Search for dark matter produced in association with bottom or top quarks in √s = 13 TeV pp collisions with the ATLAS detector

A search for weakly interacting massive particle dark matter produced in association with bottom or top quarks is presented. Final states containing third-generation quarks and miss- ing transverse momentum are considered. The analysis uses 36.1 fb−1 of proton–proton collision data recorded by the ATLAS experiment at √s = 13 TeV in 2015 and 2016. No significant excess of events above the estimated backgrounds is observed. The results are in- terpreted in the framework of simplified models of spin-0 dark-matter mediators. For colour- neutral spin-0 mediators produced in association with top quarks and decaying into a pair of dark-matter particles, mediator masses below 50 GeV are excluded assuming a dark-matter candidate mass of 1 GeV and unitary couplings. For scalar and pseudoscalar mediators produced in association with bottom quarks, the search sets limits on the production cross- section of 300 times the predicted rate for mediators with masses between 10 and 50 GeV and assuming a dark-matter mass of 1 GeV and unitary coupling. Constraints on colour- charged scalar simplified models are also presented. Assuming a dark-matter particle mass of 35 GeV, mediator particles with mass below 1.1 TeV are excluded for couplings yielding a dark-matter relic density consistent with measurements

« Les frontières du travail ou : la vie professionnelle de frontaliers de la « Grande Région »

La « Grande Région », qui comprend la Lorraine, la Sarre, la Rhénanie-Palatinat, le Luxembourg et la Wallonie, représente plus du quart des 780000 salariés frontaliers de l'Union européenne. À partir d'entretiens menés avec des frontaliers et des experts, cet article explore le vécu de salariés frontaliers de Lorraine travaillant en Sarre. Si la raison première de la présence de frontaliers en Allemagne reste économique, les salariés interrogés n'en sont pas moins plutôt satisfaits de leur sort, malgré des difficultés dues aux différences de réglementation, pour lesquelles il existe un important dispositif d'aide et de défense de leurs intérêts. Représentés au sein des structures de codétermination (Mitbestimmung), les frontaliers s'estiment également bien intégrés dans l'entreprise. Les perspectives du travail frontalier en Allemagne sont très bonnes du point de vue du marché de l'emploi, mais cependant incertaines en raison du recul de la maîtrise de l'allemand et de ses dialectes en Lorraine, ainsi que de l'attrait exercé par le Luxembourg, les flux frontaliers restant très déséquilibrés dans une Grande Région au développement économique inégal

« Le traducteur et le bonnet bleu-zénith. Quelques réflexions sur les éditions françaises des albums de Janosch »: Traduction/adaptation des littératures et textes spécialisés

Les contributions sont regroupées autour de thèmes qui découpent le sujet général de l'adaptation des traductions

Europe et droit de la consommation

International audienceLe droit européen de la consommation s'est développé dans le sillage de la mise en place du marché unique. En n'imposant qu'une harmonisation minimale par le biais des directives, le législateur a laissé persister des différences importantes entre les régimes nationaux. Les différences de culture juridique peuvent donc s'y exprimer d'autant plus pleinement que les dispositions antérieures ne sont pas systématiquement remaniées. Les exemples de l'Allemagne, du Royaume-Uni montrent la puissance de l'héritage du passé dans les dispositifs de protection du consommateu

Measurement of the W±ZW^{\pm}Z boson pair-production cross section in pppp collisions at s=13\sqrt{s}=13 TeV with the ATLAS Detector

The production of $W^{\pm}Z$ events in proton--proton collisions at a centre-of-mass energy of 13 TeV is measured with the ATLAS detector at the LHC. The collected data correspond to an integrated luminosity of 3.2 fb$^{-1}$. The $W^{\pm}Z$ candidates are reconstructed using leptonic decays of the gauge bosons into electrons or muons. The measured inclusive cross section in the detector fiducial region for leptonic decay modes is $\sigma_{W^\pm Z \rightarrow \ell^{'} \nu \ell \ell}^{\textrm{fid.}} = 63.2 \pm 3.2$ (stat.) $\pm 2.6$ (sys.) $\pm 1.5$ (lumi.) fb. In comparison, the next-to-leading-order Standard Model prediction is $53.4^{+3.6}_{-2.8}$ fb. The extrapolation of the measurement from the fiducial to the total phase space yields $\sigma_{W^{\pm}Z}^{\textrm{tot.}} = 50.6 \pm 2.6$ (stat.) $\pm 2.0$ (sys.) $\pm 0.9$ (th.) $\pm 1.2$ (lumi.) pb, in agreement with a recent next-to-next-to-leading-order calculation of $48.2^{+1.1}_{-1.0}$ pb. The cross section as a function of jet multiplicity is also measured, together with the charge-dependent $W^+Z$ and $W^-Z$ cross sections and their ratio

Search for direct top squark pair production in final states with two leptons in s=13\sqrt{s} = 13 TeV pppp collisions with the ATLAS detector

International audienceThe results of a search for direct pair production of top squarks in events with two opposite-charge leptons (electrons or muons) are reported, using $36.1~\hbox {fb}^{-1}$ of integrated luminosity from proton–proton collisions at $\sqrt{s}=13$ TeV collected by the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. To cover a range of mass differences between the top squark $\tilde{t}$ and lighter supersymmetric particles, four possible decay modes of the top squark are targeted with dedicated selections: the decay $\tilde{t} \rightarrow b \tilde{\chi }_{1}^{\pm }$ into a b-quark and the lightest chargino with $\tilde{\chi }_{1}^{\pm } \rightarrow W \tilde{\chi }_{1}^{0}$ , the decay $\tilde{t} \rightarrow t \tilde{\chi }_{1}^{0}$ into an on-shell top quark and the lightest neutralino, the three-body decay $\tilde{t} \rightarrow b W \tilde{\chi }_{1}^{0}$ and the four-body decay $\tilde{t} \rightarrow b \ell \nu \tilde{\chi }_{1}^{0}$ . No significant excess of events is observed above the Standard Model background for any selection, and limits on top squarks are set as a function of the $\tilde{t}$ and $\tilde{\chi }_{1}^{0}$ masses. The results exclude at 95% confidence level $\tilde{t}$ masses up to about 720 GeV, extending the exclusion region of supersymmetric parameter space covered by previous searches

Measurements of ttˉt\bar{t} differential cross-sections of highly boosted top quarks decaying to all-hadronic final states in pppp collisions at s=13 \sqrt{s}=13\, TeV using the ATLAS detector

Measurements are made of differential cross-sections of highly boosted pair-produced top quarks as a function of top-quark and $t\bar{t}$ system kinematic observables using proton--proton collisions at a center-of-mass energy of $\sqrt{s} = 13$ TeV. The data set corresponds to an integrated luminosity of $36.1$ fb$^{-1}$, recorded in 2015 and 2016 with the ATLAS detector at the CERN Large Hadron Collider. Events with two large-radius jets in the final state, one with transverse momentum $p_{\rm T} > 500$ GeV and a second with $p_{\rm T}>350$ GeV, are used for the measurement. The top-quark candidates are separated from the multijet background using jet substructure information and association with a $b$-tagged jet. The measured spectra are corrected for detector effects to a particle-level fiducial phase space and a parton-level limited phase space, and are compared to several Monte Carlo simulations by means of calculated $\chi^2$ values. The cross-section for $t\bar{t}$ production in the fiducial phase-space region is $292 \pm 7 \ \rm{(stat)} \pm 76 \rm{(syst)}$ fb, to be compared to the theoretical prediction of $384 \pm 36$ fb

Study of the material of the ATLAS inner detector for Run 2 of the LHC

International audienceThe ATLAS inner detector comprises three different sub-detectors: the pixel detector, the silicon strip tracker, and the transition-radiation drift-tube tracker. The Insertable B-Layer, a new innermost pixel layer, was installed during the shutdown period in 2014, together with modifications to the layout of the cables and support structures of the existing pixel detector. The material in the inner detector is studied with several methods, using a low-luminosity √s=13 TeV pp collision sample corresponding to around 2.0 nb−1 collected in 2015 with the ATLAS experiment at the LHC. In this paper, the material within the innermost barrel region is studied using reconstructed hadronic interaction and photon conversion vertices. For the forward rapidity region, the material is probed by a measurement of the efficiency with which single tracks reconstructed from pixel detector hits alone can be extended with hits on the track in the strip layers. The results of these studies have been taken into account in an improved description of the material in the ATLAS inner detector simulation, resulting in a reduction in the uncertainties associated with the charged-particle reconstruction efficiency determined from simulation

Search for the dimuon decay of the Higgs boson in pppp collisions at s\sqrt{s} = 13 TeV with the ATLAS detector

International audienceA search for the dimuon decay of the Higgs boson was performed using data corresponding to an integrated luminosity of 36.1  fb-1 collected with the ATLAS detector in pp collisions at s=13  TeV at the Large Hadron Collider. No significant excess is observed above the expected background. The observed (expected) upper limit on the cross section times branching ratio is 3.0 (3.1) times the Standard Model prediction at the 95% confidence level for a Higgs boson mass of 125 GeV. When combined with the pp collision data at s=7  TeV and s=8  TeV, the observed (expected) upper limit is 2.8 (2.9) times the Standard Model prediction

Search for Scalar Diphoton Resonances in the Mass Range 65−60065-600 GeV with the ATLAS Detector in pppp Collision Data at s\sqrt{s} = 8 TeVTeV

A search for scalar particles decaying via narrow resonances into two photons in the mass range 65–600 GeV is performed using $20.3\text{}\text{}{\mathrm{fb}}^{-1}$ of $\sqrt{s}=8\text{}\text{}\mathrm{TeV}$ $pp$ collision data collected with the ATLAS detector at the Large Hadron Collider. The recently discovered Higgs boson is treated as a background. No significant evidence for an additional signal is observed. The results are presented as limits at the 95% confidence level on the production cross section of a scalar boson times branching ratio into two photons, in a fiducial volume where the reconstruction efficiency is approximately independent of the event topology. The upper limits set extend over a considerably wider mass range than previous searches