Florística, fitossociologia e índices de diversidade da caatinga em assentamento rural no Rio Grande do Norte, Brasil

 The Caatinga is a biome located in the Northeast region of Brazil covering about 10% of the national territory and with a high population dependent on products from its vegetation. The objective of this work was to characterize the diversity, the floristic composition and the phytosociology of the tree-shrub component in the area of the lots in the Lagoa Nova I Rural Settlement, located in the municipality of Riachuelo, Rio Grande do Norte/RN. For this purpose, a floristic survey was carried out in 15 sampling units of 20 x 10m (200mÇ), where in each sampling unit, all live tree-shrub forest individuals who had a breast height circumference greater than or equal to 15cm (CAP ≥ 15cm) were inventoried and the phytosociological parameters and structure were evaluated, as well as the floristic diversity of the species through the Shannon-Weaver Index, Simpson's dominance and Pielou's equability. After more than 30 years after the eradication of cotton cultivation in the area, with the vegetation of the lots being maintained in fallow system, it was observed that the most prominent family was Fabaceae, with 8 species and 186 individuals, while the species with greater importance in the study area were Poincianella pyramidalis  (15.55%), Bumelia sartorum  (12.46%) and Mimosa tenuiflora  (11.25%). The diversity of species in the area of the lots was considered above average when compared to other forest fragments of Caatinga already studied, with similar edaphoclimatic conditions, and is in a good state of preservation, still in the initial stage of ecological succession.La Caatinga es un bioma ubicado en la región Nordeste de Brasil, que cubre alrededor del 10% del territorio nacional y con una alta población dependiente de los productos derivados de su vegetación. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la composición florística, fitosociológica y la diversidad del componente árbol-arbusto en la zona de los lotes del Asentamiento Rural Lagoa Nova I, ubicado en el municipio de Riachuelo, Rio Grande do Norte/RN. Para ello, el estudio florístico se llevó a cabo en 15 unidades de muestra de 20 x 10m (200m2 ), donde se inventariaron todos los individuos vivos árbol-arbusto que presentaran circunferencia a 1,30m del suelo superior o igual a 15cm (CAP ≥ 15cm). Se evaluaron los parámetros fitosociológicos y la estructura, así como la diversidad florística  de la especie utilizando el índice de Shannon-Weaver, la dominancia de Simpson y la igualdad de Pielou. Después de más de 30 años de la erradicación del cultivo del algodón en la zona, con la vegetación de los lotes mantenida en sistema de pousio, se observó que la familia más destacada fue Fabaceae, con 8 especies y 186 individuos, mientras que las especies con mayor importancia en el área de estudio fueron Poincianella pyramidalis  (15,55%), Bumelia sartorum  (12,46%) y Mimosa tenuiflora  (11,25%). La diversidad de especies en el área de los lotes de los colonos se consideró por encima del promedio cuando se compara con otros fragmentos de bosque de Caatinga ya estudiados, con condiciones edafoclimáticas similares, y se encuentra en buenas condiciones de conservación, aún en la etapa inicial de sucesión ecológica.A Caatinga é um bioma localizado na região Nordeste do Brasil, abrangendo cerca de 10% do território nacional e com elevada população dependente dos produtos oriundos de sua vegetação. O objetivo deste trabalho foi caracterizar a composição florística, fitossociológica e a diversidade do componente arbóreo-arbustivo na área dos lotes do Assentamento Rural Lagoa Nova I, localizado no município de Riachuelo, Rio Grande do Norte/RN. Para tanto, realizou-se o levantamento florístico em 15 unidades amostrais de 20 x 10m (200mÇ), onde, em cada unidade amostral, foram inventariados todos os indivíduos arbóreo-arbustivos vivos que apresentaram circunferência a 1,30m do solo superior ou igual a 15cm (CAP ≥ 15cm). Avaliaram-se os parâmetros fitossociológicos e a estrutura, além da diversidade florística das espécies através do Índice de Shannon-Weaver, a dominância de  Simpson e a equabilidade de Pielou. Depois de mais de 30 anos após a erradicação do cultivo de algodão na área, com a vegetação dos lotes sendo mantida em sistema de pousio, observou-se que a família com maior destaque foi a Fabaceae, com 8 espécies e 186 indivíduos, enquanto as espécies com maior importância na área de estudo foram Poincianella pyramidalis  (15,55%), Bumelia sartorum  (12,46%) e Mimosa tenuiflora  (11,25%). A diversidade de espécies na área dos lotes dos assentados foi considerada acima da média, quando comparada com outros fragmentos florestais de Caatinga já estudados, com condições edafoclimáticas semelhantes, e se encontra em bom estado de preservação, estando ainda no estágio inicial de sucessão ecológica

Mensuração diamétrica em um fragmento de Floresta Estacional Decidual

With typical vegetation of the Northeast region of Brazil, the Caatinga is one of the largest areas of dry forest formation in South America, and it is necessary to seek techniques and instruments for measuring trees that promote greater agility and less error. The objective of the study was to compare the performance and efficiency of the tape measure, the Caliper and the Finnish Parabolic Caliper in the diametric measurement of trees in an area of Decidual Seasonal Forest. In a plot of 400 m², 62 trees were selected. The DAP measurement was carried out by five operators, using the tape measure, caliper and Finnish Parabolic Caliper. For each measurement there was the timing of the time spent for the measurement in each tree and the total time spent in the plot. A questionnaire was also applied to the operators to evaluate the efficiency, advantages and disadvantages of each instrument. The average time of the DAP measurement of the tree fust was greater with the tape measure, followed by the caliper and the Finnish Parabolic Caliper, indicating that the latter provides faster measurement. It was also observed that there is no difference in the DAP size between the three instruments, showing that they give accurate results. The operator influences the measurement time, and it is necessary that they have previous knowledge about handling and measurement procedures. The study showed that Finnish Parabolic Caliper was the instrument that provided the fastest measurement. The three instruments are efficient for Caatinga.Com vegetação típica da região Nordeste do Brasil, a Caatinga é uma das maiores áreas de formação de florestas secas da América do Sul, justificando a busca por técnicas e instrumentos de mensuração que promovam maior agilidade e menor erro em inventários florestais. O objetivo do estudo foi comparar o desempenho e eficiência da fita métrica, da suta métrica mecânica e da suta finlandesa na medição diamétrica de árvores em um fragmento de Floresta Estacional Decidual. Em uma parcela amostral de 400 m² foram medidos os DAP de 62 árvores contidas na parcela, por cinco operadores, utilizando a fita métrica, a suta e a suta finlandesa. Para cada medição houve a cronometragem do tempo gasto em cada árvore e do tempo total gasto na parcela. Após as medições, os operadores responderam a um questionário específico. A média do tempo de medição do DAP dos fustes das árvores foi maior com a fita métrica, seguida da suta métrica e da suta finlandesa, indicando que esta última fornece maior rapidez na medição. Não houve diferença nos valores de DAP medidos com os três instrumentos, mostrando que os mesmos dão resultados precisos. O operador influencia no tempo de medição, sendo necessário que os mesmos possuam conhecimento prévio sobre o manuseio e os procedimentos de medição. O estudo mostrou que a suta finlandesa foi o instrumento que forneceu maior rapidez na medição. Os três instrumentos são eficientes para Caatinga, podendo ser usados em outras vegetações parecidas, como encontradas em florestas secas com outras localizações. &nbsp

Porte da gramínea e inclusão da cunhã modificam o valor nutritivo da silagem de capim-elefante

The objective of this work was to evaluate the nutritional value of silages from tall-sized and dwarf elephant grass (Pennisetum purpureum) genotypes, intercropped or not with butterfly pea (Clitoria ternatea). The experiment was performed in randomized complete blocks, in a 4x2 factorial arrangement (four genotypes × two cropping systems). The genotypes intercropped or not with butterfly pea were: IRI-381 and Elephant B, tall sized; and Taiwan A-146 2.37 and Mott, dwarf. Forage was harvested 60 days after regrowth. In the silage from Mott grass intercropped with butterfly pea, lower contents of lignin (78.1 g kg-1), neutral detergent fiber (636.0 g kg-1), and neutral detergent insoluble protein (13.15 g kg-1), besides a greater dry matter recovery (873.3 g kg-1), were observed. The silage from Taiwan A-146 2.37 intercropped with the legume showed a greater crude protein content (136.1 g kg-1). In both silages, the ammonia nitrogen contents were quite reduced (26.4 g kg-1). However, greater residual water-soluble carbohydrate contents were observed in the silages from the intercrop (1.85 mg g-1) and from the Mott grass monocrop (1.51 mg g-1). Moreover, there was a lower in vitro dry matter digestibility (676.7 g kg-1) for the silage from the intercrop. Dwarf genotypes increase the nutritional value of elephant grass silage, compared with the tall-sized ones. Intercropping with butterfly pea improves silage fermentation characteristics, despite reducing its digestibility. Therefore, the ensilage of dwarf Mott elephant grass intercropped with butterfly pea shows more promising results.O objetivo deste trabalho foi avaliar o valor nutritivo de silagens de genótipos anões e altos de capim-elefante (Pennisetum purpureum), consorciados ou não à cunhã (Clitoria ternatea). O experimento foi realizado em delineamento de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 4x2 (quatro genótipos × dois sistemas de plantio). Os genótipos consorciados ou não à cunhã foram: IRI-381 e Elefante B, de porte alto; e Taiwan A-146 2.37 e Mott, anões. A forragem foi colhida após 60 dias de rebrota. Na silagem do capim Mott consorciado à cunhã, foram observados menores teores de lignina (78,1 g kg-1), fibra em detergente neutro (636,0 g kg-1) e proteína insolúvel em detergente neutro (13,15 g kg-1), além de maior recuperação da matéria seca (873,3 g kg-1). A silagem de Taiwan A-146 2.37 cultivado em consórcio com a leguminosa apresentou maior teor de proteína bruta (136,1 g kg-1). Em ambas as silagens, os teores de nitrogênio amoniacal foram bastante reduzidos (26,4 g kg-1). No entanto, maiores teores residuais de carboidratos solúveis em água foram observados nas silagens do consórcio (1,85 mg g-1) e do capim Mott em monocultivo (1,51 mg g-1). Além disso, houve menor digestibilidade in vitro da matéria seca (676,7 g kg-1) na silagem do consórcio. Os genótipos anões aumentam o valor nutricional da silagem de capim-elefante, comparados aos de porte alto. O consórcio com a cunhã melhora as características fermentativas da silagem, apesar de reduzir a sua digestibilidade. Portanto, a ensilagem do capim anão Mott consorciado à cunhã apresenta resultados mais promissores

Translation, adaptation and validation the contents of the Diabetes Medical Management Plan for the Brazilian context

Objetivo: traduzir, adaptar e validar o conteúdo do Diabetes Medical Management Plan para o contexto brasileiro, protocolo elaborado pela Associação Americana de Diabetes, que orienta a conduta dos educadores para o cuidado das crianças e adolescentes com diabetes mellitus nas escolas. Método: trata-se de estudo metodológico, realizado em quatro etapas: tradução inicial, síntese da tradução inicial, retrotradução e validação de conteúdo por um Comitê de Juízes, composto por 94 especialistas (29 linguistas aplicados e 65 profissionais da área da Saúde), para avaliação da versão traduzida por meio de um questionário online. O nível de concordância dos juízes foi calculado com base no Índice de Validade de Conteúdo. Os dados coletados foram exportados para análise estatística no ambiente R. Resultados: a avaliação do instrumento apresentou boa concordância entre os juízes das áreas da Saúde e Linguística Aplicada, com Índice de Validade de Conteúdo médio de 0,9 e 0,89, respectivamente, e pequena variabilidade do índice entre grupos (diferença inferior a 0,01). Os itens da versão traduzida, avaliados como insatisfatórios pelos juízes, foram reformulados com base nas ponderações dos profissionais de cada grupo. Conclusão: construiu-se uma versão brasileira do Diabetes Medical Management Plan, denominado Plano de Manejo do Diabetes na Escola.Objective: to translate, adapt and validate the contents of the Diabetes Medical Management Plan for the Brazilian context. This protocol was developed by the American Diabetes Association and guides the procedure of educators for the care of children and adolescents with diabetes in schools. Method: this methodological study was conducted in four stages: initial translation, synthesis of initial translation, back translation and content validation by an expert committee, composed of 94 specialists (29 applied linguists and 65 health professionals), for evaluation of the translated version through an online questionnaire. The concordance level of the judges was calculated based on the Content Validity Index. Data were exported into the R program for statistical analysis: Results: the evaluation of the instrument showed good concordance between the judges of the Health and Applied Linguistics areas, with a mean content validity index of 0.9 and 0.89, respectively, and slight variability of the index between groups (difference of less than 0.01). The items in the translated version, evaluated as unsatisfactory by the judges, were reformulated based on the considerations of the professionals of each group. Conclusion: a Brazilian version of Diabetes Medical Management Plan was constructed, called the Plano de Manejo do Diabetes na Escola.Objetivo: traducir, adaptar y validar el contenido del Diabetes Medical Management Plan para el contexto brasileño, protocolo elaborado por la Asociación de Diabetes Americana, que orienta la conducta de los educadores para el cuidado de niños y adolescentes con diabetes mellitus en las escuelas. Método: se trata de estudio metodológico, realizado en cuatro etapas: traducción inicial, síntesis de la traducción inicial, retrotraducción y validación de contenido por un Comité de Jueces, compuesto por 94 especialistas (29 lingüistas aplicados y 65 profesionales del área de la Salud), para evaluación de la versión traducida por medio de un cuestionario online. El nivel de concordancia de los jueces fue calculado con base en el Índice de Validez de Contenido. Los datos recolectados fueron exportados para ser analizados estadísticamente en el ambiente R. Resultados: la evaluación del instrumento presentó buena concordancia entre los jueces de las áreas de Salud y Lingüística Aplicada, con Índice de Validez de Contenido promedio de 0,9 y 0,89, respectivamente, y pequeña variabilidad del índice entre grupos (diferencia inferior a 0,01). Los ítems de la versión traducida, evaluados como insatisfactorios por los jueces, fueron reformulados con base en las sugestiones de los profesionales de cada grupo. Conclusión: se construyó una versión brasileña del Diabetes Medical Management Plan, denominado Plan de Administración de la Diabetes en la Escuela

Pelas lentes do Recôncavo: escritos de Teoria Social, Artes e Humanidades

Esta coletânea evidencia a importância de competentes e admiráveis trabalhos de discentes do Centro de Artes, Humanidades e Letras da UFRB, centrados no campo da Teoria Social, das Artes e das Humanidades. Compõe-se de onze seletos artigos e um ensaio que versam sobre os mais variados temas da realidade social envolvendo o Recôncavo da Bahia. É, pois, a partir desta realidade vivida no Recôncavo da Bahia que, protagonizada por pessoas comprometidas com esta instituição, buscamos através das lentes dos colaboradores desta coletânea desvelar temas, cenas e tramas comprometidas com o lugar, mas que, ao mesmo tempo, refletem questões e dilemas de dimensões maiores, que extrapolam o local e o regional, ganhando, portanto, o interesse do público mais amplo, interessado na discussão que envolve a teoria social, as artes e as humanidades

Production of He-4 and (4) in Pb-Pb collisions at root(NN)-N-S=2.76 TeV at the LHC

Results on the production of He-4 and (4) nuclei in Pb-Pb collisions at root(NN)-N-S = 2.76 TeV in the rapidity range vertical bar y vertical bar <1, using the ALICE detector, are presented in this paper. The rapidity densities corresponding to 0-10% central events are found to be dN/dy4(He) = (0.8 +/- 0.4 (stat) +/- 0.3 (syst)) x 10(-6) and dN/dy4 = (1.1 +/- 0.4 (stat) +/- 0.2 (syst)) x 10(-6), respectively. This is in agreement with the statistical thermal model expectation assuming the same chemical freeze-out temperature (T-chem = 156 MeV) as for light hadrons. The measured ratio of (4)/He-4 is 1.4 +/- 0.8 (stat) +/- 0.5 (syst). (C) 2018 Published by Elsevier B.V.Peer reviewe

Azimuthal anisotropy of charged jet production in root s(NN)=2.76 TeV Pb-Pb collisions

We present measurements of the azimuthal dependence of charged jet production in central and semi-central root s(NN) = 2.76 TeV Pb-Pb collisions with respect to the second harmonic event plane, quantified as nu(ch)(2) (jet). Jet finding is performed employing the anti-k(T) algorithm with a resolution parameter R = 0.2 using charged tracks from the ALICE tracking system. The contribution of the azimuthal anisotropy of the underlying event is taken into account event-by-event. The remaining (statistical) region-to-region fluctuations are removed on an ensemble basis by unfolding the jet spectra for different event plane orientations independently. Significant non-zero nu(ch)(2) (jet) is observed in semi-central collisions (30-50% centrality) for 20 <p(T)(ch) (jet) <90 GeV/c. The azimuthal dependence of the charged jet production is similar to the dependence observed for jets comprising both charged and neutral fragments, and compatible with measurements of the nu(2) of single charged particles at high p(T). Good agreement between the data and predictions from JEWEL, an event generator simulating parton shower evolution in the presence of a dense QCD medium, is found in semi-central collisions. (C) 2015 CERN for the benefit of the ALICE Collaboration. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).Peer reviewe

Forward-central two-particle correlations in p-Pb collisions at root s(NN)=5.02 TeV

Two-particle angular correlations between trigger particles in the forward pseudorapidity range (2.5 2GeV/c. (C) 2015 CERN for the benefit of the ALICE Collaboration. Published by Elsevier B. V.Peer reviewe

Event-shape engineering for inclusive spectra and elliptic flow in Pb-Pb collisions at root(NN)-N-S=2.76 TeV

Peer reviewe