Военная цензура в Росии в годы гражданской войны, 1918-1920 гг.

Irina Davidjan, Military censorship in Russia during the Civil War, 1918-1920. This article unveils the secrets of the activity of an institution, part of the system founded by the Bolsheviks for monitoring the state of mind and mood of the population. The Soviet organization of censorship retained many aspects of the tsarist military censorship. But the people would never have imagined how the Soviet government violated private correspondence (perliustratsijia). The services of the military censorship were mainly interested by the attitude and the political loyalty of the people towards the regime. The documents accumulated by the military censorship are a great source of information on the state of mind of the population at that time.Irina Davidjan, La censure militaire en Russie durant la guerre civile, 1918-1920. Cet article lève le voile sur les secrets de l'activité d'un organisme du système mis en place par les bolcheviks pour contrôler la population, ses humeurs et son état d'esprit. Bien des caractéristiques de l'organisation de la censure soviétique étaient héritées de la censure militaire de la Russie tsariste, mais le simple citoyen était loin de soupçonner la violation de la correspondance privée (perljustracija) par le pouvoir soviétique. Les services de la censure militaire s'intéressaient principalement à l'attitude et à la loyauté politique de la population envers le pouvoir. Les documents de la censure militaire constituent une source importante d'information pour l'étude de l'état d'esprit de la population.Davidjan Irina. Военная цензура в Росии в годы гражданской войны, 1918-1920 гг.. In: Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 38, n°1-2, Janvier-juin 1997. Guerre, guerres civiles et conflits nationaux dans l'Empire russe et en Russie soviétique, 1914 - 1922. pp. 117-125