Recycling Lingware in a Multilingual MT System

Abstract

We describe two methods relevant to multi-lingual machine translation systems, which can be used to port linguistic data (grammars, lexicons and transfer rules) between systems used for processing related languages. The methods are fully implemented within the Spoken Language Translator system, and were used to create versions of the system for two new language pairs using only a month of expert effort.Comment: 6 pages, needs aclap.sty. To appear in "From Research to Commercial Applications" workshop at ACL-97, see also http://www.cam.sri.co