Las mil y una noches. Español

En el texto impreso, página 7, figura "A la memoria del pensador poeta Stéfane Mallarmé esta obra que él tanto amaba. Enero 1899"

On the application of extended reality technologies for the evaluation of product characteristics during the initial stages of the product development process

[EN] Fast-growing global markets are forcing companies to continuously re-assess customer needs when designing new products. Product evaluation is a critical task to ensure success, but it can require significant financial and time investments. From an end-user standpoint, consumers must also evaluate multiple design options before purchasing a product, which is often a complex process, especially in online environments where traditional formats coexist with more sophisticated media. Modern extended reality technologies have become an effective tool for product assessment in professional design environments as well as a powerful mechanism for consumers during decision making activities. However, the modality used to view and evaluate the product may affect the perceptual response and thus the user¿s overall evaluation. In this paper, we examine the influence of visual media in product assessment using different designs of a particular product typology. We discuss two studies where a group of participants used the semantic differential technique to evaluate four chair designs displayed in three different media. In our first study, participants used simultaneous evaluation to assess the products as presented in photographs, a non-immersive environment, and an Augmented Reality (AR) experience. In the second study, participants evaluated the product separately as viewed in non-photorealistic rendering, AR, and virtual reality (VR). We used the ¿Aligned Rank Transform¿ proceedings to find differences between groups for the semantic scales, the overall evaluation, the purchasing decision, and the response confidence. Our results show that visual media influences product perception. Certain characteristics in Jordan's physio-pleasure category are particularly significant as perceptual differences are more pronounced. Immersive media can highlight some product attributes and a joint evaluation can help minimize these differences.The authors would like to thank the team at Clon Digital for providing us with a software license to perform the experiment, and students Jenny Trieu, Abizer Raja, Arturo Barrera, and Carrah Kaijser from the University of Houston for the inspiration for the chair designs used in our study.Palacios-Ibáñez, A.; Navarro-Martínez, R.; Blasco-Esteban, J.; Contero, M.; Dorribo-Camba, J. (2023). On the application of extended reality technologies for the evaluation of product characteristics during the initial stages of the product development process. Computers in Industry. 144. https://doi.org/10.1016/j.compind.2022.10378014

Selection for environmental variance of litter size in rabbits

[EN] Background: In recent years, there has been an increasing interest in the genetic determination of environmental variance. In the case of litter size, environmental variance can be related to the capacity of animals to adapt to new environmental conditions, which can improve animal welfare. Results: We developed a ten-generation divergent selection experiment on environmental variance. We selected one line of rabbits for litter size homogeneity and one line for litter size heterogeneity by measuring intra-doe phenotypic variance. We proved that environmental variance of litter size is genetically determined and can be modified by selection. Response to selection was 4.5% of the original environmental variance per generation. Litter size was consistently higher in the Low line than in the High line during the entire experiment. Conclusions: We conclude that environmental variance of litter size is genetically determined based on the results of our divergent selection experiment. This has implications for animal welfare, since animals that cope better with their environment have better welfare than more sensitive animals. We also conclude that selection for reduced environmental variance of litter size does not depress litter size.This research was funded by the Ministerio de Economía y Competitividad (Spain), Projects AGL2014-55921, C2-1-P and C2-2-P. Marina Martínez-Alvaro has a Grant from the same funding source, BES-2012-052655.Blasco Mateu, A.; Martínez Álvaro, M.; García Pardo, MDLL.; Ibáñez Escriche, N.; Argente, MJ. (2017). Selection for environmental variance of litter size in rabbits. Genetics Selection Evolution. 49(48):1-8. https://doi.org/10.1186/s12711-017-0323-4S184948Morgante F, Sørensen P, Sorensen DA, Maltecca C, Mackay TFC. Genetic architecture of micro-environmental plasticity in Drosophila melanogaster. Sci Rep. 2015;5:9785.Sørensen P, de los Campos G, Morgante F, Mackay TFC, Sorensen D. Genetic control of environmental variation of two quantitative traits of Drosophila melanogaster revealed by whole-genome sequencing. Genetics. 2015;201:487–97.Zhang XS, Hill WG. Evolution of the environmental component of the phenotypic variance: stabilizing selection in changing environments and the homogeneity cost. Evolution. 2005;59:1237–44.Mulder HA, Bijma P, Hill WG. Selection for uniformity in livestock by exploiting genetic heterogeneity of residual variance. Genet Sel Evol. 2008;40:37–59.Bodin L, Bolet G, Garcia M, Garreau H, Larzul C, David I. Robustesse et canalisation, vision de généticiens. INRA Prod Anim. 2010;23:11–22.García ML, Argente MJ, Muelas R, Birlanga V, Blasco A. Effect of divergent selection for residual variance of litter size on health status and welfare. In: Proceedings of the 10th World Rabbit Congress. Sharm El-Sheikh; 2012. p. 103–6.Argente MJ, García ML, Zbynovska K, Petruska P, Capcarova M, Blasco A. Effect of selection for residual variance of litter size on hematology parameters as immunology indicators in rabbits. In: Proceedings of the 10th World Congress on genetics applied to livestock production. Vancouver; 2014.García ML, Zbynovska K, Petruska P, Bovdisová I, Kalafová A, Capcarova M, et al. Effect of selection for residual variance of litter size on biochemical parameters in rabbits. In: Proceedings of the 67th annual meeting of the European Federation of Animal Science. Belfast; 2016.Broom DM. Welfare assessment and relevant ethical decisions: key concepts. Annu Rev Biomed Sci. 2008;20:79–90.SanCristobal-Gaudy M, Bodin L, Elsen JM, Chevalet C. Genetic components of litter size variability in sheep. Genet Sel Evol. 2001;33:249–71.Sorensen D, Waagepetersen R. Normal linear models with genetically structured residual variance heterogeneity: a case study. Genet Res. 2003;82:207–22.Mulder HA, Hill WG, Knol EF. Heritable environmental variance causes nonlinear relationships between traits: application to birth weight and stillbirth of pigs. Genetics. 2015;199:1255–69.Ros M, Sorensen D, Waagepetersen R, Dupont-Nivet M, San Cristobal M, Bonnet JC. Evidence for genetic control of adult weight plasticity in the snail Helix aspersa. Genetics. 2004;168:2089–97.Gutiérrez JP, Nieto B, Piqueras P, Ibáñez N, Salgado C. Genetic parameters for components analysis of litter size and litter weight traits at birth in mice. Genet Sel Evol. 2006;38:445–62.Ibáñez-Escriche N, Sorensen D, Waagepetersen R, Blasco A. Selection for environmental variation: a statistical analysis and power calculations to detect response. Genetics. 2008;180:2209–26.Wolc A, White IM, Avendano S, Hill WG. Genetic variability in residual variation of body weight and conformation scores in broiler chickens. Poult Sci. 2009;88:1156–61.Fina M, Ibáñez-Escriche N, Piedrafita J, Casellas J. Canalization analysis of birth weight in Bruna dels Pirineus beef cattle. J Anim Sci. 2013;91:3070–8.Mulder HA, Rönnegård L, Fikse WF, Veerkamp RF, Strandberg E. Estimation of genetic variance for macro- and micro-environmental sensitivity using double hierarchical generalized linear models. Genet Sel Evol. 2013;45:23.Janhunen M, Kause A, Vehviläinen H, Järvisalom O. Genetics of microenvironmental sensitivity of body weight in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) selected for improved growth. PLoS One. 2012;7:e38766.Sonesson AK, Ødegård J, Rönnegård L. Genetic heterogeneity of within-family variance of body weight in Atlantic salmon (Salmo salar). Genet Sel Evol. 2013;45:41.Garreau H, Bolet G, Larzul C, Robert-Granie C, Saleil G, SanCristobal M, et al. Results of four generations of a canalising selection for rabbit birth weight. Livest Sci. 2008;119:55–62.Pun A, Cervantes I, Nieto B, Salgado C, Pérez-Cabal MA, Ibáñez-Escriche N, et al. Genetic parameters for birth weight environmental variability in mice. J Anim Breed Genet. 2012;130:404–14.Hill WG, Mulder HA. Genetic analysis of environmental variation. Genet Res (Camb). 2010;92:381–95.Yang Y, Christensen OF, Sorensen D. Analysis of a genetically structured variance heterogeneity model using the Box–Cox transformation. Genet Res (Camb). 2011;93:33–46.Piles M, Garcia ML, Rafel O, Ramon J, Baselga M. Genetics of litter size in three maternal lines of rabbits: repeatability versus multiple-trait models. J Anim Sci. 2006;84:2309–15.Estany J, Baselga M, Blasco A, Camacho J. Mixed model methodology for the estimation of genetic response to selection in litter size of rabbits. Livest Prod Sci. 1989;21:67–75.Box GEP, Tiao GC. Bayesian inference in statistical analysis. New York: Wiley; 1973.Searle SR. Matrix algebra useful for statistics. Toronto: Wiley; 1982.Sorensen D, Gianola D. Likelihood, Bayesian and MCMC methods in quantitative genetics. New York: Springer; 2002.Geyer CM. Practical Markov chain Monte Carlo (with discussion). Stat Sci. 1992;7:467–511.Legarra A. TM threshold model. 2008. http://genoweb.toulouse.inra.fr/~alegarra/tm_folder/ . Accessed 02 May 2017.Blasco A. Bayesian data analysis for animal scientists. New York: Springer; 2017.Rönnegård L, Felleki M, Fikse F, Mulder HA, Strandberg E. Genetic heterogeneity of residual variance—estimation of variance components using double hierarchical generalized linear models. Genet Sel Evol. 2010;42:8.Felleki M, Lee D, Lee Y, Gilmour AR, Rönnegård L. Estimation of breeding values for mean and dispersion, their variance and correlation using double hierarchical generalized linear models. Genet Res (Camb). 2012;94:307–17.Thompson R. Estimation of realized heritability in a selected population using mixed model methods. Genet Sel Evol. 1986;18:475–84.Sorensen DA, Johansson K. Estimation of direct and correlated responses to selection using univariate animal models. J Anim Sci. 1992;70:2038–44.Popper K. The logic of scientific discovery. London: Hutchinson & Co; 1959.Falconer DS, MacKay TFC. An introduction to quantitative genetics. 4th ed. Harlow: Longman Group Ltd; 1996.Formoso-Rafferty N, Cervantes I, Ibáñez-Escriche N, Gutiérrez JP. Correlated genetic trends for production and welfare traits in a mouse population divergently selected for birth weight environmental variability. Animal. 2016;10:1770–7.Ibáñez-Escriche N, Moreno A, Nieto B, Piqueras P, Salgado C, Gutiérrez JP. Genetic parameters related to environmental variability of weight traits in a selection experiment for weight gain in mice; signs of correlated canalised response. Genet Sel Evol. 2008;40:279–93.Mulder HA, Hill WG, Vereijken A, Veerkamp RF. Estimation of genetic variation in residual variance in female and male broiler chickens. Animal. 2009;3:1673–80.Ibáñez-Escriche N, Varona L, Sorensen D, Noguera JL. A study of heterogeneity of environmental variance for slaughter weight in pigs. Animal. 2008;2:19–26.Bolet G, Garreau H, Hurtaud J, Saleil G, Esparbié J, Falieres J. Canalising selection on within litter variability of birth weight in rabbits: responses to selection and characteristics of the uterus of the does. In: Proceedings of the 9th World Rabbit Congress. Verona; 2008. p. 51–6.San Cristobal-Gaudy M, Elsen JM, Bodin L, Chevalet C. Prediction of the response to a selection for canalisation of a continuous trait in animal breeding. Genet Sel Evol. 1998;30:423–51.Argente MJ, Santacreu MA, Climent A, Blasco A. Genetic correlations between litter size and uterine capacity. In: Proceeding of the 8th World Rabbit Congress. Valencia; 2000. p. 333–38.Rauw WM. Immune response from a resource allocation perspective. Front Genet. 2012;3:267

Litter size components in a full diallel cross of four maternal lines of rabbits

[EN] A crossbreeding experiment between 4 Spanish maternal lines of rabbits was performed to estimate crossbreeding effects on litter size components. The experiment was designed as a complete diallel cross involving 4 lines selected for litter size at weaning (A, V, H, and LP [L]) and their 12 simple crosses. Does from these 16 genetic groups were distributed among 4 Spanish farms, but only V line was present in all farms, allowing connectivity of the data. A total of 2,015 does in the third, fourth, or fifth gestations were subjected to laparoscopy. The recorded traits were ovulation rate (OR), number of implanted embryos (IE), total born (TB), embryo survival (ES), foetal survival (FS), and prenatal survival (PS). The differences in direct genetic effects, maternal genetic effects, and individual heterosis between the lines were estimated according to Dickerson s model. Line A was significantly inferior to lines V and H, whereas line LP was similar to A line, but for FS and PS, line A showed the best values, followed by line LP. Comparing crossbred groups to line V, significant differences were shown favoring crossbred groups for OR and IE. The crossbred groups presented high implantation rate, but the foetal survival was lower than in V line. Important values for commercial production were presented by some crosses for OR (HV, 1.26 ova), IE (AH, 1.50 embryos; HV, 1.41 embryos), and TB (AH, 0.82 rabbits; HV, 0.78 rabbits). Relevant and significant reciprocal effects were found, especially for OR in all cases except the LV and VL crosses. These differences become nonsignificant in most of the other traits. Regarding direct genetic effects, line A presented lower estimates than the other lines with important values for OR, but the opposite was observed for FS. The maternal effects were significant only for some contrasts in OR and revealed that the LP line was inferior to the others (1.08 ova compared to the A line, 1.23 compared to the H line, and 0.38 compared to the V line). In general, high positive values for heterosis were found in crossbred does for OR and IE. The crosses, where lines A and H were involved, showed significant heterosis. The highest values were obtained by crossing lines A and H (1.18 ova for OR, 1.87 embryos for IE) followed by the cross between lines H and V. Crosses between line LP and the other lines had a negative heterosis for FS and PS.This work was supported by the Spanish project AGL2011-30170 from the Spanish National Research Plan.Mohamed Ragab, M.; Sánchez Serrano, JP.; Mínguez Balaguer, C.; Vicente Antón, JS.; Baselga Izquierdo, M. (2014). Litter size components in a full diallel cross of four maternal lines of rabbits. Journal of Animal Science. 92(8):3231-3236. https://doi.org/10.2527/jas.2013-7286S3231323692

Effect of temperature on passive film formation of UNS N08031 Cr-Ni alloy in phosphoric acid contaminated with different aggressive anions

tThe influence of temperature and the effect of aggressive anions on the electrochemical behaviour of UNSN08031 stainless steel in a contaminated phosphoric acid solution were evaluated. Stabilisation of thepassive film was studied by potentiodynamic polarisation curves, potentiostatic tests, electrochemicalimpedance spectroscopy (EIS) measurements, Mott Schottky analysis and X-ray photoelectron spec-troscopy (XPS). The stability of the passive film was found to decrease as temperature increases. The filmformed on the stainless steel surface was a n-type semiconductor and the XPS spectrum revealed thepresence of fluoride ions.Authors express their gratitude to the Ministry of Education of Spain (MHE2011-00202) for its financial support during the stay at University of Manchester, to MAEC of Spain (PCI Mediterraneo C/8196/07, C/018046/08, D/023608/09 and D/030177/10) and to the Generalitat Valenciana (GV/2011/093) for the financial support. The authors would also like to acknowledge the support of the School of Materials at the University of Manchester for providing analytical and technical support for the study.Escrivá Cerdán, C.; Blasco Tamarit, ME.; García García, DM.; García Antón, J.; Akid, R.; Walton, J. (2013). Effect of temperature on passive film formation of UNS N08031 Cr-Ni alloy in phosphoric acid contaminated with different aggressive anions. Electrochimica Acta. 111:552-561. https://doi.org/10.1016/j.electacta.2013.08.040S55256111

Helios modulates the maturation of a CA1 neuronal subpopulation required for spatial memory formation

Currently, molecular, electrophysiological and structural studies delineate several neural subtypes in the hippocampus. However, the precise developmental mechanisms that lead to this diversity are still unknown. Here we show that alterations in a concrete hippocampal neuronal subpopulation during development specifically affect hippocampal-dependent spatial memory. We observed that the genetic deletion of the transcription factor Helios in mice, which is specifically expressed in developing hippocampal calbindin-positive CA1 pyramidal neurons (CB-CA1-PNs), induces adult alterations affecting spatial memory. In the same mice, CA3-CA1 synaptic plasticity and spine density and morphology in adult CB-CA1-PNs were severely compromised. RNAseq experiments in developing hippocampus identified an aberrant increase on the Visinin-like protein 1 (VSNL1) expression in the hippocampi devoid of Helios. This aberrant increase on VSNL1 levels was localized in the CB-CA1-PNs. Normalization of VSNL1 levels in CB-CA1-PNs devoid of Helios rescued their spine loss in vitro. Our study identifies a novel and specific developmental molecular pathway involved in the maturation and function of a CA1 pyramidal neuronal subtype

Passivation behaviour of Alloy 31 (UNS N08031) in polluted phosphoric acid at different temperatures

The influence of temperature (20–80 °C) and chloride concentration (0.06–0.42 wt.% KCl) on the electrochemical behaviour of the UNS N08031 was studied in 40 wt.% polluted phosphoric acid solution. Passivation behaviour was investigated by using potentiostatic tests at different potentials. From the linear regions of the log i vs. log t transients, the parameter n was obtained. The results showed that the applied potential hardly affects on the passivation rate n. However, n values decreased when temperature increased. The values of n demonstrated that the passive film formed on Alloy 31 was compact and highly protective.The authors express their gratitude to the MAEC of Spain (PCI Mediterraneo C/8196/07, C/018046/08, D/023608/09 and D/030177/10), to Programa de Apoyo a la Investigacion y Desarrollo de la UPV (PAID-06-09) and to the Generalitat Valenciana (GV/2011/093) for the financial support and to Dr. Asuncion Jaime for her translation assistance.Escrivá Cerdán, C.; Blasco Tamarit, ME.; García García, DM.; García Antón, J.; Guenbour, A. (2012). Passivation behaviour of Alloy 31 (UNS N08031) in polluted phosphoric acid at different temperatures. Corrosion Science. 56:114-122. https://doi.org/10.1016/j.corsci.2011.11.014S1141225

Polysialic Acid Is Required for Dopamine D2 Receptor-Mediated Plasticity Involving Inhibitory Circuits of the Rat Medial Prefrontal Cortex

Decreased expression of dopamine D2 receptors (D2R), dysfunction of inhibitory neurotransmission and impairments in the structure and connectivity of neurons in the medial prefrontal cortex (mPFC) are involved in the pathogenesis of schizophrenia and major depression, but the relationship between these changes remains unclear. The polysialylated form of the neural cell adhesion molecule (PSA-NCAM), a plasticity-related molecule, may serve as a link. This molecule is expressed in cortical interneurons and dopamine, via D2R, modulates its expression in parallel to that of proteins related to synapses and inhibitory neurotransmission, suggesting that D2R-targeted antipsychotics/antidepressants may act by affecting the plasticity of mPFC inhibitory circuits. To understand the role of PSA-NCAM in this plasticity, rats were chronically treated with a D2R agonist (PPHT) after cortical PSA depletion. PPHT-induced increases in GAD67 and synaptophysin (SYN) neuropil expression were blocked when PSA was previously removed, indicating a role for PSA-NCAM in this plasticity. The number of PSA-NCAM expressing interneuron somata also increased after PPHT treatment, but the percentages of these cells belonging to different interneuronal subpopulations did not change. Cortical pyramidal neurons did not express PSA-NCAM, but puncta co-expressing this molecule and parvalbumin could be found surrounding their somata. PPHT treatment increased the number of PSA-NCAM and parvalbumin expressing perisomatic puncta, but decreased the percentage of parvalbumin puncta that co-expressed SYN. PSA depletion did not block these effects on the perisomatic region, but increased further the number of parvalbumin expressing puncta and increased the percentage of puncta co-expressing SYN and parvalbumin, suggesting that the polysialylation of NCAM may regulate perisomatic inhibition of mPFC principal neurons. Summarizing, the present results indicate that dopamine acting on D2R influences structural plasticity of mPFC interneurons and point to PSA-NCAM as a key player in this remodeling

Alteration of inhibitory circuits in the somatosensory cortex of Ts65Dn mice, a model for Down's syndrome

Down's syndrome (DS), with an incidence of one in 800 live births, is the most common genetic disorder associated with mental retardation. This trisomy on chromosome 21 induces a variable phenotype in which the only common feature is the presence of mental retardation. The neural mechanisms underlying mental retardation might include defects in the formation of neuronal networks and neural plasticity. DS patients have alterations in the morphology, the density and the distribution of dendritic spines in the pyramidal neurons of the cortex. Our hypothesis is that the deficits in dendritic arborization observed in the principal neurons of DS patients and Ts65Dn mice (a model for DS that mimics most of the structural alterations observed in humans) may be mediated to some extent by changes in their inhibitory inputs. Different types of interneurons control different types of inhibition. Therefore, to understand well the changes in inhibition in DS, it is necessary to study the different types of interneurons separately. We have studied the expression of synaptophysin, Glutamic acid decarboxylase-67 (GAD-67) and calcium-binding protein-expressing cells in the primary somatosensory cortex of 4¿5 month old Ts65Dn mice. We have observed an increment of GAD67 immunoreactivity that is related mainly to an increment of calretinin-immunoreactive cells and among them the ones with bipolar morphology. Since there is a propensity for epilepsy in DS patients, this increase in interneurons might reflect an attempt by the system to block overexcitation rather than an increment in total inhibition and could explain the deficit in interneurons and principal cells observed in elderly DS patients

Funerary practices or food delicatessen? Human remains with anthropic marks from the Western Mediterranean Mesolithic

The identification of unarticulated human remains with anthropic marks in archaeological contexts normally involves solving two issues: a general one associated with the analysis and description of the anthropic manipulation marks, and another with regard to the interpretation of their purpose. In this paper we present new evidence of anthropophagic behaviour amongst hunter-gatherer groups of the Mediterranean Mesolithic. A total of 30 human remains with anthropic manipulation marks have been found in the Mesolithic layers of Coves de Santa Maira (Castell de Castells, Alicante, Spain), dating from ca. 10.2-9 cal ky BP. We describe the different marks identified on both human and faunal remains at the site (lithic, tooth, percussion and fire marks on bone cortex). As well as describing these marks, and considering that both human and faunal remains at the site present similar depositional and taphonomic features, this paper also contextualizes them within the archaeological context and subsistence patterns described for Mesolithic groups in the region. We cannot entirely rule out the possibility that these practices may be the result of periodic food stress suffered by the human populations. These anthropophagic events at the site coincide with a cultural change at the regional Epipalaeolithic-Mesolithic transition