Abscheidung von Hexan mit einem Biofilter bei einer Oelmuehle Abschlussbericht

During seed processing for edible oil production, extraction naphta (hexane), odours and dusts are emitted. The biofilter plant for a waste gas volume up to 39 000 m"3/h is suited for the reduction of hexane and odour emissions. The dusts were separated in a two-stage pretreatment unit (mechanical dry filter and two-stage spray washer). The active filter surface of the biofilter is approx. 300 m"2. The filter distribution plate, made from concrete finished parts, corroded to approx. 30%, which was probably caused by organic acids. Therfore the biomass was partly irregularly flown through. The biomass used first, composed of 50% filter compost and 50% bark mulch, turned out to be instable. Due to high temperatures up to 50 C at saturated air in the biofilter the material became marshy after only few months. The root wood used then was suited for continuous operation. Under these prevailing conditions and with a relatively constant and high microorganism density the biofilter reached a degradation ratio of approx. 68% for hexane and of approx. 75% for total C_o_r_g. Starting from odour values of up to 25 000 OU/m"3 the degradation ratio of untreated gas was >99% and for treated gas below 100 OU/m"3. (orig.)Bei der Saatverarbeitung fuer die Herstellung von Speiseoelen treten Emissionen von Extraktionsbenzin (Hexan), Geruchsstoffe und Staeube auf. Durch den Einsatz einer Biofilteranlage fuer einen Abluftvolumenstrom von max. 39.000 m"3/h konnte die Eignung der Biofiltertechnologie zur Reduzierung der Hexan- und Geruchsemissionen nachgewiesen werden. Die Staeube wurden durch eine zweistufige Vorbehandlungsstufe (mechanischer Trockenfilter und einen zweistufigen Spruehduesenwaescher) weitestgehend abgeschieden. Das Biofilter hat eine aktive Filterflaeche von ca. 300 m"2. Vermutlich durch organische Saeuren verursacht, korrodierte die aus Betonfertigteilen bestehende Filterverteilplatte zu ca. 30%. Hierdurch bedingt wurde die Biomasse stellenweise unregelmaessig durchstroemt. Die zuerst eingebaute Biomasse aus 50% Filterkompost und 50% Rindenmulch erwies sich als instabil. Bei den fuer Biofilter hohen Temperaturen bis zu 50 C bei gesaettigter Luft versumpfte das Material bereits nach wenigen Monaten. Das danach eingesetzte Wurzelholz erwies sich als geeignet fuer den Dauerbetrieb. Bei einer relativ gleichmaessigen und hohen Mikroorganismendichte erreichte das Biofilter bei den hier vorherrschenden Bedingungen eine Abbaurate fuer Hexan von ca. 68% und fuer ges. C org. ca. 75%. Bei Geruchszahlen bis zu 25.000 GE/m"3 lag die Abbaurate bei >99% und auf der Reingasseite unter 100 GE/m"3. (orig.)Available from TIB Hannover: RO 2148(2054) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEUmweltbundesamt, Berlin (Germany)DEGerman