Fakt und Fiktion im historischen Film Das Leben der Anderen

In der folgenden Arbeit soll diskutiert werden, inwiefern geschichtswissenschaftliche Maßstäbe auf einen historischen Film angewendet werden können. Die Diskussion wird sich dabei am Film Das Leben der Anderen orientieren. Dabei soll im ersten Teil der Arbeit mit Hilfe eines kurzen Forschungsüberblicks, eine Definition des historischen Films herausgearbeitet werden, was sich jedoch als schwierig erweist. Das zweite und letzte Teil der Arbeit beschäftigt sich mit Fakt und Fiktion innerhalb des historischen Films und bezieht sich in diesem Zusammenhang sowohl auf die Entstehungsgeschichte von Das Leben der Anderen, wirft jedoch gleichzeitig die Frage auf, inwiefern es eine „wahre“ Geschichte überhaupt existiert. Insgesamt plädiert die Arbeit für eine Trennung zwischen Geschichte im Film und geschriebener Geschichte. Es wird gefordert, dass die Geschichtswissenschaft ihre Perspektive bei der Diskussion eines Films erweitert und zusätzlich danach fragt, aus welchem Grund Geschichte spezifisch dargestellt wird. A presente contribuição tem por objetivo discutir em que medida parâmetros historiográficos podem ser aplicados a um filme histórico. Para isso, a discussão orientar-se-á no filme Das Leben der Anderen (A vida dos outros). Na primeira parte do artigo, será proposta uma definição de filme histórico, baseada em um breve panorama de pesquisa, a qual, entretanto, se revela em sua dificuldade de delimitação. A segunda e última parte lidará com aspectos factuais e ficcionais dentro do filme histórico e, nesse contexto, tomará por base tanto a história de elaboração do filme Das Leben der Anderen, quanto lançará, ao mesmo tempo, a seguinte questão: em que medida existiria uma história “verdadeira“? Em geral, esta contribuição propõe uma distinção entre história no filme e história escrita. Nesse sentido, exige-se que a História amplie sua perspectiva na discussão sobre um filme, bem como se indague sobre qual o motivo faz com que a história seja representada de maneira específica

Gestational weight gain charts for different body mass index groups for women in Europe, North America and Oceania

Background: Gestational weight gain differs according to pre-pregnancy body mass index and is related to the risks of adverse maternal and child health outcomes. Gestational weight gain charts for women in different pre-pregnancy body mass index groups enable identification of women and offspring at risk for adverse health outcomes. We aimed to construct gestational weight gain reference charts for underweight, normal weight, overweight, and grade 1, 2 and 3 obese women and compare these charts with those obtained in women with uncomplicated term pregnancies.Methods: We used individual participant data from 218,216 pregnant women participating in 33 cohorts from Europe, North America and Oceania. Of these women, 9,065 (4.2%), 148,697 (68.1%), 42,678 (19.6%), 13,084 (6.0%), 3,597 (1.6%), and 1,095 (0.5%) were underweight, normal weight, overweight, and grade 1, 2 and 3 obese women, respectively. A total of 138, 517 women from 26 cohorts had pregnancies with no hypertensive or diabetic disorders and with term deliveries of appropriate for gestational age at birth infants. Gestational weight gain charts for underweight, normal weight, overweight, and grade 1, 2 and 3 obese women were derived by the Box-Cox t method using the generalized additive model for location, scale and shape. Results: We observed that gestational weight gain strongly differed per maternal pre-pregnancy body mass index group. The median (interquartile range) gestational weight gain at 40 weeks was 14.2 kg (11.4-17.4) for underweight women, 14.5 kg (11.5-17.7) for normal weight women, 13.9 kg (10.1-17.9) for overweight women, and 11.2 kg (7.0-15.7), 8.7 kg (4.3-13.4) and 6.3 kg (1.9-11.1) for grade 1, 2 and 3 obese women, respectively. The rate of weight gain was lower in the first half than in the second half of pregnancy. No differences in the patterns of weight gain were observed between cohorts or countries. Similar weight gain patterns were observed in mothers without pregnancy complications.Conclusions: Gestational weight gain patterns are strongly related to pre-pregnancy body mass index. The derived charts can be used to assess gestational weight gain in etiological research and as a monitoring tool for weight gain during pregnancy in clinical practice

Adding 6 months of androgen deprivation therapy to postoperative radiotherapy for prostate cancer: a comparison of short-course versus no androgen deprivation therapy in the RADICALS-HD randomised controlled trial

Background Previous evidence indicates that adjuvant, short-course androgen deprivation therapy (ADT) improves metastasis-free survival when given with primary radiotherapy for intermediate-risk and high-risk localised prostate cancer. However, the value of ADT with postoperative radiotherapy after radical prostatectomy is unclear. Methods RADICALS-HD was an international randomised controlled trial to test the efficacy of ADT used in combination with postoperative radiotherapy for prostate cancer. Key eligibility criteria were indication for radiotherapy after radical prostatectomy for prostate cancer, prostate-specific antigen less than 5 ng/mL, absence of metastatic disease, and written consent. Participants were randomly assigned (1:1) to radiotherapy alone (no ADT) or radiotherapy with 6 months of ADT (short-course ADT), using monthly subcutaneous gonadotropin-releasing hormone analogue injections, daily oral bicalutamide monotherapy 150 mg, or monthly subcutaneous degarelix. Randomisation was done centrally through minimisation with a random element, stratified by Gleason score, positive margins, radiotherapy timing, planned radiotherapy schedule, and planned type of ADT, in a computerised system. The allocated treatment was not masked. The primary outcome measure was metastasis-free survival, defined as distant metastasis arising from prostate cancer or death from any cause. Standard survival analysis methods were used, accounting for randomisation stratification factors. The trial had 80% power with two-sided α of 5% to detect an absolute increase in 10-year metastasis-free survival from 80% to 86% (hazard ratio [HR] 0·67). Analyses followed the intention-to-treat principle. The trial is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN40814031, and ClinicalTrials.gov, NCT00541047. Findings Between Nov 22, 2007, and June 29, 2015, 1480 patients (median age 66 years [IQR 61–69]) were randomly assigned to receive no ADT (n=737) or short-course ADT (n=743) in addition to postoperative radiotherapy at 121 centres in Canada, Denmark, Ireland, and the UK. With a median follow-up of 9·0 years (IQR 7·1–10·1), metastasis-free survival events were reported for 268 participants (142 in the no ADT group and 126 in the short-course ADT group; HR 0·886 [95% CI 0·688–1·140], p=0·35). 10-year metastasis-free survival was 79·2% (95% CI 75·4–82·5) in the no ADT group and 80·4% (76·6–83·6) in the short-course ADT group. Toxicity of grade 3 or higher was reported for 121 (17%) of 737 participants in the no ADT group and 100 (14%) of 743 in the short-course ADT group (p=0·15), with no treatment-related deaths. Interpretation Metastatic disease is uncommon following postoperative bed radiotherapy after radical prostatectomy. Adding 6 months of ADT to this radiotherapy did not improve metastasis-free survival compared with no ADT. These findings do not support the use of short-course ADT with postoperative radiotherapy in this patient population

Duration of androgen deprivation therapy with postoperative radiotherapy for prostate cancer: a comparison of long-course versus short-course androgen deprivation therapy in the RADICALS-HD randomised trial

Background Previous evidence supports androgen deprivation therapy (ADT) with primary radiotherapy as initial treatment for intermediate-risk and high-risk localised prostate cancer. However, the use and optimal duration of ADT with postoperative radiotherapy after radical prostatectomy remains uncertain. Methods RADICALS-HD was a randomised controlled trial of ADT duration within the RADICALS protocol. Here, we report on the comparison of short-course versus long-course ADT. Key eligibility criteria were indication for radiotherapy after previous radical prostatectomy for prostate cancer, prostate-specific antigen less than 5 ng/mL, absence of metastatic disease, and written consent. Participants were randomly assigned (1:1) to add 6 months of ADT (short-course ADT) or 24 months of ADT (long-course ADT) to radiotherapy, using subcutaneous gonadotrophin-releasing hormone analogue (monthly in the short-course ADT group and 3-monthly in the long-course ADT group), daily oral bicalutamide monotherapy 150 mg, or monthly subcutaneous degarelix. Randomisation was done centrally through minimisation with a random element, stratified by Gleason score, positive margins, radiotherapy timing, planned radiotherapy schedule, and planned type of ADT, in a computerised system. The allocated treatment was not masked. The primary outcome measure was metastasis-free survival, defined as metastasis arising from prostate cancer or death from any cause. The comparison had more than 80% power with two-sided α of 5% to detect an absolute increase in 10-year metastasis-free survival from 75% to 81% (hazard ratio [HR] 0·72). Standard time-to-event analyses were used. Analyses followed intention-to-treat principle. The trial is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN40814031, and ClinicalTrials.gov , NCT00541047 . Findings Between Jan 30, 2008, and July 7, 2015, 1523 patients (median age 65 years, IQR 60–69) were randomly assigned to receive short-course ADT (n=761) or long-course ADT (n=762) in addition to postoperative radiotherapy at 138 centres in Canada, Denmark, Ireland, and the UK. With a median follow-up of 8·9 years (7·0–10·0), 313 metastasis-free survival events were reported overall (174 in the short-course ADT group and 139 in the long-course ADT group; HR 0·773 [95% CI 0·612–0·975]; p=0·029). 10-year metastasis-free survival was 71·9% (95% CI 67·6–75·7) in the short-course ADT group and 78·1% (74·2–81·5) in the long-course ADT group. Toxicity of grade 3 or higher was reported for 105 (14%) of 753 participants in the short-course ADT group and 142 (19%) of 757 participants in the long-course ADT group (p=0·025), with no treatment-related deaths. Interpretation Compared with adding 6 months of ADT, adding 24 months of ADT improved metastasis-free survival in people receiving postoperative radiotherapy. For individuals who can accept the additional duration of adverse effects, long-course ADT should be offered with postoperative radiotherapy. Funding Cancer Research UK, UK Research and Innovation (formerly Medical Research Council), and Canadian Cancer Society

Influence of maternal obesity on the association between common pregnancy complications and risk of childhood obesity : an individual participant data meta-analysis

Background: Gestational diabetes and gestational hypertensive disorders are associated with offspring obesity, but the role of maternal adiposity in these associations remains unclear. We aimed to investigate whether these pregnancy complications affect the odds of offspring obesity independently of maternal obesity. Methods: We did an individual participant data (IPD) meta-analysis of mother–offspring pairs from prospective birth cohort studies that had IPD on mothers with singleton liveborn children born from 1989 onwards and had information available about maternal gestational diabetes, gestational hypertension or pre-eclampsia, and childhood body-mass index (BMI). We applied multilevel mixed-effects models to assess associations of gestational diabetes, gestational hypertension, and pre-eclampsia with BMI SD scores and the odds of overweight and obesity throughout childhood, adjusting for lifestyle characteristics (offspring's sex, maternal age, educational level, ethnicity, parity, and smoking during pregnancy). We then explored the extent to which any association was explained by maternal pre-pregnancy or early-pregnancy BMI. Findings: 160 757 mother–offspring pairs from 34 European or North American cohorts were analysed. Compared with uncomplicated pregnancies, gestational diabetes was associated with increased odds of overweight or obesity throughout childhood (odds ratio [OR] 1·59 [95% CI 1·36 to 1·86] for early childhood [age 2·0–4·9 years], 1·41 [1·26 to 1·57] for mid childhood [5·0–9·9 years], and 1·32 [0·97 to 1·78] for late childhood [10·0–17·9 years]); however, these associations attenuated towards the null following adjustment for maternal BMI (OR 1·35 [95% CI 1·15 to 1·58] for early childhood, 1·12 [1·00 to 1·25] for mid childhood, and 0·96 [0·71 to 1·31] for late childhood). Likewise, gestational hypertension was associated with increased odds of overweight throughout childhood (OR 1·19 [95% CI 1·01 to 1·39] for early childhood, 1·23 [1·15 to 1·32] for mid childhood, and 1·49 [1·30 to 1·70] for late childhood), but additional adjustment for maternal BMI largely explained these associations (1·01 [95% CI 0·86 to 1·19] for early childhood, 1·02 [0·95 to 1·10] for mid childhood, and 1·18 [1·03 to 1·36] for late childhood). Pre-eclampsia was associated with decreased BMI in early childhood only (difference in BMI SD score −0·05 SD score [95% CI −0·09 to −0·01]), and this association strengthened following additional adjustment for maternal BMI. Interpretation: Although lowering maternal risk of gestational diabetes, gestational hypertension, and pre-eclampsia is important in relation to maternal and fetal pregnancy outcomes, such interventions are unlikely to have a direct impact on childhood obesity. Preventive strategies for reducing childhood obesity should focus on maternal BMI rather than on pregnancy complications. Funding: EU's Horizon 2020 research and innovation programme (LifeCycle Project)

Influence of maternal obesity on the association between common pregnancy complications and risk of childhood obesity: an individual participant data meta-analysis

Background: Gestational diabetes and gestational hypertensive disorders are associated with offspring obesity, but the role of maternal adiposity in these associations remains unclear. We aimed to investigate whether these pregnancy complications affect the odds of offspring obesity independently of maternal obesity. Methods: We did an individual participant data (IPD) meta-analysis of mother–offspring pairs from prospective birth cohort studies that had IPD on mothers with singleton liveborn children born from 1989 onwards and had information available about maternal gestational diabetes, gestational hypertension or pre-eclampsia, and childhood body-mass index (BMI). We applied multilevel mixed-effects models to assess associations of gestational diabetes, gestational hypertension, and pre-eclampsia with BMI SD scores and the odds of overweight and obesity throughout childhood, adjusting for lifestyle characteristics (offspring's sex, maternal age, educational level, ethnicity, parity, and smoking during pregnancy). We then explored the extent to which any association was explained by maternal pre-pregnancy or early-pregnancy BMI. Findings: 160 757 mother–offspring pairs from 34 European or North American cohorts were analysed. Compared with uncomplicated pregnancies, gestational diabetes was associated with increased odds of overweight or obesity throughout childhood (odds ratio [OR] 1·59 [95% CI 1·36 to 1·86] for early childhood [age 2·0–4·9 years], 1·41 [1·26 to 1·57] for mid childhood [5·0–9·9 years], and 1·32 [0·97 to 1·78] for late childhood [10·0–17·9 years]); however, these associations attenuated towards the null following adjustment for maternal BMI (OR 1·35 [95% CI 1·15 to 1·58] for early childhood, 1·12 [1·00 to 1·25] for mid childhood, and 0·96 [0·71 to 1·31] for late childhood). Likewise, gestational hypertension was associated with increased odds of overweight throughout childhood (OR 1·19 [95% CI 1·01 to 1·39] for early childhood, 1·23 [1·15 to 1·32] for mid childhood, and 1·49 [1·30 to 1·70] for late childhood), but additional adjustment for maternal BMI largely explained these associations (1·01 [95% CI 0·86 to 1·19] for early childhood, 1·02 [0·95 to 1·10] for mid childhood, and 1·18 [1·03 to 1·36] for late childhood). Pre-eclampsia was associated with decreased BMI in early childhood only (difference in BMI SD score −0·05 SD score [95% CI −0·09 to −0·01]), and this association strengthened following additional adjustment for maternal BMI. Interpretation: Although lowering maternal risk of gestational diabetes, gestational hypertension, and pre-eclampsia is important in relation to maternal and fetal pregnancy outcomes, such interventions are unlikely to have a direct impact on childhood obesity. Preventive strategies for reducing childhood obesity should focus on maternal BMI rather than on pregnancy complications. Funding: EU's Horizon 2020 research and innovation programme (LifeCycle Project).This study has received support from the US National Institute of Health (R01 DK10324) and European Research Council under the European Union’s Seventh 22 Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement no 669545. The Swedish Research Council, The Swedish Heart and Lung Foundation, The Swedish Research Council for Working Life and Social Welfare, the Swedish Asthma and Allergy Association Research Foundation, The Swedish Research Council Formas, Stockholm County Council, and the European Commission’s Seventh Framework 29 Program MeDALL under grant agreement No. 261357. This study has received support from the British Heart Foundation (CS/16/4/32482), US National Institute of Health (R01 DK10324) and European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) / ERC grant agreement no 669545. The general design of the Generation R Study is made possible by financial support from the Erasmus MC, University Medical Center, Rotterdam, Erasmus University Rotterdam, Netherlands Organization for Health Research and Development (ZonMw), Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO), Ministry of Health, Welfare and Sport and Ministry of Youth and Families. Research leading to these results has received funding from the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007- 2013), project EarlyNutrition under grant agreement n°289346, the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 633595 (DynaHEALTH) and the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement 733206 (LifeCycle Project). European Community's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreements Early Nutrition n° 289346 and by funds from the Norwegian Research Council's MILPAAHEL programme, project No.213148. This study was funded by Grants from UE (FP7-ENV-2011 cod 282957 and HEALTH.2010.2.4.5-1), Spain: ISCIII (G03/176; FIS-FEDER: PI09/02647, PI11/01007, PI11/02591, PI11/02038, PI13/1944, PI13/2032, PI14/00891, PI14/01687, and PI16/1288; Miguel Servet-FEDER CP11/00178, CP15/00025, and CPII16/00051), and Generalitat Valenciana: FISABIO (UGP 15-230, UGP-15-244, and UGP-15-249). The "Rhea" project was financially supported by European projects (EU FP6-2003-Food-3-NewGeneris, EU FP6. STREP Hiwate, EU FP7 ENV.2007.1.2.2.2. Project No 211250 Escape, EU FP7-2008-ENV-28.1.2.1.4 envirogenomarkers, EU FP7-HEALTH-2009- single stage CHICOS, EU FP7 ENV.2008.1.2.1.6. Proposal No 226285 ENRIECO, EU- FP7- HEALTH-2012 Proposal No 308333 HELIX) and the Greek Ministry of Health (Program of Prevention of obesity and neurodevelopmental disorders in preschool children, in Heraklion district, Crete, Greece: 2011-2014; “Rhea Plus”: Primary Prevention Program of Environmental Risk Factors for Reproductive Health, and Child Health: 2012-15). ROLO is supported by the Health Research Board Ireland, the Health Research Centre for Health and Diet Research, and the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013), project EarlyNutrition under grant agreement no. 289346. The SWS is supported by grants from the Medical Research Council, National Institute for Health Research Southampton Biomedical Research Centre, University of Southampton and University Hospital Southampton National Health Service Foundation Trust, and the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013), project EarlyNutrition (grant 289346). Study participants were drawn from a cohort study funded by the Medical Research Council and the Dunhill Medical Trust

The ALICE Transition Radiation Detector: construction, operation, and performance

The Transition Radiation Detector (TRD) was designed and built to enhance the capabilities of the ALICE detector at the Large Hadron Collider (LHC). While aimed at providing electron identification and triggering, the TRD also contributes significantly to the track reconstruction and calibration in the central barrel of ALICE. In this paper the design, construction, operation, and performance of this detector are discussed. A pion rejection factor of up to 410 is achieved at a momentum of 1 GeV/ c in p–Pb collisions and the resolution at high transverse momentum improves by about 40% when including the TRD information in track reconstruction. The triggering capability is demonstrated both for jet, light nuclei, and electron selection