Electronic books: Are they effective educational tools for students who are deaf or hard of hearing?

This literature review will examine the effectiveness of electronic book features on students’ reading development in the general education population and investigate whether or not these digital tools could be a useful tool and/or supplement in literacy for students who are deaf and hard of hearing

HCI for the deaf community: developing human-like avatars for sign language synthesis

With ever increasing computing power and advances in 3D animation technologies it is no surprise that 3D avatars for sign language (SL) generation are advancing too. Traditionally these avatars have been driven by somewhat expensive and inflexible motion capture technologies and perhaps this is the reason avatars do not feature in all but a few user interfaces (UIs). SL synthesis is a competing technology that is less costly, more versatile and may prove to be the answer to the current lack of access for the Deaf in HCI. This paper outlines the current state of the art in SL synthesis for HCI and how we propose to advance this by improving avatar quality and realism with a view to ameliorating communication and computer interaction for the Deaf community as part of a wider localisation project

Surveying Persons with Disabilities: A Source Guide (Version 1)

As a collaborator with the Cornell Rehabilitation Research and Training Center on Disability Demographics and Statistics, Mathematica Policy Research, Inc. has been working on a project that identifies the strengths and limitations in existing disability data collection in both content and data collection methodology. The intended outcomes of this project include expanding and synthesizing knowledge of best practices and the extent existing data use those practices, informing the development of data enhancement options, and contributing to a more informed use of existing data. In an effort to provide the public with an up-to-date and easily accessible source of research on the methodological issues associated with surveying persons with disabilities, MPR has prepared a Source Guide of material related to this topic. The Source Guide contains 150 abstracts, summaries, and references, followed by a Subject Index, which cross references the sources from the Reference List under various subjects. The Source Guide is viewed as a “living document,” and will be periodically updated

Building a sign language corpus for use in machine translation

In recent years data-driven methods of machine translation (MT) have overtaken rule-based approaches as the predominant means of automatically translating between languages. A pre-requisite for such an approach is a parallel corpus of the source and target languages. Technological developments in sign language (SL) capturing, analysis and processing tools now mean that SL corpora are becoming increasingly available. With transcription and language analysis tools being mainly designed and used for linguistic purposes, we describe the process of creating a multimedia parallel corpus specifically for the purposes of English to Irish Sign Language (ISL) MT. As part of our larger project on localisation, our research is focussed on developing assistive technology for patients with limited English in the domain of healthcare. Focussing on the first point of contact a patient has with a GP’s office, the medical secretary, we sought to develop a corpus from the dialogue between the two parties when scheduling an appointment. Throughout the development process we have created one parallel corpus in six different modalities from this initial dialogue. In this paper we discuss the multi-stage process of the development of this parallel corpus as individual and interdependent entities, both for our own MT purposes and their usefulness in the wider MT and SL research domains

The listening talker: A review of human and algorithmic context-induced modifications of speech

International audienceSpeech output technology is finding widespread application, including in scenarios where intelligibility might be compromised - at least for some listeners - by adverse conditions. Unlike most current algorithms, talkers continually adapt their speech patterns as a response to the immediate context of spoken communication, where the type of interlocutor and the environment are the dominant situational factors influencing speech production. Observations of talker behaviour can motivate the design of more robust speech output algorithms. Starting with a listener-oriented categorisation of possible goals for speech modification, this review article summarises the extensive set of behavioural findings related to human speech modification, identifies which factors appear to be beneficial, and goes on to examine previous computational attempts to improve intelligibility in noise. The review concludes by tabulating 46 speech modifications, many of which have yet to be perceptually or algorithmically evaluated. Consequently, the review provides a roadmap for future work in improving the robustness of speech output

Teaching Language to Students with Autism

This meta-synthesis of the literature on methods of instruction to students with ASD examines the various methods of teaching language to students with ASD. While each student learns language at his or her own pace, the author has found that certain methods yield results quicker, and these methods need to be examined critically for any literature on their reliability, efficacy, and scientific research. If a student with autism can be taught language quickly, therefore mitigating any further delays in academic development relative to peers, then this methodology should be made accessible to all teachers of such students