findings are of great interest, since beside confirming the existence of the second public thermae of the city they raise the importance of the peri-urban buildings, a new line of research up to dat

New archaeological data for Cádiz in the 18th and 19th centuries from the site of Valcárcel (Cádiz)

Con motivo de la rehabilitación y reacondicionamiento del antiguo Hospicio Provincial, actual edificio Valcárcel, se llevaron a cabo entre agosto y octubre de 2018 las actividades arqueológicas preceptivas para la diagnosis del subsuelo de la edificación. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de dicha actividad arqueológica, así como las nuevas técnicas empleadas para la obtención de datos históricos. Se da a conocer de este modo una secuencia estratigráfica completa de época moderna estudiada desde la Arqueología, que ha permitido determinar dos fases: la más antigua asociada a la construcción; y una más reciente, de finales del siglo XVIII. Interesantísimos han sido los resultados obtenidos de los sondeos geoarqueológicos, que han permitido documentar un fondeadero de época fenicia y romana a más de 25 m de profundidad, pudiéndose reconsiderar las interpretaciones en relación a la colmatación del canal Bahía-CaletaOn the occasion of the restoration and renovation of the Valcárcel building a rescue archaeology was conducted between August and October 2018. Archaeological trenches were excavated and geotechnical cores were drilled. This paper presents the results of the archaeological work, as well as the new geoarchaeological cores drilled to obtain palaeoenvironmental data. A full stratigraphic sequence of the modern period was revealed by archaeological excavations. It shows different phases of evolution: the oldest was associated with the construction and the first uses; and the more recent phase is dated to the end of the 18th century. The results obtained from the geoarchaeological cores were also very interesting. They record the sedimentation in a harbour from the Phoenician and the Roman periods at more than 25 m deep below the current level. Additionally, they suggest new interpretations regarding the silty-up of the Ba

Mortality and pulmonary complications in patients undergoing surgery with perioperative SARS-CoV-2 infection: an international cohort study

Background: The impact of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) on postoperative recovery needs to be understood to inform clinical decision making during and after the COVID-19 pandemic. This study reports 30-day mortality and pulmonary complication rates in patients with perioperative SARS-CoV-2 infection. Methods: This international, multicentre, cohort study at 235 hospitals in 24 countries included all patients undergoing surgery who had SARS-CoV-2 infection confirmed within 7 days before or 30 days after surgery. The primary outcome measure was 30-day postoperative mortality and was assessed in all enrolled patients. The main secondary outcome measure was pulmonary complications, defined as pneumonia, acute respiratory distress syndrome, or unexpected postoperative ventilation. Findings: This analysis includes 1128 patients who had surgery between Jan 1 and March 31, 2020, of whom 835 (74·0%) had emergency surgery and 280 (24·8%) had elective surgery. SARS-CoV-2 infection was confirmed preoperatively in 294 (26·1%) patients. 30-day mortality was 23·8% (268 of 1128). Pulmonary complications occurred in 577 (51·2%) of 1128 patients; 30-day mortality in these patients was 38·0% (219 of 577), accounting for 81·7% (219 of 268) of all deaths. In adjusted analyses, 30-day mortality was associated with male sex (odds ratio 1·75 [95% CI 1·28–2·40], p\textless0·0001), age 70 years or older versus younger than 70 years (2·30 [1·65–3·22], p\textless0·0001), American Society of Anesthesiologists grades 3–5 versus grades 1–2 (2·35 [1·57–3·53], p\textless0·0001), malignant versus benign or obstetric diagnosis (1·55 [1·01–2·39], p=0·046), emergency versus elective surgery (1·67 [1·06–2·63], p=0·026), and major versus minor surgery (1·52 [1·01–2·31], p=0·047). Interpretation: Postoperative pulmonary complications occur in half of patients with perioperative SARS-CoV-2 infection and are associated with high mortality. Thresholds for surgery during the COVID-19 pandemic should be higher than during normal practice, particularly in men aged 70 years and older. Consideration should be given for postponing non-urgent procedures and promoting non-operative treatment to delay or avoid the need for surgery. Funding: National Institute for Health Research (NIHR), Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, Bowel and Cancer Research, Bowel Disease Research Foundation, Association of Upper Gastrointestinal Surgeons, British Association of Surgical Oncology, British Gynaecological Cancer Society, European Society of Coloproctology, NIHR Academy, Sarcoma UK, Vascular Society for Great Britain and Ireland, and Yorkshire Cancer Research

Eritía, the minor island: the western suburbium of Gades

Hasta fechas muy recientes, el actual casco histórico de Cádiz ha sido interpretado de manera unidireccional por la investigación arqueológica como espacio intramuros de la ciudad romana. Esta interpretación posiblemente ha estado determinada por varios motivos: por un lado, debido al parcelario sumamente atomizado que añade complejidad a la lectura histórica; y que además dificulta la visión de conjunto de los restos arqueológicos, también derivada de la alteración de la secuencia estratigráfica motivada principalmente por la intensa reocupación del espacio de manera continuada, principalmente desde época romana hasta la actualidad, escenario común que comparten las ciudades históricas. Por otro lado, por desconocimiento de los límites del pomerium y de la estructura de la ciudad romana. Todos estos factores han contribuido al conocimiento parcial de la ciudad antigua, a lo que debemos unir el carácter inédito de numerosos informes, así como de su estructura, de las áreas funcionales y de la dinámica ocupacional. La revisión, el análisis y la actualización de los datos arqueológicos existentes y su interpretación en conjunto junto a nuestro mejor conocimiento paleotopográfico del archipiélago gaditano han permitido realizar una primera propuesta de la ubicación y estructura de la ciudad romana, así como de la articulación de las áreas extra moenia. De este modo, con este trabajo se da a conocer, por un lado, la existencia de dos áreas suburbanas de Gades y, por otro, se presenta la configuración y los resultados del análisis de los testimonios arqueológicos de la zona que a partir de ahora proponemos denominar el suburbium occidental de Gades, sito en la llamada isla menor o Eritía (la Erytheia de las fuentes).Until recently, the current historic center of Cádiz has been interpreted in a unidirectional way by archaeological research as an intramural space of the Roman city. This interpretation may have been determined by several reasons. On the one hand, because of the highly atomised parcels of land that add complexity to the historical reading and also hinder the overall view of the archaeological remains, which also derives from the alteration of the stratigraphic sequence, mainly due to the continued intense reoccupation of the space, mainly from Roman times to the present day, a common scenario shared by the historic cities. On the other hand, due to the lack of knowledge about the pomerium limits and the structure of the roman city. All these factors have contributed to the partial knowledge of the ancient city, its structure, functional areas and occupational dynamics, to which we must add the fact that numerous reports are unpublished. The review, analysis and update of the existing archaeological data and its interpretation, together with our best paleotopographic knowledge of the Cadiz archipelago, have allowed us to make a first proposal regarding the location and structure of the Roman city, as well as the articulation of the extra moenia areas. Therefore, this work reveals the existence of two suburban areas in Gades, as well as the configuration and results of the analysis of the archaeological testimonies of what we suggest calling western suburbium of Gades, located in the so called minor island or Eritía (Erytheia in the classical sources).Este trabajo es resultado y ha sido financiado por el proyecto «La gestión de los residuos sólidos en Gades. Aproximación a la caracterización tipológica de los vertidos y su inserción en el entramado urbano de una ciudad costera» (CEIJ-006) de la Fundación CEiMAR; por el proyecto GARVM III (PID2019-108948RB-I00/ AEI / 10.13039/501100011033) del Gobierno de España/Feder; por el Programa Operativo FEDER 2014-2020 y por la Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía (referencia del proyecto: ARQUEOSTRA, FEDER-UCA18-104415); por el proyecto ARQUEOFISH (P18-FR-1483) del Programa de Ayudas a la I+D+i del Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación (PAIDI 2020) y por el proyecto GARVMTRANSFER (PDC2021-121356-I00), de la convocatoria de Prueba de Concepto 2021 del Ministerio de Ciencia e Innovación

La cronosecuencia de Tamuda. Actividades arqueológicas en desarrollo del Plan Estratégico (Campañas 2009-2010)

Trabajo presentado al III Seminario Hispano-Marroquí «Arqueología y Turismo en el Círculo del Estrecho. Estrategias para la Puesta en Valor de los recursos patrimoniales del Norte de Marruecos», celebrado entre el 14 y el 16 de abril de 2011 en Algeciras.-- et al.[ES]: Como desarrollo del Plan Estratégico de Tamuda se han realizado durante los años 2009 y 2010 una serie de actividades arqueológicas relacionadas con la puesta en valor del yacimiento, que han aportado multitud de novedades sobre la secuencia púnico-mauritana de la ciudad y sobre la ocupación romana del castellum. Presentamos a continuación una síntesis de los principales resultados científicos obtenidos, así como de las actividades de difusión realizadas. [FR]: Dans le cadre du développement du Plan Stratégique de Tamuda, une série d’activités archéologiques en relation avec la mise en valeur du site ont été réalisées durant les années 2009 et 2010, et qui ont apporté de multiples nouveautés concernant les séquences punicomauritanienne de la ville et sur l’occupation du camp romain. Dans ce qui suit, nous présentons une synthèse des principaux résultats scientifiques obtenus, ainsi que les activités de diffusion réalisées.Este trabajo es resultado del Convenio de Colaboración entre la Junta de Andalucía y la Universidad de Cádiz para el desarrollo del Plan Estratégico de la Zona Patrimonial de Tamuda.Peer Reviewe