Contaminación microbiana de colirios utilizados por pacientes en la consulta externa de oftalmología

Los colirios contaminados representan una causa potencial de infección ocular prevenible. Como toda medicación terapéutica tópica, los colirios deben estar libres de agentes contaminantes. La frecuencia de contaminación varía entre 0,07% y 35,6% en los estudios publicados; no existiendo estudios publicados sobre este tema en nuestro país. Este estudio tiene como objetivo determinar la frecuencia de contaminación de las gotas oftálmicas utilizadas por pacientes que consultan en la Fundación Visión en Asunción, Paraguay. A todos los pacientes que acudieron a la consulta externa en el Servicio de Oftalmología de la Fundación Visión, de agosto de 2007 a julio de 2008 se les solicitó que entregaran sus envases de gotas oftálmicas que estuvieron utilizando por dos o más semanas, además se registraron sus datos demográficos y relacionados al uso del colirio. Los envases fueron enviados al Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud (IICS), de manera que la medicación restante en el interior de los mismos fuera cultivada en los medios microbiológicos convencionales. De los 73 envases recolectados, 8 (11%) presentaron cultivos positivos, siendo los gérmenes aislados Estafilococo coagulasa negativo, Propionibacterium acnes, Serratia marcescens, Corynebacterium sp y Alcaligenes faecalis, además del hongo oportunista Aspergillus fumigatus. La contaminación de los colirios utilizados por estos pacientes es relevante. Estos resultados coinciden con reportes de otros países y señala la importancia de dar orientaciones a los pacientes en cuanto al modo de utilización, almacenamiento y tiempo de recambio de los colirios por parte de los oftalmólogos

Rewiring carotenoid biosynthesis in plants using a viral vector

[EN] Plants can be engineered to sustainably produce compounds of nutritional, industrial or pharmaceutical relevance. This is, however, a challenging task as extensive regulation of biosynthetic pathways often hampers major metabolic changes. Here we describe the use of a viral vector derived from Tobacco etch virus to express a whole heterologous metabolic pathway that produces the health-promoting carotenoid lycopene in tobacco tissues. The pathway consisted in three enzymes from the soil bacteria Pantoea ananatis. Lycopene is present at undetectable levels in chloroplasts of non-infected leaves. In tissues infected with the viral vector, however, lycopene comprised approximately 10% of the total carotenoid content. Our research further showed that plant viruses that express P. ananatis phytoene synthase (crtB), one of the three enzymes of the heterologous pathway, trigger an accumulation of endogenous carotenoids, which together with a reduction in chlorophylls eventually result in a bright yellow pigmentation of infected tissues in various host-virus combinations. So, besides illustrating the potential of viral vectors for engineering complex metabolic pathways, we also show a yellow carotenoid-based reporter that can be used to visually track infection dynamics of plant viruses either alone or in combination with other visual markers.We thank Veronica Aragones and M. Rosa Rodriguez-Goberna for excellent technical assistance. This research was supported by Spanish Ministerio de Economia y Competitividad (MINECO) grants BIO2014-54269-R to J.-A.D., and BIO2014-59092-P and BIO2015-71703-REDT to M. R.-C. Financial support from the Generalitat Valenciana (PROMETEOII/2014/021), the Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologia para el Desarrollo (Ibercarot 112RT0445), and the Generalitat de Catalunya (2014SGR-1434) is also acknowledged. E.M. is the recipient of a pre-doctoral fellowship (AP2012-3751) from the Spanish Ministerio de Educacion, Cultura y Deporte. B.L. is supported by a postdoctoral fellowship (FPDI-2013-018882) from MINECO.Majer, E.; Llorente, B.; Rodríguez-Concepción, M.; Daros Arnau, JA. (2017). Rewiring carotenoid biosynthesis in plants using a viral vector. Scientific Reports. 7. https://doi.org/10.1038/srep41645S7O’Connor, S. E. Engineering of secondary metabolism. Annu. Rev. Genet. 49, 71–94 (2015).Sainsbury, F. & Lomonossoff, G. P. Transient expressions of synthetic biology in plants. Curr. Opin. Plant Biol. 19, 1–7 (2014).Gleba, Y. Y., Tusé, D. & Giritch, A. Plant viral vectors for delivery by Agrobacterium. Curr. Top. Microbiol. Immunol. 375, 155–192 (2014).Chen, Q., He, J., Phoolcharoen, W. & Mason, H. S. Geminiviral vectors based on bean yellow dwarf virus for production of vaccine antigens and monoclonal antibodies in plants. Hum. Vaccin. 7, 331–338 (2011).Pogue, G. P., Lindbo, J. A., Garger, S. J. & Fitzmaurice, W. P. Making an ally from an enemy: plant virology and the new agriculture. Annu. Rev. Phytopathol. 40, 45–74 (2002).Peyret, H. & Lomonossoff, G. P. When plant virology met Agrobacterium: the rise of the deconstructed clones. Plant Biotechnol. J. 13, 1121–1135 (2015).Bedoya, L. C., Martínez, F., Orzáez, D. & Daròs, J. A. Visual tracking of plant virus infection and movement using a reporter MYB transcription factor that activates anthocyanin biosynthesis. Plant Physiol. 158, 1130–1138 (2012).Majer, E., Daròs, J. A. & Zwart, M. P. Stability and fitness impact of the visually discernible Rosea1 marker in the Tobacco etch virus genome. Viruses 5, 2153–2168 (2013).Bedoya, L., Martínez, F., Rubio, L. & Daròs, J. A. Simultaneous equimolar expression of multiple proteins in plants from a disarmed potyvirus vector. J. Biotechnol. 150, 268–275 (2010).Kelloniemi, J., Mäkinen, K. & Valkonen, J. P. Three heterologous proteins simultaneously expressed from a chimeric potyvirus: infectivity, stability and the correlation of genome and virion lengths. Virus Res. 135, 282–291 (2008).Carrington, J. C., Haldeman, R., Dolja, V. V. & Restrepo-Hartwig, M. A. Internal cleavage and trans-proteolytic activities of the VPg-proteinase (NIa) of tobacco etch potyvirus in vivo . J. Virol. 67, 6995–7000 (1993).Li, X. H. & Carrington, J. C. Complementation of tobacco etch potyvirus mutants by active RNA polymerase expressed in transgenic cells. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 457–461 (1995).Fraser, P. D. & Bramley, P. M. The biosynthesis and nutritional uses of carotenoids. Prog. Lipid Res. 43, 228–265 (2004).Meléndez-Martínez, A. J., Mapelli-Brahm, P., Benítez-González, A. & Stinco, C. M. A comprehensive review on the colorless carotenoids phytoene and phytofluene. Arch. Biochem. Biophys. 572, 188–200 (2015).Rodríguez-Concepción, M. & Boronat, A. Elucidation of the methylerythritol phosphate pathway for isoprenoid biosynthesis in bacteria and plastids. A metabolic milestone achieved through genomics. Plant Physiol. 130, 1079–1089 (2002).Giuliano, G. Plant carotenoids: genomics meets multi-gene engineering. Curr. Opin. Plant Biol. 19, 111–117 (2014).Cazzonelli, C. I. & Pogson, B. J. Source to sink: regulation of carotenoid biosynthesis in plants. Trends Plant Sci. 15, 266–274 (2010).Ruiz-Sola, M. A. & Rodríguez-Concepción, M. Carotenoid biosynthesis in Arabidopsis: a colorful pathway. Arabidopsis Book 10, e0158 (2012).Nisar, N., Li, L., Lu, S., Khin, N. C. & Pogson, B. J. Carotenoid metabolism in plants. Mol. Plant 8, 68–82 (2015).Misawa, N. et al. Elucidation of the Erwinia uredovora carotenoid biosynthetic pathway by functional analysis of gene products expressed in Escherichia coli . J. Bacteriol. 172, 6704–6712 (1990).Hasunuma, T. et al. Biosynthesis of astaxanthin in tobacco leaves by transplastomic engineering. Plant J. 55, 857–868 (2008).Lu, Y., Rijzaani, H., Karcher, D., Ruf, S. & Bock, R. Efficient metabolic pathway engineering in transgenic tobacco and tomato plastids with synthetic multigene operons. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 110, E623–632 (2013).Mann, V., Harker, M., Pecker, I. & Hirschberg, J. Metabolic engineering of astaxanthin production in tobacco flowers. Nat. Biotechnol. 18, 888–892 (2000).Wurbs, D., Ruf, S. & Bock, R. Contained metabolic engineering in tomatoes by expression of carotenoid biosynthesis genes from the plastid genome. Plant J. 49, 276–288 (2007).Cordero, M. T. et al. Dicer-like 4 is involved in restricting the systemic movement of Zucchini yellow mosaic virus in Nicotiana benthamiana . Mol. Plant-Microbe Interact. doi: 10.1094/MPMI-11-16-0239-R (2016).Ye, X. et al. Engineering the provitamin A (b-carotene) biosynthetic pathway into (carotenoid-free) rice endosperm. Science 287, 303–305 (2000).Ravanello, M. P., Ke, D., Alvarez, J., Huang, B. & Shewmaker, C. K. Coordinate expression of multiple bacterial carotenoid genes in canola leading to altered carotenoid production. Metab. Eng. 5, 255–263 (2003).Fujisawa, M. et al. Pathway engineering of Brassica napus seeds using multiple key enzyme genes involved in ketocarotenoid formation. J. Exp. Bot. 60, 1319–1332 (2009).Ohara, K., Ujihara, T., Endo, T., Sato, F. & Yazaki, K. Limonene production in tobacco with Perilla limonene synthase cDNA. J. Exp. Bot. 54, 2635–2642 (2003).Gutensohn, M. et al. Cytosolic monoterpene biosynthesis is supported by plastid-generated geranyl diphosphate substrate in transgenic tomato fruits. Plant J. 75, 351–363 (2013).Yamano, S., Ishii, T., Nakagawa, M., Ikenaga, H. & Misawa, N. Metabolic engineering for production of beta-carotene and lycopene in Saccharomyces cerevisiae. Biosci. Biotechnol. Biochem. 58, 1112–1114 (1994).Bahieldin, A. et al. Efficient production of lycopene in Saccharomyces cerevisiae by expression of synthetic crt genes from a plasmid harboring the ADH2 promoter. Plasmid 72, 18–28 (2014).Xie, W., Lv, X., Ye, L., Zhou, P. & Yu, H. Construction of lycopene-overproducing Saccharomyces cerevisiae by combining directed evolution and metabolic engineering. Metab. Eng. 30, 69–78 (2015).Li, Y., Cui, H., Cui, X. & Wang, A. The altered photosynthetic machinery during compatible virus infection. Curr. Opin. Virol. 17, 19–24 (2016).Tilsner, J. & Oparka, K. J. Tracking the green invaders: advances in imaging virus infection in plants. Biochem. J. 430, 21–37 (2010).Kumagai, M. H. et al. Cytoplasmic inhibition of carotenoid biosynthesis with virus-derived RNA. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 1679–1683 (1995).Kumagai, M. H., Keller, Y., Bouvier, F., Clary, D. & Camara, B. Functional integration of non-native carotenoids into chloroplasts by viral-derived expression of capsanthin-capsorubin synthase in Nicotiana benthamiana . Plant J. 14, 305–315 (1998).Zhai, S., Xia, X. & He, Z. Carotenoids in staple cereals: metabolism, regulation, and genetic manipulation. Front. Plant Sci. 7, 1197 (2016).Zhang, H. et al. A Narcissus mosaic viral vector system for protein expression and flavonoid production. Plant Methods 9, 28 (2013).Nielsen, A. Z. et al. Redirecting photosynthetic reducing power toward bioactive natural product synthesis. ACS Synth. Biol. 2, 308–315 (2013).Sainsbury, F., Saxena, P., Geisler, K., Osbourn, A. & Lomonossoff, G. P. Using a virus-derived system to manipulate plant natural product biosynthetic pathways. Methods Enzymol. 517, 185–202 (2012).Geisler, K. et al. Biochemical analysis of a multifunctional cytochrome P450 (CYP51) enzyme required for synthesis of antimicrobial triterpenes in plants. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 110, E3360–3367 (2013).Kanagarajan, S., Muthusamy, S., Gliszczynska, A., Lundgren, A. & Brodelius, P. E. Functional expression and characterization of sesquiterpene synthases from Artemisia annua L. using transient expression system in Nicotiana benthamiana . Plant Cell Rep. 31, 1309–1319 (2012).Mozes-Koch, R. et al. Expression of an entire bacterial operon in plants. Plant Physiol. 158, 1883–1892 (2012).Thole, V., Worland, B., Snape, J. W. & Vain, P. The pCLEAN dual binary vector system for Agrobacterium-mediated plant transformation. Plant Physiol. 145, 1211–1219 (2007).Engler, C., Gruetzner, R., Kandzia, R. & Marillonnet, S. Golden gate shuffling: a one-pot DNA shuffling method based on type IIs restriction enzymes. PLoS One 4, e5553 (2009).Gibson, D. G. et al. Enzymatic assembly of DNA molecules up to several hundred kilobases. Nat. Methods 6, 343–345 (2009).Cunningham, F. X. Jr., Chamovitz, D., Misawa, N., Gantt, E. & Hirschberg, J. Cloning and functional expression in Escherichia coli of a cyanobacterial gene for lycopene cyclase, the enzyme that catalyzes the biosynthesis of b-carotene. FEBS Lett. 328, 130–138 (1993).Shivprasad, S. et al. Heterologous sequences greatly affect foreign gene expression in tobacco mosaic virus-based vectors. Virology 255, 312–323 (1999).Schürer, H., Lang, K., Schuster, J. & Mörl, M. A universal method to produce in vitro transcripts with homogeneous 3′ ends. Nucleic Acids Res. 30, e56 (2002).Lu, R. et al. High throughput virus-induced gene silencing implicates heat shock protein 90 in plant disease resistance. EMBO J. 22, 5690–5699 (2003).Dickmeis, C., Fischer, R. & Commandeur, U. Potato virus X-based expression vectors are stabilized for long-term production of proteins and larger inserts. Biotechnol. J. 9, 1369–1379 (2014).Nakagawa, T. et al. Improved Gateway binary vectors: high-performance vectors for creation of fusion constructs in transgenic analysis of plants. Biosci. Biotechnol. Biochem. 71, 2095–2100 (2007).Bedoya, L. C. & Daròs, J. A. Stability of Tobacco etch virus infectious clones in plasmid vectors. Virus Res. 149, 234–240 (2010).Sparkes, I. A., Runions, J., Kearns, A. & Hawes, C. Rapid, transient expression of fluorescent fusion proteins in tobacco plants and generation of stably transformed plants. Nat. Protoc. 1, 2019–2025 (2006).Llorente, B. et al. Tomato fruit carotenoid biosynthesis is adjusted to actual ripening progression by a light-dependent mechanism. Plant J. 85, 107–119 (2016)

Trypanosoma cruzi Immune Response Modulation Decreases Microbiota in Rhodnius prolixus Gut and Is Crucial for Parasite Survival and Development

Trypanosoma cruzi in order to complete its development in the digestive tract of Rhodnius prolixus needs to overcome the immune reactions and microbiota trypanolytic activity of the gut. We demonstrate that in R. prolixus following infection with epimastigotes of Trypanosoma cruzi clone Dm28c and, in comparison with uninfected control insects, the midgut contained (i) fewer bacteria, (ii) higher parasite numbers, and (iii) reduced nitrite and nitrate production and increased phenoloxidase and antibacterial activities. In addition, in insects pre-treated with antibiotic and then infected with Dm28c, there were also reduced bacteria numbers and a higher parasite load compared with insects solely infected with parasites. Furthermore, and in contrast to insects infected with Dm28c, infection with T. cruzi Y strain resulted in a slight decreased numbers of gut bacteria but not sufficient to mediate a successful parasite infection. We conclude that infection of R. prolixus with the T. cruzi Dm28c clone modifies the host gut immune responses to decrease the microbiota population and these changes are crucial for the parasite development in the insect gut

Amerind Ancestry, Socioeconomic Status and the Genetics of Type 2 Diabetes in a Colombian Population

The “thrifty genotype” hypothesis proposes that the high prevalence of type 2 diabetes (T2D) in Native Americans and admixed Latin Americans has a genetic basis and reflects an evolutionary adaptation to a past low calorie/high exercise lifestyle. However, identification of the gene variants underpinning this hypothesis remains elusive. Here we assessed the role of Native American ancestry, socioeconomic status (SES) and 21 candidate gene loci in susceptibility to T2D in a sample of 876 T2D cases and 399 controls from Antioquia (Colombia). Although mean Native American ancestry is significantly higher in T2D cases than in controls (32% v 29%), this difference is confounded by the correlation of ancestry with SES, which is a stronger predictor of disease status. Nominally significant association (P<0.05) was observed for markers in: TCF7L2, RBMS1, CDKAL1, ZNF239, KCNQ1 and TCF1 and a significant bias (P<0.05) towards OR>1 was observed for markers selected from previous T2D genome-wide association studies, consistent with a role for Old World variants in susceptibility to T2D in Latin Americans. No association was found to the only known Native American-specific gene variant previously associated with T2D in a Mexican sample (rs9282541 in ABCA1). An admixture mapping scan with 1,536 ancestry informative markers (AIMs) did not identify genome regions with significant deviation of ancestry in Antioquia. Exclusion analysis indicates that this scan rules out ∼95% of the genome as harboring loci with ancestry risk ratios >1.22 (at P < 0.05)

History Shaped the Geographic Distribution of Genomic Admixture on the Island of Puerto Rico

Contemporary genetic variation among Latin Americans human groups reflects population migrations shaped by complex historical, social and economic factors. Consequently, admixture patterns may vary by geographic regions ranging from countries to neighborhoods. We examined the geographic variation of admixture across the island of Puerto Rico and the degree to which it could be explained by historic and social events. We analyzed a census-based sample of 642 Puerto Rican individuals that were genotyped for 93 ancestry informative markers (AIMs) to estimate African, European and Native American ancestry. Socioeconomic status (SES) data and geographic location were obtained for each individual. There was significant geographic variation of ancestry across the island. In particular, African ancestry demonstrated a decreasing East to West gradient that was partially explained by historical factors linked to the colonial sugar plantation system. SES also demonstrated a parallel decreasing cline from East to West. However, at a local level, SES and African ancestry were negatively correlated. European ancestry was strongly negatively correlated with African ancestry and therefore showed patterns complementary to African ancestry. By contrast, Native American ancestry showed little variation across the island and across individuals and appears to have played little social role historically. The observed geographic distributions of SES and genetic variation relate to historical social events and mating patterns, and have substantial implications for the design of studies in the recently admixed Puerto Rican population. More generally, our results demonstrate the importance of incorporating social and geographic data with genetics when studying contemporary admixed populations

Performance of the CMS Cathode Strip Chambers with Cosmic Rays

The Cathode Strip Chambers (CSCs) constitute the primary muon tracking device in the CMS endcaps. Their performance has been evaluated using data taken during a cosmic ray run in fall 2008. Measured noise levels are low, with the number of noisy channels well below 1%. Coordinate resolution was measured for all types of chambers, and fall in the range 47 microns to 243 microns. The efficiencies for local charged track triggers, for hit and for segments reconstruction were measured, and are above 99%. The timing resolution per layer is approximately 5 ns

Performance of CMS muon reconstruction in pp collision events at sqrt(s) = 7 TeV

The performance of muon reconstruction, identification, and triggering in CMS has been studied using 40 inverse picobarns of data collected in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV at the LHC in 2010. A few benchmark sets of selection criteria covering a wide range of physics analysis needs have been examined. For all considered selections, the efficiency to reconstruct and identify a muon with a transverse momentum pT larger than a few GeV is above 95% over the whole region of pseudorapidity covered by the CMS muon system, abs(eta) < 2.4, while the probability to misidentify a hadron as a muon is well below 1%. The efficiency to trigger on single muons with pT above a few GeV is higher than 90% over the full eta range, and typically substantially better. The overall momentum scale is measured to a precision of 0.2% with muons from Z decays. The transverse momentum resolution varies from 1% to 6% depending on pseudorapidity for muons with pT below 100 GeV and, using cosmic rays, it is shown to be better than 10% in the central region up to pT = 1 TeV. Observed distributions of all quantities are well reproduced by the Monte Carlo simulation.Comment: Replaced with published version. Added journal reference and DO

X-ray emission from the Sombrero galaxy: discrete sources

We present a study of discrete X-ray sources in and around the bulge-dominated, massive Sa galaxy, Sombrero (M104), based on new and archival Chandra observations with a total exposure of ~200 ks. With a detection limit of L_X = 1E37 erg/s and a field of view covering a galactocentric radius of ~30 kpc (11.5 arcminute), 383 sources are detected. Cross-correlation with Spitler et al.'s catalogue of Sombrero globular clusters (GCs) identified from HST/ACS observations reveals 41 X-rays sources in GCs, presumably low-mass X-ray binaries (LMXBs). We quantify the differential luminosity functions (LFs) for both the detected GC and field LMXBs, whose power-low indices (~1.1 for the GC-LF and ~1.6 for field-LF) are consistent with previous studies for elliptical galaxies. With precise sky positions of the GCs without a detected X-ray source, we further quantify, through a fluctuation analysis, the GC LF at fainter luminosities down to 1E35 erg/s. The derived index rules out a faint-end slope flatter than 1.1 at a 2 sigma significance, contrary to recent findings in several elliptical galaxies and the bulge of M31. On the other hand, the 2-6 keV unresolved emission places a tight constraint on the field LF, implying a flattened index of ~1.0 below 1E37 erg/s. We also detect 101 sources in the halo of Sombrero. The presence of these sources cannot be interpreted as galactic LMXBs whose spatial distribution empirically follows the starlight. Their number is also higher than the expected number of cosmic AGNs (52+/-11 [1 sigma]) whose surface density is constrained by deep X-ray surveys. We suggest that either the cosmic X-ray background is unusually high in the direction of Sombrero, or a distinct population of X-ray sources is present in the halo of Sombrero.Comment: 11 figures, 5 tables, ApJ in pres

Performance of CMS muon reconstruction in pp collision events at sqrt(s) = 7 TeV

The performance of muon reconstruction, identification, and triggering in CMS has been studied using 40 inverse picobarns of data collected in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV at the LHC in 2010. A few benchmark sets of selection criteria covering a wide range of physics analysis needs have been examined. For all considered selections, the efficiency to reconstruct and identify a muon with a transverse momentum pT larger than a few GeV is above 95% over the whole region of pseudorapidity covered by the CMS muon system, abs(eta) < 2.4, while the probability to misidentify a hadron as a muon is well below 1%. The efficiency to trigger on single muons with pT above a few GeV is higher than 90% over the full eta range, and typically substantially better. The overall momentum scale is measured to a precision of 0.2% with muons from Z decays. The transverse momentum resolution varies from 1% to 6% depending on pseudorapidity for muons with pT below 100 GeV and, using cosmic rays, it is shown to be better than 10% in the central region up to pT = 1 TeV. Observed distributions of all quantities are well reproduced by the Monte Carlo simulation.Comment: Replaced with published version. Added journal reference and DO

Azimuthal anisotropy of charged particles at high transverse momenta in PbPb collisions at sqrt(s[NN]) = 2.76 TeV

The azimuthal anisotropy of charged particles in PbPb collisions at nucleon-nucleon center-of-mass energy of 2.76 TeV is measured with the CMS detector at the LHC over an extended transverse momentum (pt) range up to approximately 60 GeV. The data cover both the low-pt region associated with hydrodynamic flow phenomena and the high-pt region where the anisotropies may reflect the path-length dependence of parton energy loss in the created medium. The anisotropy parameter (v2) of the particles is extracted by correlating charged tracks with respect to the event-plane reconstructed by using the energy deposited in forward-angle calorimeters. For the six bins of collision centrality studied, spanning the range of 0-60% most-central events, the observed v2 values are found to first increase with pt, reaching a maximum around pt = 3 GeV, and then to gradually decrease to almost zero, with the decline persisting up to at least pt = 40 GeV over the full centrality range measured.Comment: Replaced with published version. Added journal reference and DO