Recycling Lingware in a Multilingual MT System

We describe two methods relevant to multi-lingual machine translation systems, which can be used to port linguistic data (grammars, lexicons and transfer rules) between systems used for processing related languages. The methods are fully implemented within the Spoken Language Translator system, and were used to create versions of the system for two new language pairs using only a month of expert effort.Comment: 6 pages, needs aclap.sty. To appear in "From Research to Commercial Applications" workshop at ACL-97, see also http://www.cam.sri.co

Mortality and pulmonary complications in patients undergoing surgery with perioperative SARS-CoV-2 infection: an international cohort study

Background: The impact of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) on postoperative recovery needs to be understood to inform clinical decision making during and after the COVID-19 pandemic. This study reports 30-day mortality and pulmonary complication rates in patients with perioperative SARS-CoV-2 infection. Methods: This international, multicentre, cohort study at 235 hospitals in 24 countries included all patients undergoing surgery who had SARS-CoV-2 infection confirmed within 7 days before or 30 days after surgery. The primary outcome measure was 30-day postoperative mortality and was assessed in all enrolled patients. The main secondary outcome measure was pulmonary complications, defined as pneumonia, acute respiratory distress syndrome, or unexpected postoperative ventilation. Findings: This analysis includes 1128 patients who had surgery between Jan 1 and March 31, 2020, of whom 835 (74·0%) had emergency surgery and 280 (24·8%) had elective surgery. SARS-CoV-2 infection was confirmed preoperatively in 294 (26·1%) patients. 30-day mortality was 23·8% (268 of 1128). Pulmonary complications occurred in 577 (51·2%) of 1128 patients; 30-day mortality in these patients was 38·0% (219 of 577), accounting for 81·7% (219 of 268) of all deaths. In adjusted analyses, 30-day mortality was associated with male sex (odds ratio 1·75 [95% CI 1·28–2·40], p\textless0·0001), age 70 years or older versus younger than 70 years (2·30 [1·65–3·22], p\textless0·0001), American Society of Anesthesiologists grades 3–5 versus grades 1–2 (2·35 [1·57–3·53], p\textless0·0001), malignant versus benign or obstetric diagnosis (1·55 [1·01–2·39], p=0·046), emergency versus elective surgery (1·67 [1·06–2·63], p=0·026), and major versus minor surgery (1·52 [1·01–2·31], p=0·047). Interpretation: Postoperative pulmonary complications occur in half of patients with perioperative SARS-CoV-2 infection and are associated with high mortality. Thresholds for surgery during the COVID-19 pandemic should be higher than during normal practice, particularly in men aged 70 years and older. Consideration should be given for postponing non-urgent procedures and promoting non-operative treatment to delay or avoid the need for surgery. Funding: National Institute for Health Research (NIHR), Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland, Bowel and Cancer Research, Bowel Disease Research Foundation, Association of Upper Gastrointestinal Surgeons, British Association of Surgical Oncology, British Gynaecological Cancer Society, European Society of Coloproctology, NIHR Academy, Sarcoma UK, Vascular Society for Great Britain and Ireland, and Yorkshire Cancer Research

Translation Methodology in the Spoken Language Translator: An Evaluation

In this paper we describe how the translation methodology clopted for the Spoken Language Translator (SLT) cldresses the characteristics of the speech translation ta-k in a context where it is essential to achieve ea-y customization to new languages and new domains. We then discuss the issues that arise in any attempt to evaluate a speech translator, and present the results of such an evalu- ation carried out on SLT for several lan- guage pairs

Mutation of solute carrier SLC16A12 associates with a syndrome combining juvenile cataract with microcornea and renal glucosuria

Unobstructed vision requires a particular refractive index of the lens, a measure based on the organization of the structural proteins within the differentiated lens cells. To ensure an intact lens structure, homeostasis within the lens cells is indispensable. Alterations of the lens structure result in opacity and lead to cataract. Renal glucosuria is defined by elevated glucose level in the urine without hyperglycemia and without evidence of morphological renal anomalies. In a Swiss family with autosomal dominant juvenile cataract, microcornea, and renal glucosuria, we have identified a nonsense mutation in a member of the carboxylic acid transporter family SLC16. The underlying gene defect in SLC16A12 resides within a 3 cM region on chromosome 10q23.13 defined by linkage mapping of this phenotype. We found tissue-specific variability of SLC16A12 transcript levels in control samples, with high expression in the eye and kidney, the two organs affected by this syndrome. This report demonstrates biological relevance of this solute carrier. We hypothesize that SLC16A12 is important for lens and kidney homeostasis and discuss its potential role in age-related cataract

Recycling Lingware in a Multilingual MT System

We describe two methods relevant to multilingual machine translation systems, which can be used to port linguistic data (grammars, lexicons and transfer rules) between systems used for processing related languages. The methods are fully implemented within the Spoken Language Translator system, and were used to create versions of the systems for two new language pairs using only a month of expert effort

p300 or CBP is required for insulin-stimulated glucose uptake in skeletal muscle and adipocytes.

While current thinking posits that insulin signaling to glucose transporter 4 (GLUT4) exocytic translocation and glucose uptake in skeletal muscle and adipocytes is controlled by phosphorylation-based signaling, many proteins in this pathway are acetylated on lysine residues. However, the importance of acetylation and lysine acetyltransferases to insulin-stimulated glucose uptake is incompletely defined. Here, we demonstrate that combined loss of the acetyltransferases E1A binding protein p300 (p300) and cAMP response element binding protein binding protein (CBP) in mouse skeletal muscle caused a complete loss of insulin-stimulated glucose uptake. Similarly, brief (i.e., 1 hour) pharmacological inhibition of p300/CBP acetyltransferase activity recapitulated this phenotype in human and rodent myotubes, 3T3-L1 adipocytes, and mouse muscle. Mechanistically, these effects were due to p300/CBP-mediated regulation of GLUT4 exocytic translocation and occurred downstream of Akt signaling. Taken together, we highlight a fundamental role for acetylation and p300/CBP in the direct regulation of insulin-stimulated glucose transport in skeletal muscle and adipocytes

TLR7 promotes smoke-induced experimental lung damage through the activity of mast cell tryptase

: Toll-like receptor 7 (TLR7) is known for eliciting immunity against single-stranded RNA viruses, and is increased in both human and cigarette smoke (CS)-induced, experimental chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Here we show that the severity of CS-induced emphysema and COPD is reduced in TLR7-deficient mice, while inhalation of imiquimod, a TLR7-agonist, induces emphysema without CS exposure. This imiquimod-induced emphysema is reduced in mice deficient in mast cell protease-6, or when wild-type mice are treated with the mast cell stabilizer, cromolyn. Furthermore, therapeutic treatment with anti-TLR7 monoclonal antibody suppresses CS-induced emphysema, experimental COPD and accumulation of pulmonary mast cells in mice. Lastly, TLR7 mRNA is increased in pre-existing datasets from patients with COPD, while TLR7+ mast cells are increased in COPD lungs and associated with severity of COPD. Our results thus support roles for TLR7 in mediating emphysema and COPD through mast cell activity, and may implicate TLR7 as a potential therapeutic target