Anmerkungen zum Entwurf der "Verwaltungsgrundsätze-Verfahren" vom 18. Oktober 2004

Nachdem der BFH durch seine Entscheidung vom 17. Oktober 20011 festgestellt hat, dass es über die allgemeinen Regelungen hinsichtlich der handels- und steuerrechtlichen Buchführungspflichten keine hinausgehenden besonderen Dokumentationspflichten für Verrechnungspreise gibt, hat der Gesetzgeber hierauf mit dem Steuervergünstigungsabbaugesetz reagiert und eine entsprechende Verpflichtung im § 90 Abs. 3 AO geschaffen. Die Umsetzung dieser Dokumentationspflichten erfolgte im Rahmen der so genannten Gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung, die im Schrifttum auf ein geteiltes Echo gestoßen ist. Ergänzt wird dieser Regelungsbereich nunmehr um den unter dem Datum vom 28. Oktober 2004 veröffentlichten ?Entwurf der ?Grundsätze für die Prüfung der Einkunftsabgrenzung zwischen international verbundenen Unternehmen und zwischen anderen nahe stehenden Personen mit grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen im Bezug auf Berichtigungen, Ermittlungs- und Mitwirkungspflichten sowie Verständigungs- und EUSchiedsverfahren (Verwaltungsgrundsätze-Verfahren)??. Die Autoren haben mit Datum vom 15. November 2004 gegenüber dem BMF hierzu die folgende Stellungnahme abgegeben. Unser Anliegen war es dabei, die Forderung der Finanzverwaltung einer kritischen Würdigung zu unterziehen und dabei insbesondere auf mögliche Schwierigkeiten im Rahmen der Umsetzung in den Unternehmen hinzuweisen. --

Anmerkungen zum Entwurf der Gewinnabgrenzungsaufzeichnungsverordnung GAufzV vom 11. August 2003 (BR-Drucks. 583/03)

--

How to track cellular aging of mesenchymal stromal cells?

Mesenchymal stromal cells (MSC) are currently tested in a large number of clinical trials and raise high hope in regenerative medicine. These cells have to be expanded in vitro before transplantation and several studies demonstrated that long-term culture evokes continuous changes in MSC: proliferation rate decays, the cell size increases, differentiation potential is affected, chromosomal instabilities may arise and molecular changes are acquired. Long-term culture of cell preparations might also have therapeutic consequences, although this has hardly been addressed in ongoing trials so far. Reliable therapeutic regimens necessitate quality control of cellular products. This research perspective summarizes available methods to track cellular aging of MSC. We have demonstrated that gene expression changes and epigenetic modifications are continuously acquired during replicative senescence. Molecular analysis of a suitable panel of genes might provide a robust tool to assess efficiency and safety of long-term expansion

L'interrelation entre thérapeute et patient dans la psychothérapie: un système auto-organisé - Deuxième partie: L'ordre du chaos

Das Verfahren der „Sequentiellen Plananalyse “ bietet die Möglichkeit, Prozesse der Beziehungsgestaltung zwischen Therapeut/in und Klient/in in hochfrequenter Weise zu kodieren (zeitliche Auflösung: 10 Sekunden). Eine Kodierung auf diesem zeitlichen Auflösungsniveau läßt ein hochgradig irreguläres Verhalten erkennen, und zwar sowohl auf der qualitativen Ebene (Abfolge vertikaler, also synchroner Planaktivierungsmuster) als auch auf der quantitativen Ebene (Zeitreihen der Ausdrucksintensität bestimmter Selbstdarstellungsformen). Trotz der beobachtbaren Irregularität handelt es sich aber offenbar nicht um Zufall, wie anhand der zeitlichen Abfolge von Planaktivierungsmustern deutlich gemacht wird. Stattdessen hält die Unordnung eine komplexe Form der Ordnung versteckt - ein Phänomen, das in der modernen Systemtheorie mit dem Begriff des „ Chaos “ bezeichnet wird. Nach einer Charakterisierung des Konzepts des „deterministischen Chaos“ - das übrigens inzwischen in vielen Wissenschaften, die sich die Möglichkeiten der Theorie nichtlinearer dynamischer Systeme zunutze machen, eine wichtige Rolle spielt -wenden wir uns dem für das Chaos typischen „ Schmetterlingseffekt “ zu. Dieser Effekt, d.h. die sensible Abhängigkeit der Systementwicklung von den Anfangsbedingungen, läßt sich auch in unseren Zeitreihen nachweisen (über die Berechnung sog. größter Lyapunov-Exponenten, LLEs). Die zeitliche Entwicklung der LLEs (sog. lokale LLEs) gibt zu erkennen, daß im therapeutischen Prozeß charakteristische, zum Teil synchronisierte Sprünge und Diskontinuitäten auftreten.Breiten Raum nimmt abschließend die Diskussion der Frage ein, welche Konsequenzen mit diesen Forschungen für Praxis und Wissenschaft verbunden sind: Was würde es für die Psychotherapie bedeuten, sollte sich die Hypothese, die Therapeut-Klient-Interaktion sei ein nichtlineares, dynamisches System und mithin vom Chaos geprägt, erhärten!Schlüsselwörter: Sequentielle Plananalyse, Therapeut-Klient-Interaktion, dynamische Muster, Chaos, Zufall, Nichtvorhersehbarkeit.The method of “Sequential Plan Analysis” enables a high frequency encoding of client's and therapist’s self-presentation in a therapy process (coding unit: 10seconds). The resulting patterns of plan activations (qualitative patterns) as well as the quantitative quasi time series (intensities of certain self-presentation features) are showing highly irregular behaviors. However, these plan activation patterns can be differentiated from noisy patterns, realized simply by chance. Under the surface of irregularity, some kind of complex order can be found. In modern system theories, this paradoxical phenomenon of ordered irregularity or deterministic unpredictability is called “chaos’’. Interestingly enough, most of the living and social systems are able to realize chaotic behaviors, in as so far as they are nonlinear, self-organizing, far from equilibrium systems. We will describe the most important features of chaos. One of this is the so called “sensitive dependency of the system behavior on its initial conditions’. It can be identified by measuring the Largest Lyapunov Exponent of a time series, which at the same time, is a measure of the degree of its unpredictability. Following the local development of the Largest Lyapunov Exponent, we see that critical transitions occur within the therapeutic process. The implications of our results for theory, research and the practice of psychotherapy are outlined.Keywords: Sequential Plan Analysis, client-therapist interaction, dynamical patterns, chaos, noise, nonpredictability.Dans la première partie de cet article, on a proposé une méthode développée pour la description des configurations interactionnelles dans la communication thérapeutique, s’appellant “Analyse Séquentielle de Plans”. En utilisant l’enregistrement vidéo- graphique d’une thérapie individuelle de 13 séances (réalisée d’après le concept du BFTG [thérapie brève orientée vers les ressources et les solutions], de Shazer, 1989), on arrivait à un système complet des plans interactifs du thérapeute et de la patiente. Le résultat de notre méthode consistait dans une série de données qualitatives (activations des plans observés d’une solution temporelle de 10 secondes) et des séries de temps quantitatives. Les séries de temps quantitatives représentent l’évolution des intensités de différentes qualités de l’auto-présentation, réalisées par le thérapeute et la patiente. En regardent les séries de données, on a l’impression qu’il s’agit d’évolutions très irrégulières, très “chaotiques”.Quand même, ce n’est pas des processus hazardeux. Si on regarde la distribution des configurations des plans réalisées dans la thérapie, elle est tout à fait différente d’une distribution qu’on pourrait attendre d’après la pure chance (distribution de Poisson). Evidemment, l’irrégularité de nos séries de données cache un certain ordre. Certes, il y a plusieurs possibilités pour expliquer la divergence entre une réalisation de pure chance et nos données empiriques, peut-être aussi des possibilités linéaires. Ici, on suit un chemin non- linéaire, le chemin de la “théorie du chaos”. Gomme dans la nature, en psychologie la plupart des systèmes dynamiques devraient être non-linéaires.Sans entrer dans les détails complexes de cette théorie, nous signalerons brièvement quelques notions élémentaires de phénoménologie du chaos pour mieux la faire comprendre. Surtout, on explique ‘‘l’effet papillon ”, une métaphore pour la dépendance sensitive de l’évolution d’un système des conditions initiales ou des interventions minuscules, et le concept des “attracteurs étranges”. Le comportement d’un système suivant un certain attracteur peut avoir une certaine stabilité adaptive aux changements de l’environnement (“homéostase chaotique”). Ainsi, le chaos et l’instabilité ne sauraient être confondus (Marchais, 1989). Une instabilité critique se manifeste si un système organisé autour d’un certain attracteur se réorganise autour d’un nouvel attracteur sous l’effet de modifications des paramètres. Ensuite, pour comprendre le chaos il faut comprendre la collaboration permanente de “forces” divergentes, établissant “l’effet papillon”, et de “forces” convergentes, établissant la dynamique attrayante.En utilisant des outils de réflexion et d’analyse (H. Schneider) de la théorie des systèmes dynamiques non-linéaires, la recherche en psychothérapie se présente comme science des processus évolutifs complexes (Fäh-Barwinski, 1995). On arrive à une démarche qui permet d’élaborer un langage et une méthodologie permettant de décrire les phénomènes dynamiques auto- organisants dans la psychothérapie avec précision et de les rendre saisissables.Pour rendre saisissable “l’effet papillon” dans nos séries de temps, on explique la méthode des exponents “Lyapunov”. Dans tous les séries, on trouve des exponents Lyapunov positifs (Largest Lyapunov Exponents, LLE). Les LLE des séries de temps de la patiente sont plus grands que ceux du thérapeute, indiquant que le comportement de la patiente est moins prédictible et réagit plus aux moindres irritations que le comportement du thérapeute.En utilisant des méthodes nouvelles saisissant des évolutions non-stationnaires, en effet, nos séries de temps se révèlent non-stationnaires, c’est à dire qu’on découvre des transitions chaoto-chaotiques. Quelques unes de ces transitions sont bien synchronisées, ce qui nous permet une petite vue sur les mécanismes synergétiques dans l’interaction entre la patiente et le thérapeute: l’auto-organisation de la psychothérapie. A coté de l’ordre du chaos, c’est aussi dans l’évolution des corrélations entre les séries de temps differentes qu’on découvre la non-stationnarité. Dans le processus d’une psychothérapie, ces corrélations changent dramatiquement. Ça nous permet de comprendre l’importance du contexte pour rendre une certaine intervention effective. A l’avenir, la recherche sur l’effectivité des méthodes thérapeutiques devrait s’orienter plus aux contextes de leur application (qui changent sans cesse) qu’aux méthodes elles-mêmes.Si on s’oriente vers les conséquences de notre recherche, il faut savoir qu’on ne trouve rien d’autre qu’au niveau d’hypothèses. Effectivement, on a regardé une seule thérapie. La fin de l’article présentera quand même quelques idées au sujet de ce qu’on pourrait gagner pour mieux comprendre la psychothérapie, si l’on poursuit le chemin difficile de la théorie des systèmes dynamiques non-linéaires, le chemin du “chaos”