Adaptación y validación de la Frontotemporal Dementia Rating Scale (FTD-FRS) al castellano

Introducción: La Frontotemporal Dementia Rating Scale (FTD-FRS) es una escala diseñada para facilitar la estadificación clínica y la evaluación de la progresión de pacientes con demencia frontotemporal (DFT).  Objetivo: Realizar un estudio multicéntrico de adaptación y validación al castellano de la FTD-FRS.  Metodología: La adaptación se realizó mediante 2 procesos de traducción y retrotraducción inglés-español español-inglés y se verificó con los autores originales. El proceso de validación se llevó a cabo en una muestra consecutiva de pacientes diagnosticados de DFT. Se evaluó la consistencia interna, se determinó la unidimensionalidad con el método Rasch, se analizaron la validez de constructo y la validez discriminante, y se calculó el grado de acuerdo entre la Clinical Dementia Rating scale y la FTD-FRS para los casos con DFT.  Resultados: Se incluyeron 60 pacientes con DFT. La puntuación media de la FTD-FRS fue de 12,1 puntos (DE = 6,5; rango = 2-25) mostrando diferencias intergrupos (F = 120,3; gl = 3; p < 0,001). El α de Cronbach = 0,897, el análisis de componentes principales de los residuos produjo un aceptable autovalor para 5 contrastes (1,6-2,7) y una varianza respecto al origen del 36,1%. La FTD-FRS correlacionó con el Mini-mental test (r = 0,572; p < 0,001) y capacidad funcional (DAD; r = 0,790; p < 0,001). La FTD-FRS correlacionó significativamente con la Clinical Dementia Rating scale (r = −0,641; p < 0,001) pero se observó variabilidad entre la distribución de la gravedad, siendo valorados como más leves según la Clinical Dementia Rating scale que con la FTD-FRS (kappa = 0,055).  Conclusiones: El estudio de traducción y validación al español mostró resultados de validez y unidimensionalidad (gravedad) satisfactorios para el uso de la FTD-FRS en el estudio de la gravedad en pacientes con DFT.  Introduction: The Frontotemporal Dementia Rating Scale (FTD-FRS) is a tool designed to aid with clinical staging and assessment of the progression of frontotemporal dementia (FTD-FRS).  Objective: Present a multicentre adaptation and validation study of a Spanish version of the FRS.  Methodology: The adapted version was created using 2 translation-back translation processes (English to Spanish, Spanish to English) and verified by the scale's original authors. We validated the adapted version in a sample of consecutive patients diagnosed with FTD. The procedure included evaluating internal consistency, testing unidimensionality with the Rasch model, analysing construct validity and discriminant validity, and calculating the degree of agreement between the Clinical Dementia Rating scale (CDR) and FTD-FRS for FTD cases.  Results: The study included 60 patients with DFT. The mean score on the FRS was 12.1 points (SD = 6.5; range, 2-25) with inter-group differences (F = 120.3; df = 3; P < .001). Cronbach's alpha was 0.897 and principal component analysis of residuals delivered an acceptable eigenvalue for 5 contrasts (1.6-2.7) and 36.1% raw variance. FRS was correlated with the Mini-mental State Examination (r = 0.572; P < .001) and functional capacity (DAD; r = 0.790; P < .001). FTD-FRS also showed a significant correlation with CDR (r = −0.641; P < .001), but we did observe variability in the severity levels; cases appeared to be less severe according to the CDR than when measured with the FTD-FRS (kappa = 0.055).  Conclusions: This process of validating the Spanish translation of the FTD-FRS yielded satisfactory results for validity and unidimensionality (severity) in the assessment of patients with FTD

TRY plant trait database - enhanced coverage and open access

Plant traits-the morphological, anatomical, physiological, biochemical and phenological characteristics of plants-determine how plants respond to environmental factors, affect other trophic levels, and influence ecosystem properties and their benefits and detriments to people. Plant trait data thus represent the basis for a vast area of research spanning from evolutionary biology, community and functional ecology, to biodiversity conservation, ecosystem and landscape management, restoration, biogeography and earth system modelling. Since its foundation in 2007, the TRY database of plant traits has grown continuously. It now provides unprecedented data coverage under an open access data policy and is the main plant trait database used by the research community worldwide. Increasingly, the TRY database also supports new frontiers of trait-based plant research, including the identification of data gaps and the subsequent mobilization or measurement of new data. To support this development, in this article we evaluate the extent of the trait data compiled in TRY and analyse emerging patterns of data coverage and representativeness. Best species coverage is achieved for categorical traits-almost complete coverage for 'plant growth form'. However, most traits relevant for ecology and vegetation modelling are characterized by continuous intraspecific variation and trait-environmental relationships. These traits have to be measured on individual plants in their respective environment. Despite unprecedented data coverage, we observe a humbling lack of completeness and representativeness of these continuous traits in many aspects. We, therefore, conclude that reducing data gaps and biases in the TRY database remains a key challenge and requires a coordinated approach to data mobilization and trait measurements. This can only be achieved in collaboration with other initiatives

A LOFAR observation of ionospheric scintillation from two simultaneous travelling ionospheric disturbances

This paper presents the results from one of the first observations of ionospheric scintillation taken using the Low-Frequency Array (LOFAR). The observation was of the strong natural radio source Cassiopeia A, taken overnight on 18–19 August 2013, and exhibited moderately strong scattering effects in dynamic spectra of intensity received across an observing bandwidth of 10–80 MHz. Delay-Doppler spectra (the 2-D FFT of the dynamic spectrum) from the first hour of observation showed two discrete parabolic arcs, one with a steep curvature and the other shallow, which can be used to provide estimates of the distance to, and velocity of, the scattering plasma. A cross-correlation analysis of data received by the dense array of stations in the LOFAR “core” reveals two different velocities in the scintillation pattern: a primary velocity of ~20–40 ms−1 with a north-west to south-east direction, associated with the steep parabolic arc and a scattering altitude in the F-region or higher, and a secondary velocity of ~110 ms−1 with a north-east to south-west direction, associated with the shallow arc and a scattering altitude in the D-region. Geomagnetic activity was low in the mid-latitudes at the time, but a weak sub-storm at high latitudes reached its peak at the start of the observation. An analysis of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) and ionosonde data from the time reveals a larger-scale travelling ionospheric disturbance (TID), possibly the result of the high-latitude activity, travelling in the north-west to south-east direction, and, simultaneously, a smaller-scale TID travelling in a north-east to south-west direction, which could be associated with atmospheric gravity wave activity. The LOFAR observation shows scattering from both TIDs, at different altitudes and propagating in different directions. To the best of our knowledge this is the first time that such a phenomenon has been reported

Tracking of an electron beam through the solar corona with LOFAR

© ESO 2018. The Sun's activity leads to bursts of radio emission, among other phenomena. An example is type-III radio bursts. They occur frequently and appear as short-lived structures rapidly drifting from high to low frequencies in dynamic radio spectra. They are usually interpreted as signatures of beams of energetic electrons propagating along coronal magnetic field lines. Here we present novel interferometric LOFAR (LOw Frequency ARray) observations of three solar type-III radio bursts and their reverse bursts with high spectral, spatial, and temporal resolution. They are consistent with a propagation of the radio sources along the coronal magnetic field lines with nonuniform speed. Hence, the type-III radio bursts cannot be generated by a monoenergetic electron beam, but by an ensemble of energetic electrons with a spread distribution in velocity and energy. Additionally, the density profile along the propagation path is derived in the corona. It agrees well with three-fold coronal density model by (1961, ApJ, 133, 983)

RNA delivery by extracellular vesicles in mammalian cells and its applications.

The term 'extracellular vesicles' refers to a heterogeneous population of vesicular bodies of cellular origin that derive either from the endosomal compartment (exosomes) or as a result of shedding from the plasma membrane (microvesicles, oncosomes and apoptotic bodies). Extracellular vesicles carry a variety of cargo, including RNAs, proteins, lipids and DNA, which can be taken up by other cells, both in the direct vicinity of the source cell and at distant sites in the body via biofluids, and elicit a variety of phenotypic responses. Owing to their unique biology and roles in cell-cell communication, extracellular vesicles have attracted strong interest, which is further enhanced by their potential clinical utility. Because extracellular vesicles derive their cargo from the contents of the cells that produce them, they are attractive sources of biomarkers for a variety of diseases. Furthermore, studies demonstrating phenotypic effects of specific extracellular vesicle-associated cargo on target cells have stoked interest in extracellular vesicles as therapeutic vehicles. There is particularly strong evidence that the RNA cargo of extracellular vesicles can alter recipient cell gene expression and function. During the past decade, extracellular vesicles and their RNA cargo have become better defined, but many aspects of extracellular vesicle biology remain to be elucidated. These include selective cargo loading resulting in substantial differences between the composition of extracellular vesicles and source cells; heterogeneity in extracellular vesicle size and composition; and undefined mechanisms for the uptake of extracellular vesicles into recipient cells and the fates of their cargo. Further progress in unravelling the basic mechanisms of extracellular vesicle biogenesis, transport, and cargo delivery and function is needed for successful clinical implementation. This Review focuses on the current state of knowledge pertaining to packaging, transport and function of RNAs in extracellular vesicles and outlines the progress made thus far towards their clinical applications

Embryogenic suspensions of adult cork oak: the first step towards mass propagation.

Abstract Protocols have been established to clone adult cork oak trees by somatic embryogenesis using semisolid medium. However, for economically viable mass propagation, embryogenic cultures in liquid medium need to be developed. In this study, suspension cultures were initiated from embryo clusters obtained by secondary embryogenesis on a gelled medium lacking plant growth regulators. After 6 days of culture, these embryo clusters generated high cell density suspensions that also contained small organized structures (embryos and embryogenic clumps). As the culture duration increased, tissue necrosis and fewer embryogenic structures were observed and the establishment of suspension cultures failed. An alternative method was found adequate for initiation of embryogenic suspensions: embryo clusters from gelled medium were briefly shaken in liquid medium and detached cells and embryogenic masses of 41?800 lm were used as inoculum. Maintenance of embryogenic suspensions was achieved using a low-density inoculum (43 mg l-1) by subculturing four embryogenic clumps of 0.8?1.2 mm per 70 ml of medium. Proliferation ability was maintained for almost 1 year through ten consecutive subcultures. The initiation and maintenance protocols first developed for a single genotype were effective when tested on 11 cork oak genotypes

Identifying associations between diabetes and acute respiratory distress syndrome in patients with acute hypoxemic respiratory failure: an analysis of the LUNG SAFE database

Background: Diabetes mellitus is a common co-existing disease in the critically ill. Diabetes mellitus may reduce the risk of acute respiratory distress syndrome (ARDS), but data from previous studies are conflicting. The objective of this study was to evaluate associations between pre-existing diabetes mellitus and ARDS in critically ill patients with acute hypoxemic respiratory failure (AHRF). Methods: An ancillary analysis of a global, multi-centre prospective observational study (LUNG SAFE) was undertaken. LUNG SAFE evaluated all patients admitted to an intensive care unit (ICU) over a 4-week period, that required mechanical ventilation and met AHRF criteria. Patients who had their AHRF fully explained by cardiac failure were excluded. Important clinical characteristics were included in a stepwise selection approach (forward and backward selection combined with a significance level of 0.05) to identify a set of independent variables associated with having ARDS at any time, developing ARDS (defined as ARDS occurring after day 2 from meeting AHRF criteria) and with hospital mortality. Furthermore, propensity score analysis was undertaken to account for the differences in baseline characteristics between patients with and without diabetes mellitus, and the association between diabetes mellitus and outcomes of interest was assessed on matched samples. Results: Of the 4107 patients with AHRF included in this study, 3022 (73.6%) patients fulfilled ARDS criteria at admission or developed ARDS during their ICU stay. Diabetes mellitus was a pre-existing co-morbidity in 913 patients (22.2% of patients with AHRF). In multivariable analysis, there was no association between diabetes mellitus and having ARDS (OR 0.93 (0.78-1.11); p = 0.39), developing ARDS late (OR 0.79 (0.54-1.15); p = 0.22), or hospital mortality in patients with ARDS (1.15 (0.93-1.42); p = 0.19). In a matched sample of patients, there was no association between diabetes mellitus and outcomes of interest. Conclusions: In a large, global observational study of patients with AHRF, no association was found between diabetes mellitus and having ARDS, developing ARDS, or outcomes from ARDS. Trial registration: NCT02010073. Registered on 12 December 2013

Spontaneous Breathing in Early Acute Respiratory Distress Syndrome: Insights From the Large Observational Study to UNderstand the Global Impact of Severe Acute Respiratory FailurE Study

OBJECTIVES: To describe the characteristics and outcomes of patients with acute respiratory distress syndrome with or without spontaneous breathing and to investigate whether the effects of spontaneous breathing on outcome depend on acute respiratory distress syndrome severity. DESIGN: Planned secondary analysis of a prospective, observational, multicentre cohort study. SETTING: International sample of 459 ICUs from 50 countries. PATIENTS: Patients with acute respiratory distress syndrome and at least 2 days of invasive mechanical ventilation and available data for the mode of mechanical ventilation and respiratory rate for the 2 first days. INTERVENTIONS: Analysis of patients with and without spontaneous breathing, defined by the mode of mechanical ventilation and by actual respiratory rate compared with set respiratory rate during the first 48 hours of mechanical ventilation. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Spontaneous breathing was present in 67% of patients with mild acute respiratory distress syndrome, 58% of patients with moderate acute respiratory distress syndrome, and 46% of patients with severe acute respiratory distress syndrome. Patients with spontaneous breathing were older and had lower acute respiratory distress syndrome severity, Sequential Organ Failure Assessment scores, ICU and hospital mortality, and were less likely to be diagnosed with acute respiratory distress syndrome by clinicians. In adjusted analysis, spontaneous breathing during the first 2 days was not associated with an effect on ICU or hospital mortality (33% vs 37%; odds ratio, 1.18 [0.92-1.51]; p = 0.19 and 37% vs 41%; odds ratio, 1.18 [0.93-1.50]; p = 0.196, respectively ). Spontaneous breathing was associated with increased ventilator-free days (13 [0-22] vs 8 [0-20]; p = 0.014) and shorter duration of ICU stay (11 [6-20] vs 12 [7-22]; p = 0.04). CONCLUSIONS: Spontaneous breathing is common in patients with acute respiratory distress syndrome during the first 48 hours of mechanical ventilation. Spontaneous breathing is not associated with worse outcomes and may hasten liberation from the ventilator and from ICU. Although these results support the use of spontaneous breathing in patients with acute respiratory distress syndrome independent of acute respiratory distress syndrome severity, the use of controlled ventilation indicates a bias toward use in patients with higher disease severity. In addition, because the lack of reliable data on inspiratory effort in our study, prospective studies incorporating the magnitude of inspiratory effort and adjusting for all potential severity confounders are required

Epidemiology and patterns of tracheostomy practice in patients with acute respiratory distress syndrome in ICUs across 50 countries

Background: To better understand the epidemiology and patterns of tracheostomy practice for patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS), we investigated the current usage of tracheostomy in patients with ARDS recruited into the Large Observational Study to Understand the Global Impact of Severe Acute Respiratory Failure (LUNG-SAFE) study. Methods: This is a secondary analysis of LUNG-SAFE, an international, multicenter, prospective cohort study of patients receiving invasive or noninvasive ventilation in 50 countries spanning 5 continents. The study was carried out over 4 weeks consecutively in the winter of 2014, and 459 ICUs participated. We evaluated the clinical characteristics, management and outcomes of patients that received tracheostomy, in the cohort of patients that developed ARDS on day 1-2 of acute hypoxemic respiratory failure, and in a subsequent propensity-matched cohort. Results: Of the 2377 patients with ARDS that fulfilled the inclusion criteria, 309 (13.0%) underwent tracheostomy during their ICU stay. Patients from high-income European countries (n = 198/1263) more frequently underwent tracheostomy compared to patients from non-European high-income countries (n = 63/649) or patients from middle-income countries (n = 48/465). Only 86/309 (27.8%) underwent tracheostomy on or before day 7, while the median timing of tracheostomy was 14 (Q1-Q3, 7-21) days after onset of ARDS. In the subsample matched by propensity score, ICU and hospital stay were longer in patients with tracheostomy. While patients with tracheostomy had the highest survival probability, there was no difference in 60-day or 90-day mortality in either the patient subgroup that survived for at least 5 days in ICU, or in the propensity-matched subsample. Conclusions: Most patients that receive tracheostomy do so after the first week of critical illness. Tracheostomy may prolong patient survival but does not reduce 60-day or 90-day mortality. Trial registration: ClinicalTrials.gov, NCT02010073. Registered on 12 December 2013

TRY plant trait database - enhanced coverage and open access

Plant traits—the morphological, anatomical, physiological, biochemical and phenological characteristics of plants—determine how plants respond to environmental factors, affect other trophic levels, and influence ecosystem properties and their benefits and detriments to people. Plant trait data thus represent the basis for a vast area of research spanning from evolutionary biology, community and functional ecology, to biodiversity conservation, ecosystem and landscape management, restoration, biogeography and earth system modelling. Since its foundation in 2007, the TRY database of plant traits has grown continuously. It now provides unprecedented data coverage under an open access data policy and is the main plant trait database used by the research community worldwide. Increasingly, the TRY database also supports new frontiers of trait‐based plant research, including the identification of data gaps and the subsequent mobilization or measurement of new data. To support this development, in this article we evaluate the extent of the trait data compiled in TRY and analyse emerging patterns of data coverage and representativeness. Best species coverage is achieved for categorical traits—almost complete coverage for ‘plant growth form’. However, most traits relevant for ecology and vegetation modelling are characterized by continuous intraspecific variation and trait–environmental relationships. These traits have to be measured on individual plants in their respective environment. Despite unprecedented data coverage, we observe a humbling lack of completeness and representativeness of these continuous traits in many aspects. We, therefore, conclude that reducing data gaps and biases in the TRY database remains a key challenge and requires a coordinated approach to data mobilization and trait measurements. This can only be achieved in collaboration with other initiatives