KRŠĆANSKE HRVATSKE NOVINE

Okolnosti povraćanja časopisa za Hrvate, Kršćanskih hrvatskih novin, zečele su se ljeta 1922. kada je Austrija anektirala zapadnu Ugarsku (današnje Gradišće). Pokidob Hrvati u novoj domovini Gradišću nisu kanili zgubiti svoj identitet, na začetku su teško se adaptirali. Zato je bilo jako važno da je Martin Meršić st., doajen tadašnje gradišćanskohrvatske zajednice, najprzeo peljačtvo i "voćkao" svoje subrate, političare i ostale intelektualce. Zahvaljujući njemu, Hrvati u Gradišću su na području gospodarstva, narodne i stranačke politike, ali i novinarstva napridovali, učvrstili svoju poziciju u novoj domovini, i očigledno ojačali. Povraćanje novin, ovput Kršćanskih hrvatskih novin, je bila ideja Martina Meršića st. Kot urednik je postavljen 27-ljetni mladi duhovnik Ignac Horvat, ki je zapravo bio prisiljen najprzeti redakciju. Horvat se je naučio čuda o novina kot organizator, takaj u jezičnom smislu. Nastat će najvažniji književnik Hrvatov u Gradišću, takaj kalendarac, jezikoslovac, prosvjetitelj naroda i najprivatelj kulturnih zbivanj med Hrvati u Gradišću.Die Umstände um die Herausgabe der Zeitung Kršćanske hrvatske novine im Jahre 1922 sind geprägt vom "Anschluss" Westungarns (das heutige Burgenland) an Österreich. Die BurgenländerInnen hatten es anfangs schwer in der neuen Heimat Fuß zu fassen, was auch für die burgenländischen Kroatinnen gilt, da sie als Minderheit besonders trachten mussten, ihre Identität nicht zu verlieren. So gesehen, war es sehr wichtig, dass Führungspersönlichkeiten wie Martin Mersich der Ältere die Volksgruppe zusammenhielten und jüngeren "Kämpfern", als Vorbild dienten. Es ist gerade dem Letztgenannten zu verdanken, dass sich die burgenländischen Kroaten in wirtschaftlicher Hinsicht, aber auch auf politischem und öffentlichem Sektor behaupten und ihre Zusammengehörigkeit und Identität bewahren konnten. Die Herausgabe des Wochenmagazins Kršćanske hrvatske novine war seine Idee. Zum Redakteur bestimmte er Ignac Horvat, den 27-jährigen Seelsorger in Kittsee, der bei dieser Tätigkeit viel Erfahrung sammeln konnte, was ihm bei seinem späteren schriftstellerischen Schaffen entgegenkam. Er ist (und wird es vermutlich auch bleiben) der bekannteste und erfolgreichste Literat, den die burgenländischen Kroaten hervorbrachten

ÜBER DIE VÖLKER, VOLKSGRUPPEN UND SPRACHEN IM PANNONISCHEN RAUM

U panonskoj regiji postoji više jezika, a vodeću ulogu ima njemački jezik sa svojim dijalektima i govorima (tu ubrajamo hijanciški dijalekt u Gradišću i u zapadnoj Mađarskoj, švapski dijalekt dunavskih Švaba u južnoj Mađarskoj oko Pečuha, u Hrvatskoj oko Đakova i Osijeka te u Vojvodini oko Subotice. Značenje njemačkog jezika na panonskom prostoru možemo izjednačiti s linqua franca, jer se Slaveni i Mađari pri međusobnom ophođenju sporazumijevaju na njemačkom jeziku. Isto tako vrijedi i za govornike slavenskih jezika kada međusobno razgovaraju, a ne mogu se razumjeti, rabe njemački jezik kao opći jezik, kako je to običavao reći prof. Josip Hamm, dugogodišnji predstojnik Instituta za slavistiku na Filozofskom fakultetu u Beču. Na dvojezičnoj gimnaziji u Oberwartu/Borti u Gradišću je njemački jezik za profesore i učenike u dnevnoj uporabi nezaobilazno sredstvo sporazumijevanja, jer se zaboravilo ponuditi i uvesti HRVATSKI za Mađare te MAĐARSKI za Hrvate. U današnjoj situaciji na početku 21. stoljeća govorimo kod svih hrvatskih i mađarskih prvašića (to vrijedi i kod upisa na gimnaziju s 10 godina starosti) samo u iznimnim slučajevima o "izvornim govornicima", jer većinu djece roditelji odgajaju na njemačkom jeziku, a hrvatski i mađarski se rabi vrlo površno i manjkavo. Stanje kod djece izbjeglica koja su zadnjem desetljeću prošlog stoljeća došla u Austriju u Gradišće je drugačije. Oni vladaju hrvatskim bolje nego njemačkim jezikom. U takvim slučajevima moraju učitelji organizirati individualnu integriranu nastavu kako bi se djeci omogućila i olakšala socijalizacija.In der Pannonischen Region existieren mehrere Sprachen, unter denen Deutsch mit seinen Dialekten und Mundarten die führende Rolle hat (dazu gehören der hianzische Dialekt im Burgenland und in West-Ungarn, der schwäbische Dialekt der Donauschwaben in Süd-Ungarn um Pecs, in Kroatien um Djakovo und Osijek, sowie in der Woiwodina um Subotica. Deutsch hat im Pannonischen Raum die Bedeutung einer Lingua franca, weil die Kommunikation zwischen Slawen und Magyaren in der deutschen Sprache läuft. Dasselbe gilt für diejenigen, deren Muttersprache eine slawische Sprache ist. Wenn es in ihrer Kommunikation zu Verständigungsproblemen kommt, sprechen sie miteinander Deutsch, das stets von Professor Josip Hamm, dem langjährigen Leiter des Instituts für Slawistik an der Philologischen Fakultät in Wien, als eine allgemeine Sprache bezeichnet wurde. Am zweisprachigen Gymnasium in Borta / Oberwart im Burgenland ist Deutsch für Lehrer und Schüler ein unverzichtbares Mittel der Kommunikation, weil man vergessen hat, KROATISCH für Magyaren und UNGARISCH für Kroaten anzubieten und einzuführen. Wenn es um kroatische und magyarische Erstklässler geht, kann man in der heutigen Situation am Anfang des 21. Jahrhunderts nur in Ausnahmefällen von Muttersprachlern sprechen (das gilt auch für die Einschreibung ins Gymnasium im Alter von 10 Jahren), weil die meisten Kinder von ihren Eltern in der deutschen Sprache großgezogen werden, während die kroatische und ungarische Sprache nur sehr oberflächlich und fehlerhaft benutzt werden. Mit den Kindern von Flüchtlingen, die in der letzten Dekade des vorigen Jahrhunderts nach Österreich und ins Burgenland kamen, ist die Situation anders, denn sie beherrschen die kroatische Sprache besser als die deutsche. In solchen Fällen sind Lehrer aufgefordert den integrierten Unterricht individuell zu gestalten, um die Sozialisierung der Kinder zu ermöglichen und zu erleichtern

DIE IMPLEMENTIERUNG EINES GESCHÄFTFELDES CONTRACTING IN EIN UNTERNEHMEN

nicht vorhande

Stazama sv. Martina u Francuskoj

St. Martin of Tours was Bishop of Tours, whose shrine in France became a famous stopping -point for pilgrims. He has become one of the most familiar and recognizable Christian saints. As he was born in what is now Szombathely, Hungary, spent much of his childhood in Pavia, Italy, and lived most of his adult life in France, he is considered a spiritua l bridge across Europe. His life was recorded by a contemporary, the hagiographer Sulpicius Severus

The Environmental Estrogen Bisphenol A Inhibits Estradiol-Induced Hippocampal Synaptogenesis

Bisphenol A (BPA) is an estrogenic chemical that is widely used in the manufacture of plastics and epoxy resins. Because BPA leaches out of plastic food and drink containers, as well as the BPA-containing plastics used in dental prostheses and sealants, considerable potential exists for human exposure to this compound. In this article we show that treatment of ovariectomized rats with BPA dose-dependently inhibits the estrogen-induced formation of dendritic spine synapses on pyramidal neurons in the CA1 area of the hippocampus. Significant inhibitory effects of BPA were observed at a dose of only 40 μg/kg, below the current U.S. Environmental Protection Agency reference daily limit for human exposure. Because synaptic remodeling has been postulated to contribute to the rapid effects of estrogen on hippocampus-dependent memory, these data suggest that environmental BPA exposure may interfere with the development and expression of normal sex differences in cognitive function, via inhibition of estrogen-dependent hippocampal synapse formation. It may also exacerbate the impairment of hippocampal function observed during normal aging, as endogenous estrogen production declines

Sex-dependent diversity in ventral tegmental dopaminergic neurons and developmental programing: a molecular, cellular and behavioral analysis

The knowledge that diverse populations of dopaminergic neurons within the ventral tegmental area (VTA) can be distinguished in terms of their molecular, electrophysiological and functional properties, as well as their differential projections to cortical and subcortical regions has significance for key brain functions, such as the regulation of motivation, working memory and sensorimotor control. Almost without exception, this understanding has evolved from landmark studies performed in the male sex. However, converging evidence from both clinical and pre-clinical studies illustrates that the structure and functioning of the VTA dopaminergic systems are intrinsically different in males and females. This may be driven by sex differences in the hormonal environment during adulthood ('activational' effects) and development (perinatal and/or pubertal 'organizational' effects), as well as genetic factors, especially the SRY gene on the Y chromosome in males, which is expressed in a sub-population of adult midbrain dopaminergic neurons. Stress and stress hormones, especially glucocorticoids, are important factors which interact with the VTA dopaminergic systems in order to achieve behavioral adaptation and enable the individual to cope with environmental change. Here, also, there is male/female diversity not only during adulthood, but also in early life when neurobiological programing by stress or glucocorticoid exposure differentially impacts dopaminergic developmental trajectories in male and female brains. This may have enduring consequences for individual resilience or susceptibility to pathophysiological change induced by stressors in later life, with potential translational significance for sex bias commonly found in disorders involving dysfunction of the mesocorticolimbic dopaminergic systems. These findings highlight the urgent need for a better understanding of the sexual dimorphism in the VTA if we are to improve strategies for the prevention and treatment of debilitating conditions which differentially affect men and women in their prevalence and nature, including schizophrenia, attention/deficit hyperactivity disorder, autism spectrum disorders, anxiety, depression and addiction

Gestational Exposure to Low Dose Bisphenol A Alters Social Behavior in Juvenile Mice

Bisphenol A (BPA) is a man-made compound used to make polycarbonate plastics and epoxy resins; public health concerns have been fueled by findings that BPA exposure can reduce sex differences in brain and some behaviors. We asked if a low BPA dose, within the range measured in humans, ingested during pregnancy, would affect social behaviors in prepubertal mice. We noted sex differences in social interactions whereby females spent more time sitting side-by-side, while males engaged in more exploring and sitting alone. In addition BPA increased display of nose-to-nose contacts, play solicitations and approaches in both sexes. Interactions between sex and diet were found for self grooming, social interactions while sitting side-by-side and following the other mouse. In all these cases interactions were produced by differences between control and BPA females. We examined brains from embryos during late gestation to determine if gene expression differences might be correlated with some of the sexually dimorphic or BPA affected behaviors we observed. Because BPA treatments ended at birth we took the brains during embryogenesis to increase the probability of discovering BPA mediated effects. We also selected this embryonic age (E18.5) because it coincides with the onset of sexual differentiation of the brain. Interestingly, mRNA for the glutamate transporter, Slc1a1, was enhanced by exposure to BPA in female brains. Also we noted that BPA changed the expression of two of the three DNA methyltransferase genes, Dnmt1 and Dnmt3a. We propose that BPA affects DNA methylation of Sc1a1 during neural development. Sex differences in juvenile social interactions are affected by BPA and in particular this compound modifies behavior in females

Gesundheitsfördernde und alternsgerechte Arbeitszeiten aus der Sicht von Gesundheits- und Krankenpflegepersonen. Eine quantitative Fragebogenerhebung im Intensivpflegesetting

Einleitung: Einer Schweizer Studie zufolge zählen die Arbeitszeitregelungen zu den größten gesundheitlichen Belastungsquellen der Gesundheits- und Krankenpflegepersonen. Gesundheits- und Krankenpflegepersonen auf Intensivstationen sind mit höchster Wahrscheinlichkeit jene Berufsgruppe, die den höchsten Anforderungen ausgesetzt ist. Diese Belastungen werden durch regelmäßige, jahrelange Schichtdienste verstärkt, die zu enormen gesundheitlichen Folgen führen können. Eine Schweizer Studie besagt, dass die Gestaltung der Arbeitszeiten auf Intensivstationen noch nicht optimal erfolgt. Hier bieten sich gesundheitsverträglichere Verbesserungsmöglichkeiten, was ein Umdenken verlangt. Das Schaffen von flexibleren und alternsgerechten Arbeitszeiten ist hier von großer Wichtigkeit. Ziel: Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, die positiven und negativen Aspekte des jeweiligen Arbeitszeitmodells aus Sicht der Pflegepersonen im Intensivpflegesetting darzustellen in Hinblick auf Gesundheit, Arbeit und Freizeit. Es wird dargelegt, welche Vor- und Nachteile Pflegekräfte gegenüber anderen Arbeitszeitmodellen sehen. Es wird erfasst, welche Schichtform sich die jüngeren Mitarbeiterinnen sowie Mitarbeiter wünschen, um länger im Unternehmen zu verweilen und welche alternsgerechten Arbeitszeitmodelle sich die älteren Gesundheits- und Krankenpflegepersonen vorstellen, um dem Unternehmen lange im Arbeitsprozess erhalten zu bleiben. Methodik: Zu Beginn wurde eine ausführliche Literaturrecherche durchgeführt, um einen Überblick über das Thema zu erhalten. Die vorliegende Studie ist als deskriptive Querschnittstudie angelegt, bei der die Datenerhebung zu einem einmaligen Zeitpunkt in acht österreichischen Bundesländern in 17 Krankenhäusern auf den Intensivstationen erfolgte. Der Fragebogen wurde an 947 Gesundheits- und Krankenpflegepersonen ausgesendet. Die Rücklaufquote liegt bei 31 % (n=299). Die Datenauswertung wird mittels Methoden der deskriptiven und schließenden Statistik durchgeführt. Die statistische Datenanalyse erfolgt unter Verwendung des Statistikprogramms SPSS Statistics Version 25. Ergebnisse und Fazit: Die befragten Gesundheits- und Krankenpflegepersonen sind mit den bestehenden Arbeitszeitmodellen sehr zufrieden und auch die lange Berufsverweildauer spricht für eine hohe Zufriedenheit. In vielen der befragten Krankenhäuser existieren bereits gute Ansätze für familienfreundliche und alternsgerechte Arbeitszeiten sowie Gesundheitsförderungsangebote. Jedoch zeigt sich, dass noch deutliche Verbesserungen sowohl hinsichtlich der flexiblen Arbeitszeiten, als auch der Kinderbetreuung und der Gesundheitsförderung zu erfolgen haben, um die in der Studie ermittelten hohen Belastungsfaktoren der Gesundheits- und Krankenpflegepersonen reduzieren zu können.Introduction: According to a Swiss study, the working time regulations are among the biggest sources of health burden of the caregivers. Nursing staff at intensive care units are most likely the most vulnerable occupational group. These burdens are reinforced by the regular shift services. The years of shiftwork can lead to enormous health consequences. A Swiss study states that the design of the working hours in the intensive care units is not yet optimal, there are even more health-friendly improvement options. It requires a rethink and it is important to create more flexible and aging working hours. Objective: The aim of the work is to present the positive and negative aspects of the working time model from the point of view of caregivers regarding health, work and leisure time. It should also be explained which pros and cons the nurses see over other working time models. It is recorded which layer shape the younger employees want in order to stay longer in the company and which ageappropriate working time models the older health and nursing staff imagine in order to stay in the company process for a long time. Method: At the beginning a detailed literature search was carried out to get an overview of the topic. The study is designed as a descriptive cross-sectional study, in which the data collection took place at a single time in eight Austrian federal states in 17 hospitals on the intensive care units. The questionnaire was sent out to 947 health and nursing staff. The response rate is 31% (n = 299). The data evaluation is carried out by methods of descriptive and closing statistics. Statistical data analysis is carried out using the statistics program SPSS Statistics Version 25. Results and Conclusion: The surveyed health and nursing staff are very satisfied with the existing working time models and also the long professional stay speaks for a high level of satisfaction. In many of the hospitals surveyed, there are good approaches to family-friendly and age-appropriate working hours as well as health promotion offers. However, there are still significant improvements identified in the study flexible working hours, in childcare and health promotion in order to reduce the high burden factors of health and nursing staff.vorgelegt von: Martina Hajszan-OberwinklerWien, FH Campus Wien, Masterarb., 2019(VLID)449226

Jungschar als zentraler Ort non-formaler Bildung in katholischen Pfarren Österreichs

ENGLISH: Jungschar (the Catholic Children’s Movement) has been important for non-formal religious education in Austrian parishes for more than 65 years. A current empirical study pictures the work of Jungschar in Catholic parishes in Austria and considers points of views of group leaders as well as parish executive teams. This article presents an abstract of the study and focuses on a data based model, which describes different forms of the work of Jungschar in parishes based on four theoretical case studies. DEUTSCH: Jungschar ist in Österreichs Pfarren seit mehr als 65 Jahren als zentraler Ort non-formaler Bildung verankert. Eine aktuelle empirische Studie stellt die Situation der Jungschararbeit in den katholischen Pfarren Österreichs unter Berücksichtigung der Sichtweisen von GruppenleiterInnen und Pfarrleitungsteams umfassend dar. Dieser Beitrag präsentiert einen Ausschnitt der Studie und fokussiert auf ein datenverankertes Modell, welches die unterschiedlichen Formen von Jungschararbeit in den Pfarren anhand von vier theoretischen Fallskizzen beschreibt