A Youth-Leader Program in Baltimore City Recreation Centers: Lessons Learned and Applications

Peer-led interventions may be an effective means of addressing the childhood obesity epidemichowever, few studies have looked at the long-term sustainability of such programs. As part of a multilevel obesity prevention intervention, B'More Healthy Communities for Kids, 16 Baltimore college students were trained as youth-leaders (YLs) to deliver a skill-based nutrition curriculum to low-income African American children (10-14 years old). In April 2015, formative research was used to inform sustainability of the YL program in recreation centers. In-depth interviews were conducted with recreation center directors (n = 4) and the YLs (n = 16). Two focus groups were conducted with YLs (n = 7) and community youth-advocates (n = 10). Barriers to this program included difficulties with transportation, time constraints, and recruiting youth. Lessons learned indicated that improving trainings and incentives to youth were identified as essential strategies to foster continuity of the youth-led program and capacity building. High school students living close to the centers were identified as potential candidates to lead the program. Based on our findings, the initial intervention will be expanded into a sustainable model for implementation, using a train-the-trainer approach to empower community youth to be change agents of the food environment and role models.Johns Hopkins Urban Health InstituteGlobal Obesity Prevention Center at Johns HopkinsEunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human DevelopmentOffice of the Director, National Institutes of Health [U54HD070725]646 CNPq [GDE: 249316/2013-7]Johns Hopkins Bloomberg Sch Publ Hlth, Baltimore, MD USAUniv Tennessee, Knoxville, TN USAUniv Fed Sao Paulo, Santos, SP, BrazilDept Recreat & Pk City Baltimore, Baltimore, MD USAUniv Maryland Extens, Ellicott City, MD USAUniv Fed Sao Paulo, Santos, SP, BrazilWeb of Scienc

Tradução e validação do questionário FAOS - FOOT and ankle outcome score para língua portuguesa Translation, cultural adaptation and validation of FOOT and ankle outcome score (FAOS) questionnaire into portuguese

OBJETIVOS: (1) traduzir e validar a versão original da avaliação funcional de tornozelo e pé Foot and Ankle Outcome Score (FAOS) da língua inglesa para a portuguesa em pacientes com história de entorse de tornozelo em inversão, (2) adaptar culturalmente à população brasileira e (3) correlacionar com o questionário de qualidade de vida SF-36. MÉTODO: O método de tradução e validação utilizado seguiu os critérios descritos por Guillemin et al. Foram incluídos 50 indivíduos com diagnóstico clínico de lesão ligamentar lateral do tornozelo por entorse. RESULTADOS: O questionário FAOS mostrou-se com reprodutibilidade de grau forte para todos os domínios intra e inter-examinador (p<0,05). CONCLUSÃO: Por meio da tradução e adaptação cultural da versão em português do questionário FAOS verificamos que há boa reprodutibilidade e validade e este instrumento mostrou-se adequado para a mensuração da função e dos sintomas de pacientes com lesão ligamentar lateral de tornozelo na população brasileira.<br>OBJECTIVE: (1) to translate and validate the original version of the Foot and Ankle Outcome Score (FAOS) questionnaire from English into Portuguese in patients with diagnosis of lateral ligament injuries with ankle sprain history,(2) to provide cultural adaptation for Brazilian patients (3) to correlate it with the quality of life SF_36 questionnaire. METHOD: The method of translation and validation followed the criteria described by Guillemin et al. Fifty patients with ankle sprain were included. RESULTS AND CONCLUSION: FAOS questionnaire showed good reproducibility for patients with ankle sprain and good reliability for all intraand inter-interviewer sub-scales (p<0.05). The translation and cultural adaptation of FAOS questionnaire had its properties of assessment, reliability and validity measured, showing that this questionnaire is suitable for use in Brazilian patients with lateral ligament ankle injuries