GeoTraductores: A Collaborative Initiative Democratizing Science Communication in Latin America

GeoTraductores is an collaborative initiative between Eos, Planeteando, andGeoLatinas that aims to provide Spanish-speaking communities access to current scientific findings. This goal is accomplished by translating science articles originally published in English on AGU's Eos.org, within their Science News magazine, into Spanish. This cross-organizational initiative has translated, edited, and published over 150 articles, breaking the language barrier for Spanish-speaking communities. Our experience since 2020 has allowed us to tailor an efficient co-production model, which starts with (a) the selection of articles of interest to translate, followed by (b) the translation, reviewing, and editing process by volunteers, and (c) the publication and social media dissemination of the translated article. The tangible impact of GeoTraductores is evident in the substantial surge of visitor traffic to the Eos website between 2020 and 2023, particularly from Latin American countries. Notably, increases exceeding 85% were observed in Colombia, Mexico, and Panama, with 20% or greater growth in Chile, Brazil, Costa Rica, Peru, and Ecuador, confirming the initiative's success in meeting a genuine need. This impact extends globally, with Spain experiencing a 40% increase in visitors. Our co-production model is possible thanks to the contribution of around 40 GeoTraductores, mainly women (85%), who are native Spanish speakers or bilingual (Spanish and English speaking). These early-career scientists, through their volunteer work, enhance their bilingual communication skills while breaking down language barriers in science communication. The Eos-Planeteando-GeoLatinas co-production model fosters science democratization for Latin America while promoting diversity, equity, and inclusion in Earth Sciences, one translation at a time

Measurement of charged particle multiplicities in pppp collisions at s=7{\sqrt{s} =7}TeV in the forward region

The charged particle production in proton-proton collisions is studied with the LHCb detector at a centre-of-mass energy of ${\sqrt{s} =7}$TeV in different intervals of pseudorapidity $\eta$. The charged particles are reconstructed close to the interaction region in the vertex detector, which provides high reconstruction efficiency in the $\eta$ ranges $-2.5<\eta<-2.0$ and $2.0<\eta<4.5$. The data were taken with a minimum bias trigger, only requiring one or more reconstructed tracks in the vertex detector. By selecting an event sample with at least one track with a transverse momentum greater than 1 GeV/c a hard QCD subsample is investigated. Several event generators are compared with the data; none are able to describe fully the multiplicity distributions or the charged particle density distribution as a function of $\eta$. In general, the models underestimate the charged particle production

Hunt for new phenomena using large jet multiplicities and missing transverse momentum with ATLAS in 4.7 fb−1 of s√=7TeV proton-proton collisions

Results are presented of a search for new particles decaying to large numbers of jets in association with missing transverse momentum, using 4.7 fb−1 of pp collision data at s√=7TeV collected by the ATLAS experiment at the Large Hadron Collider in 2011. The event selection requires missing transverse momentum, no isolated electrons or muons, and from ≥6 to ≥9 jets. No evidence is found for physics beyond the Standard Model. The results are interpreted in the context of a MSUGRA/CMSSM supersymmetric model, where, for large universal scalar mass m 0, gluino masses smaller than 840 GeV are excluded at the 95% confidence level, extending previously published limits. Within a simplified model containing only a gluino octet and a neutralino, gluino masses smaller than 870 GeV are similarly excluded for neutralino masses below 100 GeV

Observation of a new chi_b state in radiative transitions to Upsilon(1S) and Upsilon(2S) at ATLAS

The chi_b(nP) quarkonium states are produced in proton-proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC) at sqrt(s) = 7 TeV and recorded by the ATLAS detector. Using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 4.4 fb^-1, these states are reconstructed through their radiative decays to Upsilon(1S,2S) with Upsilon->mu+mu-. In addition to the mass peaks corresponding to the decay modes chi_b(1P,2P)->Upsilon(1S)gamma, a new structure centered at a mass of 10.530+/-0.005 (stat.)+/-0.009 (syst.) GeV is also observed, in both the Upsilon(1S)gamma and Upsilon(2S)gamma decay modes. This is interpreted as the chi_b(3P) system.Comment: 5 pages plus author list (18 pages total), 2 figures, 1 table, corrected author list, matches final version in Physical Review Letter

Search for displaced vertices arising from decays of new heavy particles in 7 TeV pp collisions at ATLAS

We present the results of a search for new, heavy particles that decay at a significant distance from their production point into a final state containing charged hadrons in association with a high-momentum muon. The search is conducted in a pp-collision data sample with a center-of-mass energy of 7 TeV and an integrated luminosity of 33 pb^-1 collected in 2010 by the ATLAS detector operating at the Large Hadron Collider. Production of such particles is expected in various scenarios of physics beyond the standard model. We observe no signal and place limits on the production cross-section of supersymmetric particles in an R-parity-violating scenario as a function of the neutralino lifetime. Limits are presented for different squark and neutralino masses, enabling extension of the limits to a variety of other models.Comment: 8 pages plus author list (20 pages total), 8 figures, 1 table, final version to appear in Physics Letters

Reducing heterotic M-theory to five dimensional supergravity on a manifold with boundary

This paper constructs the reduction of heterotic $M$-theory in eleven dimensions to a supergravity model on a manifold with boundary in five dimensions using a Calabi-Yau three-fold. New results are presented for the boundary terms in the action and for the boundary conditions on the bulk fields. Some general features of dualisation on a manifold with boundary are used to explain the origin of some topological terms in the action. The effect of gaugino condensation on the fermion boundary conditions leads to a `twist' in the chirality of the gravitino which can provide an uplifting mechanism in the vacuum energy to cancel the cosmological constant after moduli stabilisation.Comment: 16 pages, RevTe

Measurement of the inclusive isolated prompt photon cross-section in pp collisions at sqrt(s)= 7 TeV using 35 pb-1 of ATLAS data

A measurement of the differential cross-section for the inclusive production of isolated prompt photons in pp collisions at a center-of-mass energy sqrt(s) = 7 TeV is presented. The measurement covers the pseudorapidity ranges |eta|<1.37 and 1.52<=|eta|<2.37 in the transverse energy range 45<=E_T<400GeV. The results are based on an integrated luminosity of 35 pb-1, collected with the ATLAS detector at the LHC. The yields of the signal photons are measured using a data-driven technique, based on the observed distribution of the hadronic energy in a narrow cone around the photon candidate and the photon selection criteria. The results are compared with next-to-leading order perturbative QCD calculations and found to be in good agreement over four orders of magnitude in cross-section.Comment: 7 pages plus author list (18 pages total), 2 figures, 4 tables, final version published in Physics Letters

Measurement of the production cross section of prompt j/psi mesons in association with a W (+/-) boson in pp collisions root s=7 TeV with the ATLAS detector

The process pp → W±J/ψ provides a powerful probe of the production mechanism of charmonium in hadronic collisions, and is also sensitive to multiple parton interactions in the colliding protons. Using the 2011 ATLAS dataset of 4.5 fb-1 of p s = 7TeV pp collisions at the LHC, the first observation is made of the production of W± + prompt J/ events in hadronic collisions, using W± → μ and J/ψ → μ+μ-. A yield of 27.4±7.5 -6.5 W± + prompt J/ψ events is observed, with a statistical significance of 5.1. The production rate as a ratio to the inclusive W± boson production rate is measured, and the double parton scattering contribution to the cross section is estimated. Copyright CERN, for the benefit of the ATLAS Collaboration

Measurement of D*+/- meson production in jets from pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV with the ATLAS detector

This paper reports a measurement of D*+/- meson production in jets from proton-proton collisions at a center-of-mass energy of sqrt(s) = 7 TeV at the CERN Large Hadron Collider. The measurement is based on a data sample recorded with the ATLAS detector with an integrated luminosity of 0.30 pb^-1 for jets with transverse momentum between 25 and 70 GeV in the pseudorapidity range |eta| < 2.5. D*+/- mesons found in jets are fully reconstructed in the decay chain: D*+ -> D0pi+, D0 -> K-pi+, and its charge conjugate. The production rate is found to be N(D*+/-)/N(jet) = 0.025 +/- 0.001(stat.) +/- 0.004(syst.) for D*+/- mesons that carry a fraction z of the jet momentum in the range 0.3 < z < 1. Monte Carlo predictions fail to describe the data at small values of z, and this is most marked at low jet transverse momentum.Comment: 10 pages plus author list (22 pages total), 5 figures, 1 table, matches published version in Physical Review

Search for scalar top quark pair production in natural gauge mediated supersymmetry models with the ATLAS detector in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV

The results of a search for pair production of the lighter scalar partners of top quarks in 2.05 fb-1 of pp collisions at sqrt(s) =7 TeV using the ATLAS experiment at the LHC are reported. Scalar top quarks are searched for in events with two same flavour opposite-sign leptons (electrons or muons) with invariant mass consistent with the Z boson mass, large missing transverse momentum and jets in the final state. At least one of the jets is identified as originating from a b-quark. No excess over Standard Model expectations is found. The results are interpreted in the framework of R-parity conserving, gauge mediated Supersymmetry breaking `natural' scenarios, where the neutralino is the next-to-lightest supersymmetric particle. Scalar top quark masses up to 310 GeV are excluded for the lightest neutralino mass between 115 GeV and 230 GeV at 95% confidence level, reaching an exclusion of the scalar top quark mass of 330 GeV for the lightest neutralino mass of 190 GeV. Scalar top quark masses below 240 GeV are excluded for all values of the lightest neutralino mass above the Z boson mass.Comment: 7 pages plus author list (20 pages total), 4 figures, 1 table, matches published PLB versio