False friends in the Fanfanyu

In the present article, a remarkable phenomenon is brought to the attention of those interested in early Chinese translations of Buddhist texts: false friends in the Fanfanyu (T54n2130). Baochang's Sanskrit-Chinese lexicon that was compiled as early as 517 AD reveals some curious examples of faux amis. In the present contribution, this case will be illustrated with references from the Shanjian lü piposha (T24n1462), a fifth century Chinese translation of the Samantapāsādikā, Buddhaghosa's commentary on the Pāli Vinaya. The fact that Baochang did not realise that this text was not translated from Sanskrit, inadvertently gave rise to some interesting jeux de mots

Transposing tirtha: Understanding religious reforms and locative piety in early modern Hinduism

The paper deals with a historical and hitherto obscure case of de-commercialisation of sacred geography of India. Sahajanand Swami, an eighteenth century religious leader from Gujarat who became popular as Bhagwan Swaminarayan took an initiative to eliminate corruption in Dwarka, one of the most sacred destination in Hindu imagination. He also attempted to transpose the piety of Dwarka and recreate a parallel religious experience at Vadtal, an important site in Swaminarayan Hinduism. This process of making sacred sites more egalitarian is classified here as a 'religious reform'. The paper assesses this bivalent pursuit as an institutional reform within religion as well as a religious process in the context of piety, authority and orthodoxy. Through the example of Sahajanand Swami, it is argued to calibrate the colonial paradigm of reform that was largely contextual to social issues and western thought and failed to appreciate the religious reforms of that era. By constructing a nuanced typology of 'religious reform' distinct from 'social reforms', the paper eventually calls for a reassessment of religious figures who have significantly contributed in reforming the Hindu tradition in the medieval and modern era

Brief Bursts Self-Inhibit and Correlate the Pyramidal Network

A multi-cell patch clamp study reveals the summation properties of frequency-dependent disynaptic inhibition between neocortical pyramidal cells and shows how brief bursts of activity in a few cells can synchronize the entire microcircuit

Invariant computations in local cortical networks with balanced excitation and inhibition

[Abstract] Cortical computations critically involve local neuronal circuits. The computations are often invariant across a cortical area yet are carried out by networks that can vary widely within an area according to its functional architecture. Here we demonstrate a mechanism by which orientation selectivity is computed invariantly in cat primary visual cortex across an orientation preference map that provides a wide diversity of local circuits. Visually evoked excitatory and inhibitory synaptic conductances are balanced exquisitely in cortical neurons and thus keep the spike response sharply tuned at all map locations. This functional balance derives from spatially isotropic local connectivity of both excitatory and inhibitory cells. Modeling results demonstrate that such covariation is a signature of recurrent rather than purely feed-forward processing and that the observed isotropic local circuit is sufficient to generate invariant spike tuning

How 'dynasty' became a modern global concept : intellectual histories of sovereignty and property

The modern concept of ‘dynasty’ is a politically-motivated modern intellectual invention. For many advocates of a strong sovereign nation-state across the nineteenth and early twentieth century, in France, Germany, and Japan, the concept helped in visualizing the nation-state as a primordial entity sealed by the continuity of birth and blood, indeed by the perpetuity of sovereignty. Hegel’s references to ‘dynasty’, read with Marx’s critique, further show how ‘dynasty’ encoded the intersection of sovereignty and big property, indeed the coming into self-consciousness of their mutual identification-in-difference in the age of capitalism. Imaginaries about ‘dynasty’ also connected national sovereignty with patriarchal authority. European colonialism helped globalize the concept in the non-European world; British India offers an exemplar of ensuing debates. The globalization of the abstraction of ‘dynasty’ was ultimately bound to the globalization of capitalist-colonial infrastructures of production, circulation, violence, and exploitation. Simultaneously, colonized actors, like Indian peasant/‘tribal’ populations, brought to play alternate precolonial Indian-origin concepts of collective regality, expressed through terms like ‘rajavamshi’ and ‘Kshatriya’. These concepts nourished new forms of democracy in modern India. Global intellectual histories can thus expand political thought today by provincializing and deconstructing Eurocentric political vocabularies and by recuperating subaltern models of collective and polyarchic power.PostprintPeer reviewe

Insights into Hox Protein Function from a Large Scale Combinatorial Analysis of Protein Domains

Protein function is encoded within protein sequence and protein domains. However, how protein domains cooperate within a protein to modulate overall activity and how this impacts functional diversification at the molecular and organism levels remains largely unaddressed. Focusing on three domains of the central class Drosophila Hox transcription factor AbdominalA (AbdA), we used combinatorial domain mutations and most known AbdA developmental functions as biological readouts to investigate how protein domains collectively shape protein activity. The results uncover redundancy, interactivity, and multifunctionality of protein domains as salient features underlying overall AbdA protein activity, providing means to apprehend functional diversity and accounting for the robustness of Hox-controlled developmental programs. Importantly, the results highlight context-dependency in protein domain usage and interaction, allowing major modifications in domains to be tolerated without general functional loss. The non-pleoitropic effect of domain mutation suggests that protein modification may contribute more broadly to molecular changes underlying morphological diversification during evolution, so far thought to rely largely on modification in gene cis-regulatory sequences

Viral ecogenomics across the Porifera

BackgroundViruses directly affect the most important biological processes in the ocean via their regulation of prokaryotic and eukaryotic populations. Marine sponges form stable symbiotic partnerships with a wide diversity of microorganisms and this high symbiont complexity makes them an ideal model for studying viral ecology. Here, we used morphological and molecular approaches to illuminate the diversity and function of viruses inhabiting nine sponge species from the Great Barrier Reef and seven from the Red Sea.ResultsViromic sequencing revealed host-specific and site-specific patterns in the viral assemblages, with all sponge species dominated by the bacteriophage order Caudovirales but also containing variable representation from the nucleocytoplasmic large DNA virus families Mimiviridae, Marseilleviridae, Phycodnaviridae, Ascoviridae, Iridoviridae, Asfarviridae and Poxviridae. Whilst core viral functions related to replication, infection and structure were largely consistent across the sponge viromes, functional profiles varied significantly between species and sites largely due to differential representation of putative auxiliary metabolic genes (AMGs) and accessory genes, including those associated with herbicide resistance, heavy metal resistance and nylon degradation. Furthermore, putative AMGs varied with the composition and abundance of the sponge-associated microbiome. For instance, genes associated with antimicrobial activity were enriched in low microbial abundance sponges, genes associated with nitrogen metabolism were enriched in high microbial abundance sponges and genes related to cellulose biosynthesis were enriched in species that host photosynthetic symbionts.ConclusionsOur results highlight the diverse functional roles that viruses can play in marine sponges and are consistent with our current understanding of sponge ecology. Differential representation of putative viral AMGs and accessory genes across sponge species illustrate the diverse suite of beneficial roles viruses can play in the functional ecology of these complex reef holobionts

On the mechanisms governing gas penetration into a tokamak plasma during a massive gas injection

A new 1D radial fluid code, IMAGINE, is used to simulate the penetration of gas into a tokamak plasma during a massive gas injection (MGI). The main result is that the gas is in general strongly braked as it reaches the plasma, due to mechanisms related to charge exchange and (to a smaller extent) recombination. As a result, only a fraction of the gas penetrates into the plasma. Also, a shock wave is created in the gas which propagates away from the plasma, braking and compressing the incoming gas. Simulation results are quantitatively consistent, at least in terms of orders of magnitude, with experimental data for a D 2 MGI into a JET Ohmic plasma. Simulations of MGI into the background plasma surrounding a runaway electron beam show that if the background electron density is too high, the gas may not penetrate, suggesting a possible explanation for the recent results of Reux et al in JET (2015 Nucl. Fusion 55 093013)