Teaching Latin America in Tehran

This is an Author’s Original Manuscript of an article published by Taylor & Francis Group in NACLA Report on the Americas, 2018. Available online: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/10714839.2018.144859

Solidaridad y diplomacia: las relaciones entre Chile y Suecia durante tres experiencias revolucionarias: 1964-1977

Tesis doctoral inédita leída en la Universidad Autónoma de Madrid, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia Contemporánea. Fecha de lectura: 20-03-201

Las relaciones interamericanas durante la última década de la guerra fría. La reacción del régimen de Pinochet a la revolución sandinista (1978-1985)

Despite the impact of the sandinista revolution in Latin America, little is known of the strategies adopted by the foreign ministries of the region. The overthrow of Anastasio Somoza alarmed the Chilean military junta due to the possibility of a resurgence of the armed struggle in the country, especially due to the presence of Chilean combatants in the sandinista forces. Moreover, the new Nicaraguan government welcomed a significant number of Chilean refugees, some of whom were given senior government positions. This article therefore focuses on Pinochet's foreign policy in response to this event based on an exhaustive review of unpublished sources from various archives. The purpose of this article is to shed light on the strategies adapted by the military regime to prevent Nicaragua from becoming a center of solidarity with the Chilean opposition overseasA pesar del impacto que tuvo la revolución sandinista en Latinoamérica, se desconocen las estrategias adoptadas por casi todas las cancillerías de la región. El derrocamiento de Anastasio Somoza generó en la junta militar chilena el temor de que se recrudeciera la lucha armada en el país, especialmente por la presencia de combatientes chilenos en las fuerzas sandinistas. Además, el nuevo gobierno nicaragüense acogió a un número significativo de refugiados chilenos, algunos de los cuales ocuparon cargos gubernamentales de importancia. Por lo tanto, este artículo se centra en la política exterior de Pinochet frente a este acontecimiento, a partir de una revisión exhaustiva de fuentes inéditas procedentes de distintos archivos. El objetivo de este artículo es desentramar las estrategias adoptadas por el régimen militar para evitar que Nicaragua se convirtiera en un lugar protagónico de la solidaridad con la oposición chilena en el exteriorEsta publicación forma parte del proyecto de investigación uam-Comunidad de Madrid “Nuevos actores en las relaciones internacionales contemporáneas” (núm. de referencia: SI1/PJI/2019-00493

Las relaciones entre Latinoamérica e Irán durante la última década de la dinastía Pahleví

During the 70s, Iran and several countries of Latin America consolidated their diplomatic relations. Most of the Latin American embassies opened their doors in Tehran those years, and likewise Iran established its representations in Venezuela and Mexico. The Shah had important personal connections with the presidents Carlos Andrés Pérez, with whom he engaged in developing cooperation projects, and Luis Echeverría, designing together commercial strategies within the framework of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). This article presents and analyzes some of the most significant episodes of this period, taking into consideration aspects such as the opening of Latin American embassies in Tehran, Iran foreign relations with Venezuela, Chile and Mexico, the Cuban support for the opposition groups, the Shah’s exile in Cuernavaca and Panama and, lastly, the effect of the 1979 revolution on the Iranian relations with these states.During the 70s, Iran and several countries of Latin America consolidated their diplomatic relations. Most of the Latin American embassies opened their doors in Tehran those years, and likewise Iran established its representations in Venezuela and Mexico. The Shah had important personal connections with the presidents Carlos Andrés Pérez, with whom he engaged in developing cooperation projects, and Luis Echeverría, designing together commercial strategies within the framework of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). This article presents and analyzes some of the most significant episodes of this period, taking into consideration aspects such as the opening of Latin American embassies in Tehran, Iran foreign relations with Venezuela, Chile and Mexico, the Cuban support for the opposition groups, the Shah’s exile in Cuernavaca and Panama and, lastly, the effect of the 1979 revolution on the Iranian relations with these states.Durante la década de los setenta, Irán y varios países de América Latina estrecharon sus relaciones diplomáticas. La mayor parte de las embajadas latinoamericanas abrieron sus puertas en Teherán en estos años, y, asimismo, Irán estableció sus representaciones en Venezuela y México. Los vínculos personales del Shah fueron importantes con los presidentes Carlos Andrés Pérez, especialmente en lo que se refiere a la elaboración de proyectos de cooperación, y Luis Echeverría, fundamentalmente en el diseño de estrategias comerciales dentro del marco de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). En este artículo se presentan y analizan algunos de los episodios más significantes de este periodo, tomando en consideración aspectos como la apertura de embajadas latinoamericanas en Teherán, las relaciones de Irán con Venezuela, Chile y México, el apoyo cubano a los grupos de oposición, el exilio del Sha en Cuernavaca y Panamá y, para terminar, el efecto de la revolución de 1979 en los vínculos iraníes con estos Estados

Pushing Boundaries. New Directions in Contemporary Latin America-Middle East History

This dossier addresses some of the lesser-explored historical legacies of the Cold War by delving into the newly emerging landscape of Middle East-Latin American relations of this period. Informing this investigation of geopolitical power and concomitant South-South dialogues that coalesced as part of that Cold War reality, the dossier brings together work that not only transgresses the typical boundaries between area studies of these regions but also pushes for a departure from the way in which Middle East-Latin American relations have often been relegated to and siloed within specific subfields of historical consideration, such as the study of the migration of Arabic-speaking peoples or the field of international relations. The dossier takes advantage of the ability to present several distinctive case studies in order to raise a challenge to historians of this period to broaden their contextualization of the relations between the two regions and to reposition Middle East-Latin American ties within a more complex historical framework of interaction and exchange.This dossier addresses some of the lesser-explored historical legacies of the Cold War by delving into the newly emerging landscape of Middle East-Latin American relations of this period. Informing this investigation of geopolitical power and concomitant South-South dialogues that coalesced as part of that Cold War reality, the dossier brings together work that not only transgresses the typical boundaries between area studies of these regions but also pushes for a departure from the way in which Middle East-Latin American relations have often been relegated to and siloed within specific subfields of historical consideration, such as the study of the migration of Arabic-speaking peoples or the field of international relations. The dossier takes advantage of the ability to present several distinctive case studies in order to raise a challenge to historians of this period to broaden their contextualization of the relations between the two regions and to reposition Middle East-Latin American ties within a more complex historical framework of interaction and exchange.Este dossier aborda algunos de los legados históricos menos explorados de la Guerra Fría al profundizar en la emergencia de una nueva era de las relaciones entre Oriente Medio y América Latina de este periodo. Mediante la difusión de las investigaciones realizadas sobre la implicancia que tuvo el juego de poder geopolítico propio de la Guerra Fría en el impuso de la cooperación sur- sur, en este número se han reunido, además, varios trabajos que no solo transgreden los límites comunes de los estudios de área de estas regiones, sino que también se apartan de los tópicos comunes de las relaciones entre Oriente Medio y América Latina. Por lo general, estos han sido relegados y encasillados en materias tradicionales, tales como el estudio de la migración árabe o de las relaciones internacionales. En este número se hace una clara contribución a la hora de presentar trabajos que, desde distintas perspectivas, pueden plantear un desafío disciplinar a los historiadores centrados en este periodo, especialmente con vistas a la ampliación de su marco contextual de las relaciones entre las dos regiones, lo cual les permita reposicionar los lazos entre Oriente Medio y América Latina dentro de un cuadro histórico más complejo de interacción e intercambio

Del ímpetu revolucionario a la defensa de los derechos humanos. Trayectorias militantes entre Europa y el Cono Sur durante la Guerra Fría (1966-1990)

En este artículo se estudia, a través de una serie de trayectorias, el pasaje de una amplia radicalización política en Europa y América Latina de mediados de los años sesenta a la defensa de los derechos humanos en los ochenta. Presentamos una reflexión sobre este fenómeno de jóvenes que cruzaron el Océano Atlántico en ambas direcciones desde la perspectiva de la historia conectada, con el objetivo de identificar cuáles fueron las motivaciones, las causas y el desarrollo de los valores e ideales por los que se guiaron. Se argumenta que, contrariamente a la tendencia mayoritaria, algunos latinoamericanos se politizaron en Europa antes de trasladarse al Cono Sur para colaborar con el proceso revolucionario que parecía estar en curso, mientras que diversos europeos se radicalizaron del otro lado del Atlántico. Ambos grupos debieron luego refugiarse en Europa para escapar de la represión. Con el devenir de los años, sus percepciones se transformaron, llegando incluso a distanciarse de sus posicionamientos de juventud. El artículo postula que este proceso de radicalización y reconversión militante no fue exclusivo de los actores latinoamericanos, sino que fue producto de los vaivenes del clima global en tiempos de Guerra Fría, así como de los propios procesos subjetivos de reflexión ideológica sufridos con el transcurso de los años

La resistencia cultural a las dictaduras del Cono Sur. Un estudio comparado de la solidaridad desde Francia y Suecia con Chile y Argentina a partir de la gráfica política (1973-1990)

La instauración de dictaduras militares en el Cono Sur a lo largo de las décadas de los años sesenta y setenta conmocionó profundamente a los sectores progresistas de los países europeos. Si en años anteriores ya había emergido un significativo movimiento de solidaridad y apoyo a los gobiernos revolucionarios latinoamericanos, tras los golpes de Estado los comités reorientaron su labor a la acogida de exiliados y a la denuncia de las violaciones a los derechos humanos. Además de ejercer presión política, se organizaron numerosas actividades culturales, en las que participaron tanto artistas e intelectuales locales como latinoamericanos, gran parte de los cuales habían llegado como exiliados. Con el fin de reflexionar sobre el efecto, la significación y legado de esta experiencia, en este artículo se analiza en perspectiva comparada la dimensión cultural de la solidaridad en Suecia y Francia con Chile y Argentina, focalizando especialmente en la gráfica política. El trabajo concluye que mientras los exiliados conosureños intentaban debilitar a los regímenes dictatoriales desde el espacio público transnacional convocando un apoyo externo, sus aliados europeos representaban esas demandas a partir de experiencias que apelaran a la sensibilidad local. Es decir, o bien se evocaban otros ejemplos de crímenes de trascendencia internacional, o bien se las vinculaba a las propias experiencias traumáticas del pasado reciente europeoArtículo desarrollado en el marco de los siguientes proyectos: “Nuevos actores en las relaciones internacionales contemporáneas durante los procesos de descolonización de África, Asia y América Latina (1810-1990). Redes políticas, alianzas y cooperación Sur-Sur”, financiado por la Comunidad de Madrid a través del Convenio Plurianual con la Universidad Autónoma de Madrid, V PRICIT, SI1/PJI/2019-00493; e “Imágenes dialécticas. Cruces de arte, cultura, comunicación y política entra la última dictadura y el presente”, financiado por la Universidad de Buenos Aires, UBACyT n° 20020170100299B

Las imágenes de las guerrillas centroamericanas en las redes de la solidaridad internacional de Suecia.

Since the mid-sixties, Latin American revolutionary experiences generated great enthusiasm among the Swedish progressive youth. With the aim of exposing the political process and the difficult reality of the marginalized sectors, many citizens of the Nordic country traveled to the region to record and transmit the events. Several photographers were among them, both professional and amateur, who meticulously registered everything they experienced during their journeys. Much of their material was utilized, published and disseminated by the Swedish solidarity committees through various channels, such as posters, newsletters and exhibitions, among others. Furthermore, the revolutionary movements provided their own photographs to Scandinavia, which showed scenes of daily life and the difficult social conditions of their respective country. On one hand, this article examines the arrival and the uses of photographs of Central American revolutionary experiences, mainly from Nicaragua and El Salvador, in Sweden. On the other hand, it is an interpretation of the desired social effect sought by the authors and both political and solidarity organizations that were responsible for their dissemination. A partir de mediados de la década de los años sesenta, las experiencias revolucionarias latinoamericanas generaron un gran entusiasmo en la juventud progresista sueca. Con el objetivo de difundir los procesos políticos y la difícil realidad de los sectores marginales, numerosos ciudadanos del país nórdico viajaron a la región para recoger y trasmitir la evolución de los acontecimientos. Entre ellos, se encontraron varios fotógrafos, tanto profesionales como aficionados, que registraron minuciosamente todo aquello que les tocó vivir durante sus periplos. Una buena parte del material fue utilizado, publicado y difundido por los comités de solidaridad suecos a través de distintos canales, tales como afiches, boletines y exposiciones, entre otros. Asimismo, los movimientos revolucionarios hicieron llegar sus propias fotografías a Escandinavia, las cuales mostraban escenas de su vida cotidiana y las difíciles condiciones sociales del país en el que se encontraban. En este artículo se presenta, por un lado, cómo fue la llegada y el uso de las fotografías de las experiencias revolucionarias centroamericanas, especialmente de Nicaragua y El Salvador, en Suecia, y por otro lado, hace una interpretación del efecto social que con ellas se buscaba causar tanto por parte de los autores como de las organizaciones políticas y de solidaridad que se encargaron de su difusión.&nbsp

Observation of associated near-side and away-side long-range correlations in √sNN=5.02 TeV proton-lead collisions with the ATLAS detector

Two-particle correlations in relative azimuthal angle (Δϕ) and pseudorapidity (Δη) are measured in √sNN=5.02  TeV p+Pb collisions using the ATLAS detector at the LHC. The measurements are performed using approximately 1  μb-1 of data as a function of transverse momentum (pT) and the transverse energy (ΣETPb) summed over 3.1<η<4.9 in the direction of the Pb beam. The correlation function, constructed from charged particles, exhibits a long-range (2<|Δη|<5) “near-side” (Δϕ∼0) correlation that grows rapidly with increasing ΣETPb. A long-range “away-side” (Δϕ∼π) correlation, obtained by subtracting the expected contributions from recoiling dijets and other sources estimated using events with small ΣETPb, is found to match the near-side correlation in magnitude, shape (in Δη and Δϕ) and ΣETPb dependence. The resultant Δϕ correlation is approximately symmetric about π/2, and is consistent with a dominant cos⁡2Δϕ modulation for all ΣETPb ranges and particle pT