Stèles funéraires, stèles commémoratives - Du support de la mémoire des catastrophes socio-environnementales et de leurs victimes dans la péninsule de Kii

Version mise à jour au vu de l'avancée des travaux de thèse (version antérieure : 30-10-2013)Lors d’une enquête de terrain se déroulant à Ōsaka, j’ai appris l’existence d’une stèle qui commémorait le tsunami d’origine sismique qui frappa la ville en 1854 : le tsunami de l’ère Ansei qui a fait au total plusieurs milliers de morts dans l’ensemble de la péninsule de Kii. Cette stèle, érigée en juillet 1855 par les populations locales, est actuellement visible à l’entrée du pont Taishō qui traverse la rivière Yodo, dans le quartier de Naniwa. Elle est entretenue par la communauté locale, qui chaque année restaure ses inscriptions à l'encre, et commémore la mémoire des prédécesseurs. A côté d’elle est dressé un petit oratoire, où des gens viennent encore prier régulièrement. Non loin de là se trouve un panneau sur lequel est résumé le contenu du texte de la stèle, tandis que sur la stèle est gravée l’histoire de cette catastrophe rapportée par ceux qui l’ont vécue et les enseignements à en tirer. Une mention attira ma curiosité : il y est dit qu’ "en cas de séisme, il faut absolument éviter de se mettre à l’abri sur la rivière". En me renseignant sur les événements historiques d’Ōsaka, j’ai appris qu’à cette époque, il était en effet courant de se réfugier à bord de bateaux sur la rivière lorsqu’un séisme se produisait. Malheureusement, le 24 décembre 1854, faisant suite au séisme, un tsunami gigantesque a atteint le port d’Ōsaka et remonta les rivières Aji et Kizu en balayant toutes les embarcations, faisant ainsi de nombreux morts. Les survivants de l’époque décidèrent alors de partager leur expérience avec les générations suivantes. Pour ce faire, ils entreprirent de préserver leur mémoire contre l'oubli en gravant dans la pierre les événements et les erreurs commises ce jour-là. A partir de cet élément isolé, je me suis interrogé sur la signification et les connexions de cette stèle. A quels autres faits coutumiers est-elle reliée, quel est le rôle de ceux-ci dans la prévention des catastrophes socio-environnementales et dans quelles dynamiques culturelles s’insèrent-ils ? Pour éclaircir ces questions, j’ai dû me mettre à la recherche d’autres stèles de ce type. Après avoir étudié soigneusement l’histoire des catastrophes de la péninsule de Kii, à la bibliothèque de Nakanoshima à Ōsaka, il m’est apparu évident que les aléas "naturels" à l’origine des grandes catastrophes de cette région du Japon avaient dû, par leur ampleur, toucher d’autres zones de la péninsule. C’est en effet sur les côtes de la péninsule, entre les commune de Kihoku à l'est et celle de Hirogawa à l'ouest, que j’ai retrouvé la trace d’une quinzaine des quelques centaines de stèles commémoratives des catastrophes que l’on peut trouver dans l’ouest du Japon. Après lecture, observation, et entretiens sur place avec des habitants, il est apparu que ces stèles pouvaient être classées en plusieurs types, et qu'elles avaient des fonctions socio-culturelles bien spécifiques. L'article propose ainsi d’établir une typologie qui sera à compléter par des travaux plus approfondis, en se basant sur l’enquête ethnographique que j’ai réalisée en octobre 2012, dans la région d’Owase et à travers des réflexions sur le fait coutumier japonais

墓碑と記念碑―紀伊半島における社会・環境的災害と災害犠牲者の記憶を支えるもの

International audience大阪でフィールドワークを行った際、1854年に町を襲った地震津波を記念する一つの記念碑の存在を知った。その津波とは、日本列島全体で数千人におよぶ死者を出した安政の大津波（安政南海地震津波）である。この記念碑は1855年7月に地域住民によって建立されたもので、現在は浪速区幸町三丁目、淀川に架かる大正橋の詰にある。この碑の維持管理は有志の会である中河内拓本クラブによって行われている。この会は毎年、碑文に新しい墨を加えることで記念碑を修復している。碑の隣には小さな礼拝堂があり、今も定期的に祈りにくる人々がいる。そこからそう遠くないところに掲示板が立っていて、記念碑に記された文章の内容が要約されている。記念碑に刻まれているのは、津波を生き延びた者たちによって伝えられたこの大災害の歴史と、そこから引き出されるべき教訓である。一つの記述が私の注意を引いた。そこには、地震が起こったら絶対に川に避難してはならないとあった。大阪で起こったこの地震と津波の歴史について調べるうちに知ったことだが、当時は地震が起こったら舟で川に逃げるということが事実よくあったのだ。不幸なことに、1854年11月4日、地震に続いて発生した大津波は、大阪港に到達すると、安治川と木津川をさかのぼりながらすべての舟を押し流し、数多の死者を出すこととなった。そこで当時の生存者たちは自分たちの体験を後世の子孫たちと共有する決意をした。そのため、一連の出来事とその日人々が犯した対処の誤りとを石に刻むことによって、自分たちの記憶を忘却から守ろうとしたのである。野本寛一ならば民俗連鎖の環と呼ぶであろう（野本、1987）この一つの要素から出発して、私はこの記念碑が持つ意味作用を考えてみた。この記念碑は他のいかなる民俗現象に結びついているのか？　また、それら民俗現象は社会・環境的災害の防止にどのような役割を果たしており、どのような文化的力学のなかに組み込まれているのか？　これらの問いを明らかにするためには、同種の別の碑の調査に取り掛かる必要があった。大阪中之島図書館において紀伊半島における災害の歴史を精査した結果、大阪地方に大災害をもたらした自然変動は、その巨大な影響を日本列島の他の地域にも及ぼしたことが判明した。そうして、三重県北牟婁郡紀北町と熊野市とのあいだに位置する東南紀沿岸地域に、西日本に数百を数える安政南海地震の記念碑のうち、約十基を発見した。文献調査、実地観察、現地住民へのインタビューの結果、それらの碑が複数の種類に分類できることがわかってきた。そこで、記念碑の機能を考察する前に、2012年10月に尾鷲市地域で実施した民族誌学的調査に基づき、記念碑の類型論の構築を試みる。だがまずは、自然変動（危険ないしハザード）、自然災害、社会・環境的災害というそれぞれの概念のあいだにある違いを明らかにするとともに、自然変動から社会・環境的災害へと事態が変容していく社会・文化的変容のプロセスを簡潔に説明することから始めよう

Long discontinuous fiber composite structure: Forming and structural mechanics

Cost effective composite structure has motivated the investigation of several new approaches to develop composite structure from innovative material forms. Among the promising new approaches is the conversion of planar sheet to components of complex curvature through sheet forming or stretch forming. In both cases, the potential for material stretch in the fiber direction appears to offer a clear advantage in formability over continuous fiber systems. In the present study, the authors have established a framework which allows the simulation of the anisotropic mechanisms of deformation of long discontinuous fiber laminates wherein the matrix phase is a viscous fluid. The initial study focuses upon the establishment of micromechanics models for prediction of the effective anisotropic viscosities of the oriented fiber assembly in a viscous matrix. Next, the developed constitutive relation is employed through an analogy with incompressible elasticity to exercise the finite element technique for determination of local fiber orientation and laminate thickness after forming. Results are presented for the stretch bending of a curved beam from an arbitrary composite laminate and the bulging of a clamped sheet. Structural analyses are conducted to determine the effect of microstructure on the performance of curved beams manufactured from long discontinuous fiber composites. For the purposes of this study, several curved beams with ideal and non-ideal microstructures are compared for response under pure bending. Material parameters are determined from a separate microstructural analysis

Valenciennes – Bibliothèque municipale

Date de l'opération : 1991 (SU) ; 1990 (SD) Inventeur(s) : Beaussart Philippe La municipalité envisageait d’agrandir la bibliothèque, avec la création d’une médiathèque. Ce pôle culturel est implanté dans l’ancien collège des Jésuites [ (Fig. n°1 : Localisation des zones fouillées), site B]. La cour extérieure a été excavée, dans le but de doter la structure de réserves supplémentaires. Lorsque la Compagnie de Jésus arriva à Valenciennes, au XVIe s., le pouvoir échevinal favorisa son dévelop..

Valenciennes – Rue de l’Intendance

Date de l'opération : 1989 (SU) Inventeur(s) : Beaussart Philippe Un promoteur envisageait de construire un immeuble en bordure du lit de l’ancien Escaut [ (Fig. n°1 : Localisation des zones fouillées), site G]. Le terrain alors menacé se trouve dans un secteur particulièrement sensible sur le plan archéologique. Selon toute vraisemblance, l’activité fluviale s’implanta dans le secteur à l’époque mérovingienne. Par ailleurs, cette zone était réputée pour ses tanneurs. Elle coïncide avec une s..

Valenciennes – Anciens abattoirs

Date de l'opération : 1990 (SD) Inventeur(s) : Beaussart Philippe Classés en friche industrielle, les anciens abattoirs de la ville (Fig. n°1 : Localisation des zones fouillées) firent l’objet d’un important projet immobilier. Le porche d’entrée, comme les échaudoirs et la façade des triperies, s’intègre dans un ensemble d’immeubles reposant sur des parkings en sous-oeuvre. Ce site correspond à une portion minime de la Salle le Comte érigée à partir de 1168. La zone fouillée, spatialement re..

Establishing the relationship between manufacturing and component performance in stretch formed thermoplastic composites

Flexible manufacturing methods are needed to reduce the cost of using advanced composites in structural applications. One method that allows for this is the stretch forming of long discontinuous fiber materials with thermoplastic matrices. In order to exploit this flexibility in an economical way, a thorough understanding of the relationship between manufacturing and component performance must be developed. This paper reviews some of the recent work geared toward establishing this understanding. Micromechanics models have been developed to predict the formability of the material during processing. The latest improvement of these models includes the viscoelastic nature of the matrix and comparison with experimental data. A finite element scheme is described which can be used to model the forming process. This model uses equivalent anisotropic viscosities from the micromechanics models and predicts the microstructure in the formed part. In addition, structural models have been built to account for the material property gradients that can result from the manufacturing procedures. Recent developments in this area include the analysis of stress concentrations and a failure model each accounting for the heterogeneous material fields

Candida albicans Yeast, Pseudohyphal, and Hyphal Morphogenesis Differentially Affects Immune Recognition

The authors thank Amy Whittington for preliminary experiments on in vitro induction of pseudohyphae and Mihai Netea for discussions. The authors also thank Michael Weig for the pga29 strains. Funding NG and AW were supported by the Wellcome Trust (086827, 075470, 097377, 101873, and 200208); the European Union ALLFUN (FP7/2007 2013, HEALTH-2010-260338), and the MRC Centre for Medical Mycology for funding (N006364/1). LM was supported by a SORSAS (Scottish Overseas Research Students Award Scheme) from the University of Aberdeen and Funding from the Rwandan Government.Peer reviewedPublisher PD

Coding potential of the products of alternative splicing in human

Background: Analysis of the human genome has revealed that as much as an order of magnitude more of the genomic sequence is transcribed than accounted for by the predicted and characterized genes. A number of these transcripts are alternatively spliced forms of known protein coding genes; however, it is becoming clear that many of them do not necessarily correspond to a functional protein. Results: In this study we analyze alternative splicing isoforms of human gene products that are unambiguously identified by mass spectrometry and compare their properties with those of isoforms of the same genes for which no peptide was found in publicly available mass spectrometry datasets. We analyze them in detail for the presence of uninterrupted functional domains, active sites as well as the plausibility of their predicted structure. We report how well each of these strategies and their combination can correctly identify translated isoforms and derive a lower limit for their specificity, that is, their ability to correctly identify non-translated products. Conclusions: The most effective strategy for correctly identifying translated products relies on the conservation of active sites, but it can only be applied to a small fraction of isoforms, while a reasonably high coverage, sensitivity and specificity can be achieved by analyzing the presence of non-truncated functional domains. Combining the latter with an assessment of the plausibility of the modeled structure of the isoform increases both coverage and specificity with a moderate cost in terms of sensitivity