Les grammaires pour l’enseignement du français pendant la période fasciste (1923-1943)

On présente ici les premiers résultats d’une recherche encore en cours, concernant les manuels pour l’enseignement du français publiés en Italie au cours des années 1923-1943, c’est-à-dire pendant le régime fasciste. Le corpus qu’on a pu constituer compte plus de 1200 éditions de 748 manuels. En partant de ces données, on a essayé de retracer la politique du régime vis-à-vis de l’enseignement des langues modernes.The work presents the preliminary results of research in progress on the school texts for teaching French during the Fascist period (1923-1943). The corpus so far compiled numbers more than 1,200 editions of 748 manuals. The information gathered is analysed against the political and legislative context of time, in particular in relation to the two school reforms passed during the twenty-year period

Préparation et vérification des compétences des professeurs de langues vivantes en Italie aux XIXe –XXesiècles

Pour enseigner les langues vivantes dans l'école italienne à la fin du XIXe siècle, il suffisait d'une préparation linguistique certifiée par une abilitazione (brevet d'aptitude); les professeurs étaient par la suite recrutés grâce à des concours; aucune école, aucun cours ne préparaient à ces épreuves et ceux qui aspiraient à l'enseignement ne pouvaient perfectionner leurs connaissances qu'à leurs frais. Il ne faut pas donc s’étonner du très bas niveau de préparation de cette catégorie d’enseignants et du peu de considération dont ils jouissaient. Malgré la création, au début du XXe siècle, des premières chaires de Langue et littérature modernes dans les Facultés de Lettres  et philosophie, la préparation des enseignants de langues vivantes restera encore pendant longtemps insuffisante et insatisfaisante. Il faudra attendre 1972 pour que les droits des professeurs de langues modernes soient  officiellement reconnus et qu'ils puissent enfin enseigner une discipline pour laquelle ils avaient reçu une préparation dans une école spécialisée.It was sufficient to have a linguistic preparation certified by a abilitazione ( qualification) for  teaching living languages in Italian schools at the end of the XIXth century ; teachers were recruited by a competitive exam ; the ones who aimed to teach had to improve their knowledge at their own expenses  because there were no schools or courses for the preparation to the competitive exam ; so it is not surprising if their knowledge  of the language was very low and teachers were not held in great  esteem. At the beginning of the XXth century some professorships of Language and Foreign  Literature were created in the Faculty of Classics and Philosophy, though teachers' knowledge of living languages remained for a long time inadequate and unsatisfactory. Only  in 1972 the rights of the teachers of modern languages were officially recognised when they started to attend courses of specialization, and then they improved their knowledge and methods of teaching

Handwriting speed in children with Developmental Coordination Disorder: Are they really slower?

This is the post-print version of the final paper published in Research in Developmental Disabilities. The published article is available at the link below. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. Copyright @ 2013 Elsevier B.V.Handwriting difficulties are often included in descriptions of Developmental Coordination Disorder (DCD). They are cited as the most common reason for referral to health professionals following parent and teacher concerns about slow and untidy writing. The aim of this study was to compare handwriting performance in English children with and without DCD across a range of writing tasks, to gain a better understanding of the nature of ‘slowness’ so commonly reported. Twenty-eight 8–14 year-old children with a diagnosis of DCD participated in the study, with 28 typically developing age and gender matched controls. Participants completed the four handwriting tasks from the Detailed Assessment of Speed of Handwriting (DASH) and wrote their own name; all on a digitising writing tablet. The number of words written, speed of pen movements and the time spent pausing during the tasks were calculated. The findings confirmed what many professionals report, that children with DCD produce less text than their peers. However, this was not due to slow movement execution, but rather a higher percentage of time spent pausing. Discussion centres on the understanding of the pausing phenomenon in children with DCD and areas for further research.Oxford Brookes Universit

Next Generation Molecular Diagnosis of Hereditary Spastic Paraplegias: An Italian Cross-Sectional Study

Hereditary spastic paraplegia (HSP) refers to a group of genetically heterogeneous neurodegenerative motor neuron disorders characterized by progressive age-dependent loss of corticospinal motor tract function, lower limb spasticity, and weakness. Recent clinical use of next generation sequencing (NGS) methodologies suggests that they facilitate the diagnostic approach to HSP, but the power of NGS as a first-tier diagnostic procedure is unclear. The larger-than-expected genetic heterogeneity-there are over 80 potential disease-associated genes-and frequent overlap with other clinical conditions affecting the motor system make a molecular diagnosis in HSP cumbersome and time consuming. In a single-center, cross-sectional study, spanning 4 years, 239 subjects with a clinical diagnosis of HSP underwent molecular screening of a large set of genes, using two different customized NGS panels. The latest version of our targeted sequencing panel (SpastiSure3.0) comprises 118 genes known to be associated with HSP. Using an in-house validated bioinformatics pipeline and several in silico tools to predict mutation pathogenicity, we obtained a positive diagnostic yield of 29% (70/239), whereas variants of unknown significance (VUS) were found in 86 patients (36%), and 83 cases remained unsolved. This study is among the largest screenings of consecutive HSP index cases enrolled in real-life clinical-diagnostic settings. Its results corroborate NGS as a modern, first-step procedure for molecular diagnosis of HSP. It also disclosed a significant number of new mutations in ultra-rare genes, expanding the clinical spectrum, and genetic landscape of HSP, at least in Italy

RFC1 expansions are a common cause of idiopathic sensory neuropathy

After extensive evaluation, one-third of patients affected by polyneuropathy remain undiagnosed and are labelled as having chronic idiopathic axonal polyneuropathy, which refers to a sensory or sensory-motor, axonal, slowly progressive neuropathy of unknown origin. Since a sensory neuropathy/neuronopathy is identified in all patients with genetically confirmed RFC1 cerebellar ataxia, neuropathy, vestibular areflexia syndrome, we speculated that RFC1 expansions could underlie a fraction of idiopathic sensory neuropathies also diagnosed as chronic idiopathic axonal polyneuropathy. We retrospectively identified 225 patients diagnosed with chronic idiopathic axonal polyneuropathy (125 sensory neuropathy, 100 sensory-motor neuropathy) from our general neuropathy clinics in Italy and the UK. All patients underwent full neurological evaluation and a blood sample was collected for RFC1 testing. Biallelic RFC1 expansions were identified in 43 patients (34%) with sensory neuropathy and in none with sensory-motor neuropathy. Forty-two per cent of RFC1-positive patients had isolated sensory neuropathy or sensory neuropathy with chronic cough, while vestibular and/or cerebellar involvement, often subclinical, were identified at examination in 58%. Although the sensory ganglia are the primary pathological target of the disease, the sensory impairment was typically worse distally and symmetric, while gait and limb ataxia were absent in two-thirds of the cases. Sensory amplitudes were either globally absent (26%) or reduced in a length-dependent (30%) or non-length dependent pattern (44%). A quarter of RFC1-positive patients had previously received an alternative diagnosis, including Sj\uf6gren's syndrome, sensory chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy and paraneoplastic neuropathy, while three cases had been treated with immune therapies

Association of Variants in the SPTLC1 Gene With Juvenile Amyotrophic Lateral Sclerosis

Importance: Juvenile amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rare form of ALS characterized by age of symptom onset less than 25 years and a variable presentation.Objective: To identify the genetic variants associated with juvenile ALS.Design, Setting, and Participants: In this multicenter family-based genetic study, trio whole-exome sequencing was performed to identify the disease-associated gene in a case series of unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and severe growth retardation. The patients and their family members were enrolled at academic hospitals and a government research facility between March 1, 2016, and March 13, 2020, and were observed until October 1, 2020. Whole-exome sequencing was also performed in a series of patients with juvenile ALS. A total of 66 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS participated in the study. Patients were selected for the study based on their diagnosis, and all eligible participants were enrolled in the study. None of the participants had a family history of neurological disorders, suggesting de novo variants as the underlying genetic mechanism.Main Outcomes and Measures: De novo variants present only in the index case and not in unaffected family members.Results: Trio whole-exome sequencing was performed in 3 patients diagnosed with juvenile ALS and their parents. An additional 63 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS were subsequently screened for variants in the SPTLC1 gene. De novo variants in SPTLC1 (p.Ala20Ser in 2 patients and p.Ser331Tyr in 1 patient) were identified in 3 unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and failure to thrive. A fourth variant (p.Leu39del) was identified in a patient with juvenile ALS where parental DNA was unavailable. Variants in this gene have been previously shown to be associated with autosomal-dominant hereditary sensory autonomic neuropathy, type 1A, by disrupting an essential enzyme complex in the sphingolipid synthesis pathway.Conclusions and Relevance: These data broaden the phenotype associated with SPTLC1 and suggest that patients presenting with juvenile ALS should be screened for variants in this gene.</p

Genome-wide Analyses Identify KIF5A as a Novel ALS Gene

To identify novel genes associated with ALS, we undertook two lines of investigation. We carried out a genome-wide association study comparing 20,806 ALS cases and 59,804 controls. Independently, we performed a rare variant burden analysis comparing 1,138 index familial ALS cases and 19,494 controls. Through both approaches, we identified kinesin family member 5A (KIF5A) as a novel gene associated with ALS. Interestingly, mutations predominantly in the N-terminal motor domain of KIF5A are causative for two neurodegenerative diseases: hereditary spastic paraplegia (SPG10) and Charcot-Marie-Tooth type 2 (CMT2). In contrast, ALS-associated mutations are primarily located at the C-terminal cargo-binding tail domain and patients harboring loss-of-function mutations displayed an extended survival relative to typical ALS cases. Taken together, these results broaden the phenotype spectrum resulting from mutations in KIF5A and strengthen the role of cytoskeletal defects in the pathogenesis of ALS.Peer reviewe

Identification of genetic variants associated with Huntington's disease progression: a genome-wide association study

Background Huntington's disease is caused by a CAG repeat expansion in the huntingtin gene, HTT. Age at onset has been used as a quantitative phenotype in genetic analysis looking for Huntington's disease modifiers, but is hard to define and not always available. Therefore, we aimed to generate a novel measure of disease progression and to identify genetic markers associated with this progression measure. Methods We generated a progression score on the basis of principal component analysis of prospectively acquired longitudinal changes in motor, cognitive, and imaging measures in the 218 indivduals in the TRACK-HD cohort of Huntington's disease gene mutation carriers (data collected 2008–11). We generated a parallel progression score using data from 1773 previously genotyped participants from the European Huntington's Disease Network REGISTRY study of Huntington's disease mutation carriers (data collected 2003–13). We did a genome-wide association analyses in terms of progression for 216 TRACK-HD participants and 1773 REGISTRY participants, then a meta-analysis of these results was undertaken. Findings Longitudinal motor, cognitive, and imaging scores were correlated with each other in TRACK-HD participants, justifying use of a single, cross-domain measure of disease progression in both studies. The TRACK-HD and REGISTRY progression measures were correlated with each other (r=0·674), and with age at onset (TRACK-HD, r=0·315; REGISTRY, r=0·234). The meta-analysis of progression in TRACK-HD and REGISTRY gave a genome-wide significant signal (p=1·12 × 10−10) on chromosome 5 spanning three genes: MSH3, DHFR, and MTRNR2L2. The genes in this locus were associated with progression in TRACK-HD (MSH3 p=2·94 × 10−8 DHFR p=8·37 × 10−7 MTRNR2L2 p=2·15 × 10−9) and to a lesser extent in REGISTRY (MSH3 p=9·36 × 10−4 DHFR p=8·45 × 10−4 MTRNR2L2 p=1·20 × 10−3). The lead single nucleotide polymorphism (SNP) in TRACK-HD (rs557874766) was genome-wide significant in the meta-analysis (p=1·58 × 10−8), and encodes an aminoacid change (Pro67Ala) in MSH3. In TRACK-HD, each copy of the minor allele at this SNP was associated with a 0·4 units per year (95% CI 0·16–0·66) reduction in the rate of change of the Unified Huntington's Disease Rating Scale (UHDRS) Total Motor Score, and a reduction of 0·12 units per year (95% CI 0·06–0·18) in the rate of change of UHDRS Total Functional Capacity score. These associations remained significant after adjusting for age of onset. Interpretation The multidomain progression measure in TRACK-HD was associated with a functional variant that was genome-wide significant in our meta-analysis. The association in only 216 participants implies that the progression measure is a sensitive reflection of disease burden, that the effect size at this locus is large, or both. Knockout of Msh3 reduces somatic expansion in Huntington's disease mouse models, suggesting this mechanism as an area for future therapeutic investigation