Desempenho de vacas Holandesas pastejando capim elefante e suplementadas com diferentes níveis de caroço de algodão no concentrado.

Um experimento foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito de doses crescentes de caroço de algodão na dieta de vacas leiteiras mantidas em pastagens tropicais. Utilizou-se 12 vacas Holandesas, multíparas, no segundo terço de lactação (120 dias), com peso vivo médio de 500 kg, produzindo aproximadamente 18 kg de leite/vaca/dia no início do experimento. Os tratamentos consistiram de substituição do milho por níveis crescentes (7, 14 e 21%) de caroço de algodão nos concentrados. O delineamento estatístico adotado foi em quadrado latino 4x4 com quatro repetições, sendo os dados analisados pelo proc GLM do SAS 9.1. O maior nível de caroço de algodão na dieta reduziu a produção de leite e a produção de leite corrigida para 3,5% de gordura, e aumentou a concentração de uréia no leite. Os teores de gordura, proteína, lactose e sólidos totais não foram afetados. Entretanto, as quantidades de proteína, lactose e sólidos totais produzidos sofreram efeito dos tratamentos. O caroço de algodão pode ser incluído na dieta de vacas leiteiras, pastejando capim elefante em níveis intermediários, sem afetar produção e composição do leite

Long-term Melatonin Treatment Reduces Ovarian Mass And Enhances Tissue Antioxidant Defenses During Ovulation In The Rat.

Melatonin regulates the reproductive cycle, energy metabolism and may also act as a potential antioxidant indoleamine. The present study was undertaken to investigate whether long-term melatonin treatment can induce reproductive alterations and if it can protect ovarian tissue against lipid peroxidation during ovulation. Twenty-four adult female Wistar rats, 60 days old (± 250-260 g), were randomly divided into two equal groups. The control group received 0.3 mL 0.9% NaCl + 0.04 mL 95% ethanol as vehicle, and the melatonin-treated group received vehicle + melatonin (100 µg·100 g body weight(-1)·day(-1)) both intraperitoneally daily for 60 days. All animals were killed by decapitation during the morning estrus at 4:00 am. Body weight gain and body mass index were reduced by melatonin after 10 days of treatment (P < 0.05). Also, a marked loss of appetite was observed with a fall in food intake, energy intake (melatonin 51.41 ± 1.28 vs control 57.35 ± 1.34 kcal/day) and glucose levels (melatonin 80.3 ± 4.49 vs control 103.5 ± 5.47 mg/dL) towards the end of treatment. Melatonin itself and changes in energy balance promoted reductions in ovarian mass (20.2%) and estrous cycle remained extensive (26.7%), arresting at diestrus. Regarding the oxidative profile, lipid hydroperoxide levels decreased after melatonin treatment (6.9%) and total antioxidant substances were enhanced within the ovaries (23.9%). Additionally, melatonin increased superoxide dismutase (21.3%), catalase (23.6%) and glutathione-reductase (14.8%) activities and the reducing power (10.2% GSH/GSSG ratio). We suggest that melatonin alters ovarian mass and estrous cyclicity and protects the ovaries by increasing superoxide dismutase, catalase and glutathione-reductase activities.44217-2

Tradução de artigos científicos no domínio da medicina: especificidades

Relatório de Estágio apresentado ao Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto para a obtenção do grau de Mestre em Tradução e Interpretação Especializada, sob orientação de Doutor Manuel Fernando Moreira da SilvaNeste relatório descreve-se o trabalho realizado no estágio realizado no Centro de Estudos Matex para conclusão do Mestrado em Tradução e Interpretação Especializada no Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto. De forma a melhor sustentar este relatório de estágio é apresentada uma análise sobre algumas teorias de tradução e, na sequência dessa mesma análise, foi escolhido o modelo proposto por Daniel Gouadec como metodologia de trabalho. Posteriormente é feita uma breve análise sobre o texto científico, a tradução na área da medicina e, também sobre as características de um artigo científico. Foram ainda descritas as dificuldades mais comuns na tradução de textos médicos juntamente com uma breve análise sobre terminologia científica e médica. Após esta revisão teórica, seguiu-se a fase relativa ao processo tradutivo, onde foram seguidas as fases propostas pelo modelo de Gouadec, na elaboração da tradução dos artigos científicos. Os artigos inserem-se na área da tradução técnica, nomeadamente da medicina. O presente trabalho revelou-se importante quer na aquisição de conhecimentos quer na prática do que é a tradução freelance em ambiente empresarial. Através do mesmo foi possível ficar a conhecer de perto muitas das especificidades e dificuldades que se podem encontrar na tradução técnica.In this report it is described the work developed during the traineeship in Centro de Estudos Matex for the conclusion of the Masters degree in Translations and Specialized Interpretations in the Institute of Accounting and Administration of Porto (ISCAP). In order to sustain better the traineeship report it is presented an analysis of some translations theories and in the sequence of this analysis it was chosen Daniel Gouadecs work methodology. Then a brief analysis was made on scientific text, translation in the medical area and also on the characteristics of a scientific article. . It was also described the most common difficulties in translating medical texts and together with a brief analysis on scientific terminology and medical terminology. After this theorical revision it followed the phase related to the translation process and all the phases proposed by Gouadec were followed in the translation of the scientific articles. The articles translated are from the technical translation area, namely medicine. This work has revealed to be important in the acquisition of practice knowledge of freelance translation in the corporate world. It was also possible to know closely all the specificities and difficulties you can find in technical translation

Search for New Physics with Jets and Missing Transverse Momentum in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV

A search for new physics is presented based on an event signature of at least three jets accompanied by large missing transverse momentum, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 36 inverse picobarns collected in proton--proton collisions at sqrt(s)=7 TeV with the CMS detector at the LHC. No excess of events is observed above the expected standard model backgrounds, which are all estimated from the data. Exclusion limits are presented for the constrained minimal supersymmetric extension of the standard model. Cross section limits are also presented using simplified models with new particles decaying to an undetected particle and one or two jets

Combined search for the quarks of a sequential fourth generation

Results are presented from a search for a fourth generation of quarks produced singly or in pairs in a data set corresponding to an integrated luminosity of 5 inverse femtobarns recorded by the CMS experiment at the LHC in 2011. A novel strategy has been developed for a combined search for quarks of the up and down type in decay channels with at least one isolated muon or electron. Limits on the mass of the fourth-generation quarks and the relevant Cabibbo-Kobayashi-Maskawa matrix elements are derived in the context of a simple extension of the standard model with a sequential fourth generation of fermions. The existence of mass-degenerate fourth-generation quarks with masses below 685 GeV is excluded at 95% confidence level for minimal off-diagonal mixing between the third- and the fourth-generation quarks. With a mass difference of 25 GeV between the quark masses, the obtained limit on the masses of the fourth-generation quarks shifts by about +/- 20 GeV. These results significantly reduce the allowed parameter space for a fourth generation of fermions.Comment: Replaced with published version. Added journal reference and DO

Search for anomalous t t-bar production in the highly-boosted all-hadronic final state

A search is presented for a massive particle, generically referred to as a Z', decaying into a t t-bar pair. The search focuses on Z' resonances that are sufficiently massive to produce highly Lorentz-boosted top quarks, which yield collimated decay products that are partially or fully merged into single jets. The analysis uses new methods to analyze jet substructure, providing suppression of the non-top multijet backgrounds. The analysis is based on a data sample of proton-proton collisions at a center-of-mass energy of 7 TeV, corresponding to an integrated luminosity of 5 inverse femtobarns. Upper limits in the range of 1 pb are set on the product of the production cross section and branching fraction for a topcolor Z' modeled for several widths, as well as for a Randall--Sundrum Kaluza--Klein gluon. In addition, the results constrain any enhancement in t t-bar production beyond expectations of the standard model for t t-bar invariant masses larger than 1 TeV.Comment: Submitted to the Journal of High Energy Physics; this version includes a minor typo correction that will be submitted as an erratu

When agreement-accepting free-riders are a necessary evil for the evolution of cooperation

Agreements and commitments have provided a novel mechanism to promote cooperation in social dilemmas in both one-shot and repeated games. Individuals requesting others to commit to cooperate (proposers) incur a cost, while their co-players are not necessarily required to pay any, allowing them to free-ride on the proposal investment cost (acceptors). Although there is a clear complementarity in these behaviours, no dynamic evidence is currently available that proves that they coexist in different forms of commitment creation. Using a stochastic evolutionary model allowing for mixed population states, we identify non-trivial roles of acceptors as well as the importance of intention recognition in commitments. In the one-shot prisoner's dilemma, alliances between proposers and acceptors are necessary to isolate defectors when proposers do not know the acceptance intentions of the others. However, when the intentions are clear beforehand, the proposers can emerge by themselves. In repeated games with noise, the incapacity of proposers and acceptors to set up alliances makes the emergence of the first harder whenever the latter are present. As a result, acceptors will exploit proposers and take over the population when an apology-forgiveness mechanism with too low apology cost is introduced, and hence reduce the overall cooperation level.SCOPUS: ar.jinfo:eu-repo/semantics/publishe

Search for a W' boson decaying to a bottom quark and a top quark in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV

Results are presented from a search for a W' boson using a dataset corresponding to 5.0 inverse femtobarns of integrated luminosity collected during 2011 by the CMS experiment at the LHC in pp collisions at sqrt(s)=7 TeV. The W' boson is modeled as a heavy W boson, but different scenarios for the couplings to fermions are considered, involving both left-handed and right-handed chiral projections of the fermions, as well as an arbitrary mixture of the two. The search is performed in the decay channel W' to t b, leading to a final state signature with a single lepton (e, mu), missing transverse energy, and jets, at least one of which is tagged as a b-jet. A W' boson that couples to fermions with the same coupling constant as the W, but to the right-handed rather than left-handed chiral projections, is excluded for masses below 1.85 TeV at the 95% confidence level. For the first time using LHC data, constraints on the W' gauge coupling for a set of left- and right-handed coupling combinations have been placed. These results represent a significant improvement over previously published limits.Comment: Submitted to Physics Letters B. Replaced with version publishe

Search for the standard model Higgs boson decaying into two photons in pp collisions at sqrt(s)=7 TeV

A search for a Higgs boson decaying into two photons is described. The analysis is performed using a dataset recorded by the CMS experiment at the LHC from pp collisions at a centre-of-mass energy of 7 TeV, which corresponds to an integrated luminosity of 4.8 inverse femtobarns. Limits are set on the cross section of the standard model Higgs boson decaying to two photons. The expected exclusion limit at 95% confidence level is between 1.4 and 2.4 times the standard model cross section in the mass range between 110 and 150 GeV. The analysis of the data excludes, at 95% confidence level, the standard model Higgs boson decaying into two photons in the mass range 128 to 132 GeV. The largest excess of events above the expected standard model background is observed for a Higgs boson mass hypothesis of 124 GeV with a local significance of 3.1 sigma. The global significance of observing an excess with a local significance greater than 3.1 sigma anywhere in the search range 110-150 GeV is estimated to be 1.8 sigma. More data are required to ascertain the origin of this excess.Comment: Submitted to Physics Letters

Measurement of the Lambda(b) cross section and the anti-Lambda(b) to Lambda(b) ratio with Lambda(b) to J/Psi Lambda decays in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV

The Lambda(b) differential production cross section and the cross section ratio anti-Lambda(b)/Lambda(b) are measured as functions of transverse momentum pt(Lambda(b)) and rapidity abs(y(Lambda(b))) in pp collisions at sqrt(s) = 7 TeV using data collected by the CMS experiment at the LHC. The measurements are based on Lambda(b) decays reconstructed in the exclusive final state J/Psi Lambda, with the subsequent decays J/Psi to an opposite-sign muon pair and Lambda to proton pion, using a data sample corresponding to an integrated luminosity of 1.9 inverse femtobarns. The product of the cross section times the branching ratio for Lambda(b) to J/Psi Lambda versus pt(Lambda(b)) falls faster than that of b mesons. The measured value of the cross section times the branching ratio for pt(Lambda(b)) > 10 GeV and abs(y(Lambda(b))) < 2.0 is 1.06 +/- 0.06 +/- 0.12 nb, and the integrated cross section ratio for anti-Lambda(b)/Lambda(b) is 1.02 +/- 0.07 +/- 0.09, where the uncertainties are statistical and systematic, respectively.Comment: Submitted to Physics Letters