História do galego-português : estado linguístico da Galiza e do noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI : com referência à situação do galego moderno

Tese de doutoramento em Letras (Linguística Portuguesa) apresentada à Fac. de Letras da Univ. de CoimbraInserindo-se numa problemática muito actual – a questão das relações entre a língua dos documentos notariais e a dialectologia medieval -, a obra constitui uma contribuição para o conhecimento das relações entre os sistemas grafemáticos medievais e o sistema fonológico-fonético da época, assim como para a compreensão da verdadeira natureza, da essência da grafia dos documentos da Idade Média. A Autora procura determinar até que ponto divergiam as variedades idiomáticas faladas a norte e a sul do rio Minho, quer durante o período de relativa unidade linguística, de que pode considerar-se como termo os meados do séc. XIV, quer nos séculos seguintes, em que, devido a várias circunstâncias de carácter histórico e político, se acentuam as divergências, seguindo a língua da Galiza e de Portugal caminhos ‘’históricos ‘’em grande parte distintos, acabando por constituir duas línguas suficientemente diferenciadas, não só quanto a certos aspectos de carácter fonético, mas também fonológico, morfológico, sintáctico e lexical, mas, ao mesmo tempo estreitamente aparentadas. No capítulo I, depois de fazer referência às normas de transcrição aplicadas e de descrever os critérios seguidos na localização dos documentos, apresenta-se uma edição de cento e sessenta e oito documentos da área galego-portuguesa – inéditos na sua maior parte -, cronologicamente seriados entre 1255 e 1516, e que constituem o nucleo do presente estudo. O capítulo II, que contém o estudo linguístico, abrange três partes fundamentais correspondentes aos domínios abrangidos : o estudo da grafia, realizado na linha dos modernos estudos de scriptologia e de grafemática, a fonética histórica e a morfo-sintaxe. O capítulo III está dedicado às conclusões e nele se sintetizam os aspectos mais salientes da investigação realizada: depois de afirmar-se a existência de uma comunidade linguística galego-portuguesa, apresentam-se as afinidades e diferenças que podem entrever-se entre os documentos da Galiza e do NW português, tanto sob o ponto de vista linguística como sob o ponto de vista gráfico. O capítulo termina com algumas considerações sobre o valor dos documentos não literários como fontes de informação para o conhecimento da língua na Idade Média

História do Galego-Português: Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI

A obra História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal desde o século XIII ao século XVI. (Com referênci

Estudos de linguística histórica: mudança e estandardização

This book contains a set of different works unified by a common theme and by a common analysis approach: historical linguistics and the processes of linguistic change and standardisation. The volume combines two types of contributions, providing contact with research directions and research projects being conducted in different parts of the world. Some texts discuss theoretical and methodological subjects currently considered in linguistic studies, particularly in the field of historical linguistics. Other chapters aim to study the change of linguistic structures and linguistic usages. In these cases, detailed analysis of empirical and diversified data is provided. Finally, some contributions of this volume take codificatory work over Portuguese as corpus. Such data supports research on the knowledge of the ancient language and provides the researcher with relevant elements for the comprehension and clarification of the standardisation processes, a phenomenon that usually accompanies the elaboration of languages

Reavaliando o estatuto silábico das seqüências obstruinte+lateral em português europeu Reevaluating the syllabic status of obstruent+lateral clusters in European Portuguese

Segundo as descrições fonológicas e as normas ortográficas do português, todas as sequências Obstruinte+Líquida constituiriam, nesta língua, sequências tautossilábicas (Ataques ramificados), sendo heterossilábicas todas as restantes sequências C1C2. Porém, aplicando às sequências Obstruinte+Lateral alguns dos critérios que levam à classificação à parte das sequências heterossilábicas - origem histórica e certas manifestações externas do conhecimento fonológico (CF) dos falantes -, verificamos que as sequências Obstruinte+Lateral se comportam frequentemente como as sequências heterossilábicas, sobretudo quando, no tocante às manifestações do CF, se olha a dados obtidos com sujeitos sem conhecimento ortográfico. Esta verificação leva-nos a caracterizar as sequências Obstruinte+Lateral do português europeu como genuinamente heterossilábicas e, paralelamente, a aceitar a interferência do conhecimento ortográfico sobre o conhecimento fonológico dos falantes.<br>According to the phonological descriptions and the orthographic rules of Portuguese, all Portuguese Obstruent+Liquid clusters are licensed as branching onsets, whilst all the other C1C2 strings are classified as heterosyllabic. Nevertheless, if Obstruent+Lateral clusters are subject to the criteria that keep the heterosyllabic clusters apart - such as their historical origin and certain externally observable aspects of the speakers' phonological knowledge - it becomes apparent that the Obstruent+Lateral clusters share some common features with the heterosyllabic clusters, namely when data from subjects without orthographic knowledge are taken into account. Therefore, we propose that European Portuguese Obstruent+Lateral clusters should be classified as genuinely heterosyllabic. In addition, we accept the influence of orthographic knowledge on the subjects' phonological knowledge

A investigação em fonologia do português Research in Portuguese phonology

Neste artigo pretende-se traçar uma panorâmica dos estudos de fonologia realizados em Portugal, com especial incidência nas análises formalizadas que se desenvolveram a partir da obra de Chomsky e Halle (1968). Na Introdução referem-se obras que marcaram a fonologia do Português Europeu antes dessa data, e apresentam-se os principais trabalhos de carácter dialectal e filológico, os estudos fonéticos e as obras que se integram na linguística estrutural. Na apresentação das análises formais distingue-se a fonologia generativa clássica das teorias que lhe sucederam O artigo tem um anexo que contém a bibliografia exaustiva dos livros e artigos publicados em Portugal a partir dos anos 70.<br>This paper is an overview of the phonological studies in Portuguese starting with the formal analyses developed in Portugal after the publication of The Sound Pattern of English (1968). The relevant works on European Portuguese published before Chomsky & Halle are included in the Introduction: the most important dialectal and philological works, phonetic studies as well as structural descriptions. Formal analyses are divided in two parts: those that follow standard generative phonology and those oriented by subsequent theories. The annex includes a comprehensive bibliography of all phonological books and papers published in Portugal after the seventies

Characterisation of microbial attack on archaeological bone

As part of an EU funded project to investigate the factors influencing bone preservation in the archaeological record, more than 250 bones from 41 archaeological sites in five countries spanning four climatic regions were studied for diagenetic alteration. Sites were selected to cover a range of environmental conditions and archaeological contexts. Microscopic and physical (mercury intrusion porosimetry) analyses of these bones revealed that the majority (68%) had suffered microbial attack. Furthermore, significant differences were found between animal and human bone in both the state of preservation and the type of microbial attack present. These differences in preservation might result from differences in early taphonomy of the bones. © 2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved