French Learners of L2 English: Intonation Boundaries and the Marking of Lexical Stress

To test my hypothesis, I collected passages of read speech by thirteen upper intermediate/advanced French learners of English along with the same passage read by ten native English speakers. Two trisyllabics carrying primary stress on the second syllable (com'puter, pro'tection) were placed in a series of intonational contexts under observation. The test-words were then extracted and submitted to native English listeners. The perceptual results show that the predicted ‘challenging’ contexts indeed caused substantial instability in the learners’ placement of lexical stress as perceived by native English listeners

Fluency-related Temporal Features and Syllable Prominence as Prosodic Proficiency Predictors for Learners of English with Different Language Backgrounds

Prosodic features are important in achieving intelligibility, comprehensibility, and fluency in a second or foreign language (L2). However, research on the assessment of prosody as part of oral proficiency remains scarce. Moreover, the acoustic analysis of L2 prosody has often focused on fluency-related temporal measures, neglecting language-dependent stress features that can be quantified in terms of syllable prominence. Introducing the evaluation of prominence-related measures can be of use in developing both teaching and assessment of L2 speaking skills. In this study we compare temporal measures and syllable prominence estimates as predictors of prosodic proficiency in non-native speakers of English with respect to the speaker's native language (L1). The predictive power of temporal and prominence measures was evaluated for utterance-sized samples produced by language learners from four different L1 backgrounds: Czech, Slovak, Polish, and Hungarian. Firstly, the speech samples were assessed using the revised Common European Framework of Reference scale for prosodic features. The assessed speech samples were then analyzed to derive articulation rate and three fluency measures. Syllable-level prominence was estimated by a continuous wavelet transform analysis using combinations of F0, energy, and syllable duration. The results show that the temporal measures serve as reliable predictors of prosodic proficiency in the L2, with prominence measures providing a small but significant improvement to prosodic proficiency predictions. The predictive power of the individual measures varies both quantitatively and qualitatively depending on the L1 of the speaker. We conclude that the possible effects of the speaker's L1 on the production of L2 prosody in terms of temporal features as well as syllable prominence deserve more attention in applied research and developing teaching and assessment methods for spoken L2.Peer reviewe

Automatic Pronunciation Assessment -- A Review

Pronunciation assessment and its application in computer-aided pronunciation training (CAPT) have seen impressive progress in recent years. With the rapid growth in language processing and deep learning over the past few years, there is a need for an updated review. In this paper, we review methods employed in pronunciation assessment for both phonemic and prosodic. We categorize the main challenges observed in prominent research trends, and highlight existing limitations, and available resources. This is followed by a discussion of the remaining challenges and possible directions for future work.Comment: 9 pages, accepted to EMNLP Finding

The listening talker: A review of human and algorithmic context-induced modifications of speech

International audienceSpeech output technology is finding widespread application, including in scenarios where intelligibility might be compromised - at least for some listeners - by adverse conditions. Unlike most current algorithms, talkers continually adapt their speech patterns as a response to the immediate context of spoken communication, where the type of interlocutor and the environment are the dominant situational factors influencing speech production. Observations of talker behaviour can motivate the design of more robust speech output algorithms. Starting with a listener-oriented categorisation of possible goals for speech modification, this review article summarises the extensive set of behavioural findings related to human speech modification, identifies which factors appear to be beneficial, and goes on to examine previous computational attempts to improve intelligibility in noise. The review concludes by tabulating 46 speech modifications, many of which have yet to be perceptually or algorithmically evaluated. Consequently, the review provides a roadmap for future work in improving the robustness of speech output

New Perspectives in Teaching Pronunciation

pp.165-18

Disordered speech disrupts conversational entrainment: a study of acoustic-prosodic entrainment and communicative success in populations with communication challenges

abstract: Conversational entrainment, a pervasive communication phenomenon in which dialogue partners adapt their behaviors to align more closely with one another, is considered essential for successful spoken interaction. While well-established in other disciplines, this phenomenon has received limited attention in the field of speech pathology and the study of communication breakdowns in clinical populations. The current study examined acoustic-prosodic entrainment, as well as a measure of communicative success, in three distinctly different dialogue groups: (i) healthy native vs. healthy native speakers (Control), (ii) healthy native vs. foreign-accented speakers (Accented), and (iii) healthy native vs. dysarthric speakers (Disordered). Dialogue group comparisons revealed significant differences in how the groups entrain on particular acoustic–prosodic features, including pitch, intensity, and jitter. Most notably, the Disordered dialogues were characterized by significantly less acoustic-prosodic entrainment than the Control dialogues. Further, a positive relationship between entrainment indices and communicative success was identified. These results suggest that the study of conversational entrainment in speech pathology will have essential implications for both scientific theory and clinical application in this domain.View the article as published at http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fpsyg.2015.01187/ful

多重分解能のポステリオグラムを用いた日本人英語を対 象とした流暢性推定と韻律誤り分析

学位の種別: 修士University of Tokyo(東京大学

マルチメディア教材活用による日本人EFL学習者の発音改善に関する研究

関西大