Perfil da fluência: comparação entre falantes do Português Brasileiro e do Português Europeu

The purpose of the study was to compare the speech fluency of Brazilian Portuguese speakers with that of European Portuguese speakers. The study participants were 76 individuals of any ethnicity or skin color aged 18–29 years. Of the participants, 38 lived in Brazil and 38 in Portugal. Speech samples from all participants were obtained and analyzed according to the variables of typology and frequency of speech disruptions and speech rate. Descriptive and inferential statistical analyses were performed to assess the association between the fluency profile and linguistic variant variables. We found that the speech rate of European Portuguese speakers was higher than the speech rate of Brazilian Portuguese speakers in words per minute (p=0.004). The qualitative distribution of the typology of common dysfluencies (p<0.001) also discriminated between the linguistic variants. While a speech fluency profile of European Portuguese speakers is not available, speech therapists in Portugal can use the same speech fluency assessment as has been used in Brazil to establish a diagnosis of stuttering, especially in regard to typical and stuttering dysfluencies, with care taken when evaluating the speech rate.O objetivo do estudo foi comparar a fluência de fala de falantes do Português Brasileiro com a de falantes do Português Europeu. Participaram deste estudo 76 indivíduos, sem distinção de raça e cor, com idades entre 18 e 29 anos, sendo 38 residentes no Brasil e 38 em Portugal. Foram obtidas amostras de fala de todos os participantes e analisadas segundo as variáveis de tipologia e frequência das disfluências e velocidade de fala. Foi realizada análise estatística descritiva e inferencial para verificar a associação entre as variáveis do perfil da fluência e da variante linguística. Foi observado que a velocidade de fala dos falantes do Português Europeu em palavras por minuto (p=0,004) é maior que a dos falantes do Português Brasileiro. A distribuição qualitativa das tipologias das disfluências comuns (p<0,001) também diferencia as variantes linguísticas. Enquanto não há um perfil de fluência de fala dos falantes do Português Europeu, para se estabelecer um diagnóstico de gagueira, os fonoaudiólogos podem utilizar em Portugal a mesma avaliação de fluência de fala utilizada no Brasil, principalmente no que se refere às disfluências comuns e gagas, tendo cuidado apenas no que se refere à velocidade de falaFundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (CDS – APQ – 02141-11)info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Gauge symmetry and W-algebra in higher derivative systems

The problem of gauge symmetry in higher derivative Lagrangian systems is discussed from a Hamiltonian point of view. The number of independent gauge parameters is shown to be in general {\it{less}} than the number of independent primary first class constraints, thereby distinguishing it from conventional first order systems. Different models have been considered as illustrative examples. In particular we show a direct connection between the gauge symmetry and the W-algebra for the rigid relativistic particle.Comment: 1+22 pages, 1 figure, LaTeX, v2; title changed, considerably expanded version with new results, to appear in JHE

Anisotropy studies around the galactic centre at EeV energies with the Auger Observatory

Data from the Pierre Auger Observatory are analyzed to search for anisotropies near the direction of the Galactic Centre at EeV energies. The exposure of the surface array in this part of the sky is already significantly larger than that of the fore-runner experiments. Our results do not support previous findings of localized excesses in the AGASA and SUGAR data. We set an upper bound on a point-like flux of cosmic rays arriving from the Galactic Centre which excludes several scenarios predicting sources of EeV neutrons from Sagittarius $A$. Also the events detected simultaneously by the surface and fluorescence detectors (the `hybrid' data set), which have better pointing accuracy but are less numerous than those of the surface array alone, do not show any significant localized excess from this direction.Comment: Matches published versio

Model-independent evidence for J/ψpJ/\psi p contributions to Λb0→J/ψpK−\Lambda_b^0\to J/\psi p K^- decays

The data sample of $\Lambda_b^0\to J/\psi p K^-$ decays acquired with the LHCb detector from 7 and 8~TeV $pp$ collisions, corresponding to an integrated luminosity of 3 fb$^{-1}$, is inspected for the presence of $J/\psi p$ or $J/\psi K^-$ contributions with minimal assumptions about $K^- p$ contributions. It is demonstrated at more than 9 standard deviations that $\Lambda_b^0\to J/\psi p K^-$ decays cannot be described with $K^- p$ contributions alone, and that $J/\psi p$ contributions play a dominant role in this incompatibility. These model-independent results support the previously obtained model-dependent evidence for $P_c^+\to J/\psi p$ charmonium-pentaquark states in the same data sample.Comment: 21 pages, 12 figures (including the supplemental section added at the end

Quantum numbers of the X(3872)X(3872) state and orbital angular momentum in its ρ0Jψ\rho^0 J\psi decay

Angular correlations in $B^+\to X(3872) K^+$ decays, with $X(3872)\to \rho^0 J/\psi$, $\rho^0\to\pi^+\pi^-$ and $J/\psi \to\mu^+\mu^-$, are used to measure orbital angular momentum contributions and to determine the $J^{PC}$ value of the $X(3872)$ meson. The data correspond to an integrated luminosity of 3.0 fb$^{-1}$ of proton-proton collisions collected with the LHCb detector. This determination, for the first time performed without assuming a value for the orbital angular momentum, confirms the quantum numbers to be $J^{PC}=1^{++}$. The $X(3872)$ is found to decay predominantly through S wave and an upper limit of $4\%$ at $95\%$ C.L. is set on the fraction of D wave.Comment: 16 pages, 4 figure

Adaptive Immunity against Leishmania Nucleoside Hydrolase Maps Its C-Terminal Domain as the Target of the CD4+ T Cell–Driven Protective Response

Nucleoside hydrolases (NHs) show homology among parasite protozoa, fungi and bacteria. They are vital protagonists in the establishment of early infection and, therefore, are excellent candidates for the pathogen recognition by adaptive immune responses. Immune protection against NHs would prevent disease at the early infection of several pathogens. We have identified the domain of the NH of L. donovani (NH36) responsible for its immunogenicity and protective efficacy against murine visceral leishmaniasis (VL). Using recombinant generated peptides covering the whole NH36 sequence and saponin we demonstrate that protection against L. chagasi is related to its C-terminal domain (amino-acids 199–314) and is mediated mainly by a CD4+ T cell driven response with a lower contribution of CD8+ T cells. Immunization with this peptide exceeds in 36.73±12.33% the protective response induced by the cognate NH36 protein. Increases in IgM, IgG2a, IgG1 and IgG2b antibodies, CD4+ T cell proportions, IFN-γ secretion, ratios of IFN-γ/IL-10 producing CD4+ and CD8+ T cells and percents of antibody binding inhibition by synthetic predicted epitopes were detected in F3 vaccinated mice. The increases in DTH and in ratios of TNFα/IL-10 CD4+ producing cells were however the strong correlates of protection which was confirmed by in vivo depletion with monoclonal antibodies, algorithm predicted CD4 and CD8 epitopes and a pronounced decrease in parasite load (90.5–88.23%; p = 0.011) that was long-lasting. No decrease in parasite load was detected after vaccination with the N-domain of NH36, in spite of the induction of IFN-γ/IL-10 expression by CD4+ T cells after challenge. Both peptides reduced the size of footpad lesions, but only the C-domain reduced the parasite load of mice challenged with L. amazonensis. The identification of the target of the immune response to NH36 represents a basis for the rationale development of a bivalent vaccine against leishmaniasis and for multivalent vaccines against NHs-dependent pathogens

Conservation and divergence within the clathrin interactome of <i>Trypanosoma cruzi</i>

Trypanosomatids are parasitic protozoa with a significant burden on human health. African and American trypanosomes are causative agents of Nagana and Chagas disease respectively, and speciated about 300 million years ago. These parasites have highly distinct life cycles, pathologies, transmission strategies and surface proteomes, being dominated by the variant surface glycoprotein (African) or mucins (American) respectively. In African trypanosomes clathrin-mediated trafficking is responsible for endocytosis and post-Golgi transport, with several mechanistic aspects distinct from higher organisms. Using clathrin light chain (TcCLC) and EpsinR (TcEpsinR) as affinity handles, we identified candidate clathrin-associated proteins (CAPs) in Trypanosoma cruzi; the cohort includes orthologs of many proteins known to mediate vesicle trafficking, but significantly not the AP-2 adaptor complex. Several trypanosome-specific proteins common with African trypanosomes, were also identified. Fluorescence microscopy revealed localisations for TcEpsinR, TcCLC and TcCHC at the posterior region of trypomastigote cells, coincident with the flagellar pocket and Golgi apparatus. These data provide the first systematic analysis of clathrin-mediated trafficking in T. cruzi, allowing comparison between protein cohorts and other trypanosomes and also suggest that clathrin trafficking in at least some life stages of T. cruzi may be AP-2-independent

Pathway aberrations of murine melanoma cells observed in Paired-End diTag transcriptomes

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Melanoma is the major cause of skin cancer deaths and melanoma incidence doubles every 10 to 20 years. However, little is known about melanoma pathway aberrations. Here we applied the robust Gene Identification Signature Paired End diTag (GIS-PET) approach to investigate the melanoma transcriptome and characterize the global pathway aberrations.</p> <p>Methods</p> <p>GIS-PET technology directly links 5' mRNA signatures with their corresponding 3' signatures to generate, and then concatenate, PETs for efficient sequencing. We annotated PETs to pathways of KEGG database and compared the murine B16F1 melanoma transcriptome with three non-melanoma murine transcriptomes (Melan-a2 melanocytes, E14 embryonic stem cells, and E17.5 embryo). Gene expression levels as represented by PET counts were compared across melanoma and melanocyte libraries to identify the most significantly altered pathways and investigate the expression levels of crucial cancer genes.</p> <p>Results</p> <p>Melanin biosynthesis genes were solely expressed in the cells of melanocytic origin, indicating the feasibility of using the PET approach for transcriptome comparison. The most significantly altered pathways were metabolic pathways, including upregulated pathways: purine metabolism, aminophosphonate metabolism, tyrosine metabolism, selenoamino acid metabolism, galactose utilization, nitrobenzene degradation, and bisphenol A degradation; and downregulated pathways: oxidative phosphorylation, ATPase synthesis, TCA cycle, pyruvate metabolism, and glutathione metabolism. The downregulated pathways concurrently indicated a slowdown of mitochondrial activities. Mitochondrial permeability was also significantly altered, as indicated by transcriptional activation of ATP/ADP, citrate/malate, Mg⁺⁺, fatty acid and amino acid transporters, and transcriptional repression of zinc and metal ion transporters. Upregulation of cell cycle progression, MAPK, and PI3K/Akt pathways were more limited to certain region(s) of the pathway. Expression levels of c-<it>Myc </it>and <it>Trp53 </it>were also higher in melanoma. Moreover, transcriptional variants resulted from alternative transcription start sites or alternative polyadenylation sites were found in <it>Ras </it>and genes encoding adhesion or cytoskeleton proteins such as integrin, β-catenin, α-catenin, and actin.</p> <p>Conclusion</p> <p>The highly correlated results unmistakably point to a systematic downregulation of mitochondrial activities, which we hypothesize aims to downgrade the mitochondria-mediated apoptosis and the dependency of cancer cells on angiogenesis. Our results also demonstrate the advantage of using the PET approach in conjunction with KEGG database for systematic pathway analysis.</p