Contact as catalyst: The case for Coptic influence in the development of Arabic negation

This article discusses similar developments in the expression of negation in the histories of Egyptian-Coptic and Arabic and explores the evidence for these respective developments being related by language contact. Both Coptic and Arabic have undergone a development known as Jespersen’s Cycle (JC), whereby an original negative marker is joined by some new element to form a bipartite negative construction. The original marker then becomes optional while the new element becomes the primary negator. We present the results of a corpus study of negation in late Coptic, showing that, at the time when Arabic speakers began to settle in Egypt, the bipartite negative construction still predominated. This being the case, we argue that native speakers of Coptic learning Arabic as a second language played a key role in the genesis of the Arabic bipartite negative construction. More generally, we give reasons to doubt the a priori preference for internal explanations of syntactic change over those involving contact, as well as the assumption that the two are mutually exclusive. Rather, we suggest that not only purely internal but also (partially) contactinduced change can profitably be accounted for in terms of child language acquisition leading to a change in the grammars of individual speakers

Do bilinguals have different concepts? The case of shape and material in Japanese L2 users of English

An experiment investigated whether Japanese speakers’ categorisation of objects and substances as shape or material is influenced by acquiring English, based on Imai and Gentner (1997). Subjects were presented with an item such as a cork pyramid and asked to choose between two other items that matched it for shape (plastic pyramid) or for material (piece of cork). The hypotheses were that for simple objects the number of shape-based categorisations would increase according to experience of English and that the preference for shape and material-based categorisations of Japanese speakers of English would differ from mono¬lingual speakers of both languages. Subjects were 18 adult Japanese users of English who had lived in English-speaking countries between 6 months and 3 years (short-stay group), and 18 who had lived in English-speaking countries for 3 years or more (long-stay group). Both groups achieved above criterion on an English vocabulary test. Results were: both groups preferred material responses for simple objects and substances but not for complex objects, in line with Japanese mono¬linguals, but the long-stay group showed more shape preference than the short-stay group and also were less different from Americans. These effects of acquiring a second language on categorisation have implications for conceptual representation and methodology

Morphological variation and sensitivity to frequency of forms among native speakers of Czech

This article looks at inter-speaker variation in two environments: the genitive and locative singular cases of masculine ‘hard inanimate’ nouns in Czech, using a large-scale survey of native speakers that used two tasks to test their preferences for certain forms (acceptability) and their choices (gap filling). Our hypothesis that such variation exists was upheld, but only within limited parameters. Most biographical data (age, gender, education) played no role in respondents’ choices or preferences. Their region of origin played a small but significant role, although not the one expected. Relating the two types of tasks to each other, we found that respondents’ use of the ratings scale did not correlate to their choice of forms, but their overall strength of preference for one form over another did correlate with their choices. Inter-speaker variation does thus go some way to explaining the persistent diversity in this paradigm and arguably may contribute to its maintenance

Social Class

Discussion of class structure in fifth-century Athens, historical constitution of theater audiences, and the changes in the comic representation of class antagonism from Aristophanes to Menander

Quantification of the transmural dynamics of atrial fibrillation by simultaneous endocardial and epicardial optical mapping in an acute sheep model

BACKGROUND: Therapy strategies for atrial fibrillation based on electrical characterization are becoming viable personalized medicine approaches to treat a notoriously difficult disease. In light of these approaches that rely on high-density surface mapping, this study aims to evaluate the presence of three-dimensional electrical substrate variations within the transmural wall during acute episodes of atrial fibrillation. METHODS AND RESULTS: Optical signals were simultaneously acquired from the epicardial and endocardial tissue during acute fibrillation in ovine isolated left atria. Dominant frequency, regularity index, propagation angles and phase dynamics were assessed and correlated across imaging planes to gauge the synchrony of the activation patterns compared to paced rhythms. Static frequency parameters were well correlated spatially between the endocardium and the epicardium (dominant frequency, 0.79+/-0.06 and regularity index, 0.93+/-0.009). However, dynamic tracking of propagation vectors and phase singularity trajectories revealed discordant activity across the transmural wall. The absolute value of the difference in the number, spatial stability, and temporal stability of phase singularities between the epicardial and endocardial planes was significantly greater than 0 with a median difference of 1.0, 9.27%, and 19.75%, respectively. The number of wavefronts with respect to time was significantly less correlated and the difference in propagation angle was significantly larger in fibrillation compared to paced rhythms. CONCLUSIONS: Atrial fibrillation substrates are dynamic three-dimensional structures with a range of discordance between the epicardial and endocardial tissue. The results of this study suggest that transmural propagation may play a role in AF maintenance mechanisms

Local Conduction Velocity Mapping for Electrocardiographic Imaging

International audienceSlow conduction is a well-known pro-arrhythmic feature for tachycardia and fibrillation. Cardiac conduction velocity (CV) mapping can be extremely helpful for investigating unusual activation patterns. Although methods have been developed to estimate velocity vector field, from ex-vivo preparations (e.g. from optical mapping recordings), the estimation from in-vivo electrograms (EGMs) remains challenging. This paper presents a new method specifically designed for EGMs reconstructed non-invasively from body surface potentials using electrocardiographic imaging (ECGi). The algorithm is based on cardiac activation maps and assumes either a linear or quadratic wavefront shape. The proposed methodology was performed on computed and experimental data for epicardial pacing on healthy tissue. The results were compared with reference velocity vector fields and evaluated by analyzing the errors of direction and speed. The outcomes indicate that a linear wavefront is the most suited for cardiac propagation in healthy tissue