Heteroglossia n°16. Langues et cultures dans l'internationalisation de l'enseignement supérieur au XXIe siècle. Volume 2. Analyser les politiques linguistiques: études de cas sur le plurilinguisme et l'anglais.

Secondo volume degli atti selezionati del convegno internazionale "Le plurilinguisme, le pluriculturalisme et l'angalis dans la mondialisation: dispositifs, pratiques et problématiques de l'internationalisation dans l'enseignement supérieur européen" organizzato all'Università di Angers (Francia). M. ANquetil è stata membro del comitato internazionale scientifico e organizzativo, e co-editrice della selezione di atti del convegno per il primo volume edito presso Peter Lang (Berne, Svizzera) e del secondo volume presso Heteroglossia

Can One Trust Quantum Simulators?

Various fundamental phenomena of strongly-correlated quantum systems such as high-$T_c$ superconductivity, the fractional quantum-Hall effect, and quark confinement are still awaiting a universally accepted explanation. The main obstacle is the computational complexity of solving even the most simplified theoretical models that are designed to capture the relevant quantum correlations of the many-body system of interest. In his seminal 1982 paper [Int. J. Theor. Phys. 21, 467], Richard Feynman suggested that such models might be solved by "simulation" with a new type of computer whose constituent parts are effectively governed by a desired quantum many-body dynamics. Measurements on this engineered machine, now known as a "quantum simulator," would reveal some unknown or difficult to compute properties of a model of interest. We argue that a useful quantum simulator must satisfy four conditions: relevance, controllability, reliability, and efficiency. We review the current state of the art of digital and analog quantum simulators. Whereas so far the majority of the focus, both theoretically and experimentally, has been on controllability of relevant models, we emphasize here the need for a careful analysis of reliability and efficiency in the presence of imperfections. We discuss how disorder and noise can impact these conditions, and illustrate our concerns with novel numerical simulations of a paradigmatic example: a disordered quantum spin chain governed by the Ising model in a transverse magnetic field. We find that disorder can decrease the reliability of an analog quantum simulator of this model, although large errors in local observables are introduced only for strong levels of disorder. We conclude that the answer to the question "Can we trust quantum simulators?" is... to some extent.Comment: 20 pages. Minor changes with respect to version 2 (some additional explanations, added references...

Planck intermediate results XIV : Dust emission at millimetre wavelengths in the Galactic plane

Peer reviewe

Planck intermediate results XV : A study of anomalous microwave emission in Galactic clouds

This article has an erratum: DOI 10.1051/0004-6361/201322612ePeer reviewe

Planck early results. XXV. Thermal dust in nearby molecular clouds

Planck allows unbiased mapping of Galactic sub-millimetre and millimetre emission from the most diffuse regions to the densest parts of molecular clouds. We present an early analysis of the Taurus molecular complex, on line-of-sight-averaged data and without component separation. The emission spectrum measured by Planck and IRAS can be fitted pixel by pixel using a single modified blackbody. Some systematic residuals are detected at 353 GHz and 143 GHz, with amplitudes around −7% and +13%, respectively, indicating that the measured spectra are likely more complex than a simple modified blackbody. Significant positive residuals are also detected in the molecular regions and in the 217 GHz and 100 GHz bands, mainly caused by the contribution of the J = 2 → 1 and J = 1 → 0 12CO and 13CO emission lines. We derive maps of the dust temperature T, the dust spectral emissivity index β, and the dust optical depth at 250 μm τ250. The temperature map illustrates the cooling of the dust particles in thermal equilibrium with the incident radiation field, from 16−17 K in the diffuse regions to 13−14 K in the dense parts. The distribution of spectral indices is centred at 1.78, with a standard deviation of 0.08 and a systematic error of 0.07. We detect a significant T − β anti-correlation. The dust optical depth map reveals the spatial distribution of the column density of the molecular complex from the densest molecular regions to the faint diffuse regions.We use near-infrared extinction and Hi data at 21-cm to perform a quantitative analysis of the spatial variations of the measured dust optical depth at 250 μm per hydrogen atom τ250/NH. We report an increase of τ250/NH by a factor of about 2 between the atomic phase and the molecular phase, which has a strong impact on the equilibrium temperature of the dust particles

Planck early results XXV : Thermal dust in nearby molecular clouds

Peer reviewe

Planck early results. XX. New light on anomalous microwave emission from spinning dust grains

Anomalous microwave emission (AME) has been observed by numerous experiments in the frequency range ∼10–60 GHz. Using Planck maps and multi-frequency ancillary data, we have constructed spectra for two known AME regions: the Perseus and ρ Ophiuchi molecular clouds. The spectra are well fitted by a combination of free-free radiation, cosmic microwave background, thermal dust, and electric dipole radiation from small spinning dust grains. The spinning dust spectra are the most precisely measured to date, and show the high frequency side clearly for the first time. The spectra have a peak in the range 20–40 GHz and are detected at high significances of 17.1σ for Perseus and 8.4σ for ρ Ophiuchi. In Perseus, spinning dust in the dense molecular gas can account for most of the AME; the low density atomic gas appears to play a minor role. In ρ Ophiuchi, the ∼30 GHz peak is dominated by dense molecular gas, but there is an indication of an extended tail at frequencies 50–100 GHz, which can be accounted for by irradiated low density atomic gas. The dust parameters are consistent with those derived from other measurements. We have also searched the Planck map at 28.5 GHz for candidate AME regions, by subtracting a simple model of the synchrotron, free-free, and thermal dust. We present spectra for two of the candidates; S140 and S235 are bright Hii regions that show evidence for AME, and are well fitted by spinning dust models

Planck early results XX : New light on anomalous microwave emission from spinning dust grains

Peer reviewe

Planck 2013 results. XI. All-sky model of thermal dust emission

This paper presents an all-sky model of dust emission from the Planck 353, 545, and 857 GHz, and IRAS 100 \u3bcm data. Using a modified blackbody fit to the data we present all-sky maps of the dust optical depth, temperature, and spectral index over the 353-3000 GHz range. This model is a good representation of the IRAS and Planck data at 5\u2032 between 353 and 3000 GHz (850 and 100 \u3bcm). It shows variations of the order of 30% compared with the widely-used model of Finkbeiner, Davis, and Schlegel. The Planck data allow us to estimate the dust temperature uniformly over the whole sky, down to an angular resolution of 5\u2032, providing an improved estimate of the dust optical depth compared to previous all-sky dust model, especially in high-contrast molecular regions where the dust temperature varies strongly at small scales in response to dust evolution, extinction, and/or local production of heating photons. An increase of the dust opacity at 353 GHz, \u3c4353/NH, from the diffuse to the denser interstellar medium (ISM) is reported. It is associated with a decrease in the observed dust temperature, Tobs, that could be due at least in part to the increased dust opacity. We also report an excess of dust emission at H i column densities lower than 1020 cm-2 that could be the signature of dust in the warm ionized medium. In the diffuse ISM at high Galactic latitude, we report an anticorrelation between \u3c4353/NH and Tobs while the dust specific luminosity, i.e., the total dust emission integrated over frequency (the radiance) per hydrogen atom, stays about constant, confirming one of the Planck Early Results obtained on selected fields. This effect is compatible with the view that, in the diffuse ISM, Tobs responds to spatial variations of the dust opacity, due to variations of dust properties, in addition to (small) variations of the radiation field strength. The implication is that in the diffuse high-latitude ISM \u3c4353 is not as reliable a tracer of dust column density as we conclude it is in molecular clouds where the correlation of \u3c4353 with dust extinction estimated using colour excess measurements on stars is strong. To estimate Galactic E(B-V) in extragalactic fields at high latitude we develop a new method based on the thermal dust radiance, instead of the dust optical depth, calibrated to E(B-V) using reddening measurements of quasars deduced from Sloan Digital Sky Survey data. \ua9 2014 ESO

Why Are Outcomes Different for Registry Patients Enrolled Prospectively and Retrospectively? Insights from the Global Anticoagulant Registry in the FIELD-Atrial Fibrillation (GARFIELD-AF).

Background: Retrospective and prospective observational studies are designed to reflect real-world evidence on clinical practice, but can yield conflicting results. The GARFIELD-AF Registry includes both methods of enrolment and allows analysis of differences in patient characteristics and outcomes that may result. Methods and Results: Patients with atrial fibrillation (AF) and ≥1 risk factor for stroke at diagnosis of AF were recruited either retrospectively (n = 5069) or prospectively (n = 5501) from 19 countries and then followed prospectively. The retrospectively enrolled cohort comprised patients with established AF (for a least 6, and up to 24 months before enrolment), who were identified retrospectively (and baseline and partial follow-up data were collected from the emedical records) and then followed prospectively between 0-18 months (such that the total time of follow-up was 24 months; data collection Dec-2009 and Oct-2010). In the prospectively enrolled cohort, patients with newly diagnosed AF (≤6 weeks after diagnosis) were recruited between Mar-2010 and Oct-2011 and were followed for 24 months after enrolment. Differences between the cohorts were observed in clinical characteristics, including type of AF, stroke prevention strategies, and event rates. More patients in the retrospectively identified cohort received vitamin K antagonists (62.1% vs. 53.2%) and fewer received non-vitamin K oral anticoagulants (1.8% vs . 4.2%). All-cause mortality rates per 100 person-years during the prospective follow-up (starting the first study visit up to 1 year) were significantly lower in the retrospective than prospectively identified cohort (3.04 [95% CI 2.51 to 3.67] vs . 4.05 [95% CI 3.53 to 4.63]; p = 0.016). Conclusions: Interpretations of data from registries that aim to evaluate the characteristics and outcomes of patients with AF must take account of differences in registry design and the impact of recall bias and survivorship bias that is incurred with retrospective enrolment. Clinical Trial Registration: - URL: http://www.clinicaltrials.gov . Unique identifier for GARFIELD-AF (NCT01090362)