Parallelle personnavn i et trespråklig miljø

Målsettinga med denne artikkelen er å beskrive eksistens og muntlig bruk av parallelle norske, kvenske og samiske personnavn i et nordnorsk lokalsamfunn. Materialet stammer hovedsakelig fra 1970-tallet og består av navn på fastboende i øvre Reisadalen i Nordreisa (på kvensk Raisi, på nordsamisk Ráisa) og på flyttsamer fra Kautokeino (på nordsamisk Guovdageaidnu, på kvensk Koutokeino) som oppholdt seg årlig fra maiâjuni til septemberânovember i Nordreisa. Samer snakket bare samisk (nordsamisk) med hverandre, mens det foregikk et språkskifte fra kvensk til norsk blant kvener, slik at denne gruppa brukte to språk med hverandre. Den eldre generasjonen kvener i Reisadalen var på den tiden aktivt tospråklige og de hadde som regel et offisielt norsk navn og et uoffisielt kvensk navn som begge ble alminnelig brukt muntlig på bygda. Flyttsamer var to- eller trespråklige da mange av dem også snakket kvensk. Alle samer hadde et offisielt navn og et uoffisielt samisk navn, og mange av samene født senest i midten av 1940-årene hadde også et kvensk navn. Offisielle navn og kvenske navn på flyttsamer ble brukt av reisaværinger, àmens de samiske navnene var mindre kjent blant reisaværinger, og de ble brukt bare blant samer. Samiske og kvenske navn på flyttsamer var også brukt blant samer i nærområder i Finland og Sverige, mens de offisielle navnene på norske flyttsamer var mindre kjent der. â De samiske og kvenske personnavnene har en finsk-ugrisk struktur som begynner med et slektsnavn, et patronym, et metronym eller et stedsnavn og slutter med døpenavnet. Alle parallelle navn på flyttsamer viser etnisk tilhørighet, også de offisielle navnene, mens de norske navnene på kvener tildekker den kvenske bakgrunnen. â Ãâ°n grunn til bruk av parallelle navn har vært at kirken tidligere ikke har akseptert samiske og finske/kvenske navn. Etter at nordsamisk ble et offisielt språk i 1990-årene, har de parallelle samiske og norske navnene blitt i noen grad synlige i offisielle samiske sammenhenger hvor nordsamisk brukes både muntlig og skriftlig.àNøkkelord: personnavn, flerspråklighet, sosioonomastikk, kvensk, samisk, norsk, etnisite

Anne Bonnevie Lund og Bente Bolme Moen (red.): Nasjonale minoriteter i det flerkulturelle Norge

”Nasjonale minoriteter” ble en ny offisiell kategori i Norge fra 1999 da Norge ratifiserte Europarådets rammekonvensjon for vern av nasjonale minoriteter. Tidligere fantes det bare majoritet, innvandrere og urfolk. De gruppene som nå blir definert som nasjonale minoriteter, kvener, skogfinner, jøder, rom og romanifolk, er minoriteter med en lang historie i Norge – kvener, romanifolk og skogfinner har vært tilstede i flere hundre år, og jøder og rom fra 1800-tallet

Two New Loci for Body-Weight Regulation Identified in a Joint Analysis of Genome-Wide Association Studies for Early-Onset Extreme Obesity in French and German Study Groups

Meta-analyses of population-based genome-wide association studies (GWAS) in adults have recently led to the detection of new genetic loci for obesity. Here we aimed to discover additional obesity loci in extremely obese children and adolescents. We also investigated if these results generalize by estimating the effects of these obesity loci in adults and in population-based samples including both children and adults. We jointly analysed two GWAS of 2,258 individuals and followed-up the best, according to lowest p-values, 44 single nucleotide polymorphisms (SNP) from 21 genomic regions in 3,141 individuals. After this DISCOVERY step, we explored if the findings derived from the extremely obese children and adolescents (10 SNPs from 5 genomic regions) generalized to (i) the population level and (ii) to adults by genotyping another 31,182 individuals (GENERALIZATION step). Apart from previously identified FTO, MC4R, and TMEM18, we detected two new loci for obesity: one in SDCCAG8 (serologically defined colon cancer antigen 8 gene; p = 1.85610 x 10(-8) in the DISCOVERY step) and one between TNKS (tankyrase, TRF1-interacting ankyrin-related ADP-ribose polymerase gene) and MSRA (methionine sulfoxide reductase A gene; p = 4.84 x 10(-7)), the latter finding being limited to children and adolescents as demonstrated in the GENERALIZATION step. The odds ratios for early-onset obesity were estimated at similar to 1.10 per risk allele for both loci. Interestingly, the TNKS/MSRA locus has recently been found to be associated with adult waist circumference. In summary, we have completed a meta-analysis of two GWAS which both focus on extremely obese children and adolescents and replicated our findings in a large followed-up data set. We observed that genetic variants in or near FTO, MC4R, TMEM18, SDCCAG8, and TNKS/MSRA were robustly associated with early-onset obesity. We conclude that the currently known major common variants related to obesity overlap to a substantial degree between children and adults

Hundreds of variants clustered in genomic loci and biological pathways affect human height

Most common human traits and diseases have a polygenic pattern of inheritance: DNA sequence variants at many genetic loci influence the phenotype. Genome-wide association (GWA) studies have identified more than 600 variants associated with human traits, but these typically explain small fractions of phenotypic variation, raising questions about the use of further studies. Here, using 183,727 individuals, we show that hundreds of genetic variants, in at least 180 loci, influence adult height, a highly heritable and classic polygenic trait. The large number of loci reveals patterns with important implications for genetic studies of common human diseases and traits. First, the 180 loci are not random, but instead are enriched for genes that are connected in biological pathways (P = 0.016) and that underlie skeletal growth defects (P < 0.001). Second, the likely causal gene is often located near the most strongly associated variant: in 13 of 21 loci containing a known skeletal growth gene, that gene was closest to the associated variant. Third, at least 19 loci have multiple independently associated variants, suggesting that allelic heterogeneity is a frequent feature of polygenic traits, that comprehensive explorations of already-discovered loci should discover additional variants and that an appreciable fraction of associated loci may have been identified. Fourth, associated variants are enriched for likely functional effects on genes, being over-represented among variants that alter amino-acid structure of proteins and expression levels of nearby genes. Our data explain approximately 10% of the phenotypic variation in height, and we estimate that unidentified common variants of similar effect sizes would increase this figure to approximately 16% of phenotypic variation (approximately 20% of heritable variation). Although additional approaches are needed to dissect the genetic architecture of polygenic human traits fully, our findings indicate that GWA studies can identify large numbers of loci that implicate biologically relevant genes and pathways.

The genetic basis of endometriosis and comorbidity with other pain and inflammatory conditions

Endometriosis is a common condition associated with debilitating pelvic pain and infertility. A genome-wide association study meta-analysis, including 60,674 cases and 701,926 controls of European and East Asian descent, identified 42 genome-wide significant loci comprising 49 distinct association signals. Effect sizes were largest for stage 3/4 disease, driven by ovarian endometriosis. Identified signals explained up to 5.01% of disease variance and regulated expression or methylation of genes in endometrium and blood, many of which were associated with pain perception/maintenance (SRP14/BMF, GDAP1, MLLT10, BSN and NGF). We observed significant genetic correlations between endometriosis and 11 pain conditions, including migraine, back and multisite chronic pain (MCP), as well as inflammatory conditions, including asthma and osteoarthritis. Multitrait genetic analyses identified substantial sharing of variants associated with endometriosis and MCP/migraine. Targeted investigations of genetically regulated mechanisms shared between endometriosis and other pain conditions are needed to aid the development of new treatments and facilitate early symptomatic intervention

The genetic basis of endometriosis and comorbidity with other pain and inflammatory conditions

Endometriosis is a common condition associated with debilitating pelvic pain and infertility. A genome-wide association study meta-analysis, including 60,674 cases and 701,926 controls of European and East Asian descent, identified 42 genome-wide significant loci comprising 49 distinct association signals. Effect sizes were largest for stage 3/4 disease, driven by ovarian endometriosis. Identified signals explained up to 5.01% of disease variance and regulated expression or methylation of genes in endometrium and blood, many of which were associated with pain perception/maintenance (SRP14/BMF, GDAP1, MLLT10, BSN and NGF). We observed significant genetic correlations between endometriosis and 11 pain conditions, including migraine, back and multisite chronic pain (MCP), as well as inflammatory conditions, including asthma and osteoarthritis. Multitrait genetic analyses identified substantial sharing of variants associated with endometriosis and MCP/migraine. Targeted investigations of genetically regulated mechanisms shared between endometriosis and other pain conditions are needed to aid the development of new treatments and facilitate early symptomatic intervention

Novel Blood Pressure Locus and Gene Discovery Using Genome-Wide Association Study and Expression Data Sets From Blood and the Kidney.

Elevated blood pressure is a major risk factor for cardiovascular disease and has a substantial genetic contribution. Genetic variation influencing blood pressure has the potential to identify new pharmacological targets for the treatment of hypertension. To discover additional novel blood pressure loci, we used 1000 Genomes Project-based imputation in 150 134 European ancestry individuals and sought significant evidence for independent replication in a further 228 245 individuals. We report 6 new signals of association in or near HSPB7, TNXB, LRP12, LOC283335, SEPT9, and AKT2, and provide new replication evidence for a further 2 signals in EBF2 and NFKBIA Combining large whole-blood gene expression resources totaling 12 607 individuals, we investigated all novel and previously reported signals and identified 48 genes with evidence for involvement in blood pressure regulation that are significant in multiple resources. Three novel kidney-specific signals were also detected. These robustly implicated genes may provide new leads for therapeutic innovation

Trans-ancestry meta-analyses identify rare and common variants associated with blood pressure and hypertension

High blood pressure is a major risk factor for cardiovascular disease and premature death. However, there is limited knowledge on specific causal genes and pathways. To better understand the genetics of blood pressure, we genotyped 242,296 rare, low-frequency and common genetic variants in up to ~192,000 individuals, and used ~155,063 samples for independent replication. We identified 31 novel blood pressure or hypertension associated genetic regions in the general population, including three rare missense variants in RBM47, COL21A1 and RRAS with larger effects (>1.5mmHg/allele) than common variants. Multiple rare, nonsense and missense variant associations were found in A2ML1 and a low-frequency nonsense variant in ENPEP was identified. Our data extend the spectrum of allelic variation underlying blood pressure traits and hypertension, provide new insights into the pathophysiology of hypertension and indicate new targets for clinical intervention

Genome-wide meta-analysis of 241,258 adults accounting for smoking behaviour identifies novel loci for obesity traits

Few genome-wide association studies (GWAS) account for environmental exposures, like smoking, potentially impacting the overall trait variance when investigating the genetic contribution to obesity-related traits. Here, we use GWAS data from 51,080 current smokers and 190,178 nonsmokers (87% European descent) to identify loci influencing BMI and central adiposity, measured as waist circumference and waist-to-hip ratio both adjusted for BMI. We identify 23 novel genetic loci, and 9 loci with convincing evidence of gene-smoking interaction (GxSMK) on obesity-related traits. We show consistent direction of effect for all identified loci and significance for 18 novel and for 5 interaction loci in an independent study sample. These loci highlight novel biological functions, including response to oxidative stress, addictive behaviour, and regulatory functions emphasizing the importance of accounting for environment in genetic analyses. Our results suggest that tobacco smoking may alter the genetic susceptibility to overall adiposity and body fat distribution.Peer reviewe

Hair Cortisol in Twins : Heritability and Genetic Overlap with Psychological Variables and Stress-System Genes

A. Palotie on työryhmän jäsen.Hair cortisol concentration (HCC) is a promising measure of long-term hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis activity. Previous research has suggested an association between HCC and psychological variables, and initial studies of inter-individual variance in HCC have implicated genetic factors. However, whether HCC and psychological variables share genetic risk factors remains unclear. The aims of the present twin study were to: (i) assess the heritability of HCC; (ii) estimate the phenotypic and genetic correlation between HPA axis activity and the psychological variables perceived stress, depressive symptoms, and neuroticism; using formal genetic twin models and molecular genetic methods, i.e. polygenic risk scores (PRS). HCC was measured in 671 adolescents and young adults. These included 115 monozygotic and 183 dizygotic twin-pairs. For 432 subjects PRS scores for plasma cortisol, major depression, and neuroticism were calculated using data from large genome wide association studies. The twin model revealed a heritability for HCC of 72%. No significant phenotypic or genetic correlation was found between HCC and the three psychological variables of interest. PRS did not explain variance in HCC. The present data suggest that HCC is highly heritable. However, the data do not support a strong biological link between HCC and any of the investigated psychological variables.Peer reviewe