Representação androcêntrica do trabalho em livros escolares chilenos

El artículo analiza la representación androcéntrica del trabajo en manuales escolares chilenos. Empleando el Modelo de Valoración para Estudios del Discurso, se concluye que aun con mayor inclusión de mujeres en los últimos años, el androcentrismo se expresa en cuatro aspectos centrales: en la consideración del trabajo desde una perspectiva tradicionalmente masculina que devalúa la función reproductiva; en la representación de mujeres en roles tradicionalmente femeninos; en la sobrevaloración de las capacidades físicas y psicológicas de los hombres versus la construcción de mujeres pobres y sufrientes; y en la representación de mujeres integradas al mercado laboral como un fenómeno social reciente que ignora la histórica participación femenina en el mundo del trabajo.The article analyzes the androcentric representation of work in Chilean books. Using the Appraisal framework for Studies of Discourse, it can be concluded that even with the greater inclusion of women in recent years, the androcentrism is expressed in four main aspects: consideration of work from a traditionally male perspective devalues the reproductive function; representation of women in traditionally female roles; overvaluation of the physical and psychological capabilities of men versus the construction of poor and suffering women; and, representation of women integrated into the labor market as a recent social phenomenon, which ignores the historic female participation in the world of work.Cet article analyse la représentation androcentrique du travail dans les manuels scolaires chiliens. L’utilisation du modèle de valorisation appliqué à l’analyse du discours a permis de conclure que, malgré une plus grande inclusion des femmes ces dernières années, l’androcentrisme continue à s’exprimer a travers quatre aspects principaux: considération du travail à partir d’une perspective traditionnellement masculine qui dévalorise la fonction reproductrice; représentation des femmes dans des rôles traditionnellement féminins; survalorisation des capacités physiques et psychologiques des hommes s’opposant à une présentation des femmes comme pauvres et en souffrance et représentation de l’insertion des femmes sur le marché du travail comme un phénomène social récent ignorant la participation historique des femmes dans le monde du travail.O artigo analisa a representação androcêntrica do trabalho em livros escolares chilenos. Utilizando o Modelo da Valoração para Estudos do Discurso, pode-se concluir que, mesmo com uma maior inclusão de mulheres nos últimos anos, o androcentrismo se expressa em quatro aspectos centrais: consideração do trabalho a partir de uma perspectiva tradicionalmente masculina que desvaloriza a função reprodutiva; representação das mulheres em papéis tradicionalmente femininos; supervalorização das capacidades físicas e psicológicas dos homens versus a construção de mulheres pobres e sofredoras; e representação das mulheres integradas ao mercado de trabalho como um fenômeno social recente, que ignora a histórica participação feminina no mundo do trabalho

Inserción de eje transversal de Riesgo y Cambio Climático en función de los 4 pilares de la educación, en las asignaturas: Economía y Sociología del Desarrollo, Sistemas Agrarios II, Estructura Económica de Nicaragua, Normas Internacionales de Contabilidad y Legislación Industrial, en la FAREM Matagalpa en el I Semestre del año 2012.

Los y las docentes de la Facultad Regional Multidisciplinaria de Matagalpa que participamos en el diplomado sobre gestión de riesgos y cambio climático hemos realizado un proceso de investigación acción para reflexionar sobre la inserción de estas temáticas como ejes transversales en nuestras asignaturas del Primer Semestre del 2012. Desde las carreras de Contabilidad Pública y Finanzas, Ingeniería Agronómica, Ingeniería Industrial y Trabajo Social - cinco asignaturas diferentes- logramos insertar el eje transversal después de realizar un diagnóstico previo que sirvió para alimentar la planificación. Realizamos una reflexión y evaluación de la acción a partir del monitoreo de los indicadores de logros planificados. Identificamos la motivación, el entusiasmo, la creatividad, la posibilidad de trabajar fuera de las aulas como elementos que facilitan transversalizar los ejes

Uso de organofosforados por agricultores de la comunidad de Guaslán- Ecuador y los cambios hematológicos

In Ecuador, the use of organophosphorus pesticides in agriculture has become a public health problem, according to bibliographic data, people exposed to these agrochemicals in occupational ways show alterations in their health. This study was focused on the assessment of hematological and morphological parameters of farmers exposed in an occupational way to these pesticides. It is an observational, descriptive cross-sectional and correlational study. In the community of Guaslán-Ecuador approximately 400 people are engaged in agriculture, of which 186 individuals were part of the study freely and voluntarily. 53% of the population were women, 47% men. The assessment of the blood count allowed to determine quantitative alterations such as: polyglobulia, leukocytosis, neutrophilia, lymphocytosis and platelet changes. Cellular morphology was assessed with the analysis of the peripheral blood smear that showed qualitative alterations in red, white and platelet cells. The most relevant findings were: neutrophils with toxic granulation, reactive lymphocytes, hypersegmentation, large platelets and stomatocytosis. Erythrocyte cholinesterase obtained 13% of the population. The 99% of the population presented at least one quantitative alteration and 80% qualitative alterations. Cholinesterase activity was inversely proportional to the exposure time. It is concluded that organophosphorus pesticides are capable of producing alterations at the cellular and enzymatic level. It is recommended to include the blood count and peripheral blood smear as markers of hemotoxicity in occupational tests or epidemiological profile for people exposed to this type of agrochemicals.En Ecuador el uso de plaguicidas organofosforados en la agricultura se ha convertido en un problema de salud pública, según datos bibliográficos las personas expuestas de manera ocupacional a estos agroquímicos manifiestan alteraciones en su salud. Este estudio fue enfocado en la valoración de parámetros hematológicos y morfológicos de agricultores expuestos de forma ocupacional a estos plaguicidas. Es un estudio observacional, descriptivo de corte transversal y correlacional. En la comunidad de Guaslán-Ecuador aproximadamente 400 personas se dedican a la agricultura, de los cuales 186 individuos formaron parte del estudio forma libre y voluntaria. El 53% de la población fueron mujeres, el 47% hombres. La valoración del hemograma permitió determinar alteraciones cuantitativas como: poliglobulia, leucocitosis, neutrofilia, linfocitosis y cambios en las plaquetas. La morfología celular se valoró con el análisis del frotis de sangre periférica que evidenció alteraciones cualitativas en glóbulos rojos, blancos y plaquetas. Los hallazgos más relevantes fueron: neutrófilos con granulación tóxica, linfocitos reactivos, hipersegmentación, plaquetas grandes y estomatocitosis. La colinesterasa eritrocitaria obtuvo 13% de la población. El 99% de la población presentó al menos una alteración cuantitativa y un 80% alteraciones cualitativas. La actividad de la colinesterasa resultó inversamente proporcional al tiempo de exposición. Se concluye que los plaguicidas organofosforados son capaces de producir alteraciones a nivel celular y enzimático. Se recomienda incluir el hemograma y el frotis de sangre periférica como marcadores de hemotoxicidad en pruebas ocupacionales o de perfil epidemiológico para personas expuestas a este tipo de agroquímicos

The Millimeter Astronomy Legacy Team 90 GHz (MALT90) Pilot Survey

We describe a pilot survey conducted with the Mopra 22-m radio telescope in preparation for the Millimeter Astronomy Legacy Team Survey at 90 GHz (MALT90). We identified 182 candidate dense molecular clumps using six different selection criteria and mapped each source simultaneously in 16 different lines near 90 GHz. We present a summary of the data and describe how the results of the pilot survey shaped the design of the larger MALT90 survey. We motivate our selection of target sources for the main survey based on the pilot detection rates and demonstrate the value of mapping in multiple lines simultaneously at high spectral resolution.Comment: Accepted to ApJS. 23 pages and 16 figures. Full resolution version with an appendix showing all the data (12.1 MB) is available at http://malt90.bu.edu/publications/Foster_2011_Malt90Pilot.pd

Gabriela Mistral y la Educación para la Paz Iberoamericana y Mundial

This paper is the result of an invitation from Unicervantina (currently known as Unicervantes), Bogotá, Colombia, to reflect on Peace Education from the perspective of Gabriela Mistral’s discourse. Therefore, the idea of it is to take both her discourse and biography into account so as to understand how Mistral links Education and Peace in her discourse/pedagogical practice throughout time. On the one hand, it is of paramount importance to consider her pedagogy as that of a rural teacher who develops her career as a successful teacher in Chile and around the world. On the other hand, her discourse, applied to her pedagogical practice –not as pedagogy inside the classroom, but as teaching the society around her in broad terms–, involves the understanding of peace as a powerful embrace. As a consequence of this, the overall result is Gabriela Mistral’s ability to overcome discrimination and foster communication exchange among peoples. Moreover, the defence of peace is a must and, thus, our society must be educated towards defending it against all odds, even, and above all, in times of war.Este artículo es el resultado de una invitación de Unicervantina (en la actualidad, Unicervantes) en Bogotá, Colombia, para reflexionar sobre la Educación para la Paz desde la perspectiva del discurso de Gabriela Mistral. Por lo tanto, la idea es tomar en cuenta tanto su discurso como su biografía para comprender cómo Mistral vincula Educación y Paz en su práctica discursivo-pedagógica a lo largo del tiempo. Por un lado, es de suma importancia considerar su pedagogía en tanto maestra rural que desarrolla su carrera como docente exitosa en Chile y el mundo. Por otro lado, su discurso, aplicado a su práctica pedagógica –no como pedagogía dentro del aula, sino como enseñanza a la sociedad que la rodea en amplio espectro–, involucra abrazar fuertemente la paz como un valor. Como consecuencia de ello, el resultado global es la capacidad de Gabriela Mistral para superar la discriminación y propiciar el intercambio comunicativo entre las comunidades del mundo. Además, en la misma línea, la defensa de la paz es un deber y, por ello, nuestra sociedad debe ser educada para su férrea defensa, incluso, y principalmente, en tiempos de guerra

Inserción de eje transversal de riesgo y cambio climático en función de los 4 pilares de la educación, en las asignaturas: economía y sociología del desarrollo, sistemas agrarios II, estructura económica de Nicaragua

Los y las docentes de la Facultad Regional Multidisciplinaria de Matagalpa que participamos en el diplomado sobre gestión de riesgos y cambio climático hemos realizado un proceso de investigación acción para reflexionar sobre la inserción de estas temáticas como ejes transversales en nuestras asignaturas del Primer Semestre del 2012. Desde las carreras de Contabilidad Pública y Finanzas, Ingeniería Agronómica, Ingeniería Industrial y Trabajo Social - cinco asignaturas diferentes- logramos insertar el eje transversal después de realizar un diagnóstico previo que sirvió para alimentar la planificación. Realizamos una reflexión y evaluación de la acción a partir del monitoreo de los indicadores de logros planificados. Identificamos la motivación, el entusiasmo, la creatividad, la posibilidad de trabajar fuera de las aulas como elementos que facilitan transversalizar los ejes

Diverse protostellar evolutionary states in the young cluster AFGL961

We present arcsecond resolution mid-infrared and millimeter observations of the center of the young stellar cluster AFGL961 in the Rosette molecular cloud. Within 0.2 pc of each other, we find an early B star embedded in a dense core, a neighboring star of similar luminosity with no millimeter counterpart, a protostar that has cleared out a cavity in the circumcluster envelope, and two massive, dense cores with no infrared counterparts. An outflow emanates from one of these cores, indicating a deeply embedded protostar, but the other is starless, bound, and appears to be collapsing. The diversity of states implies either that protostellar evolution is faster in clusters than in isolation or that clusters form via quasi-static rather than dynamic collapse. The existence of a pre-stellar core at the cluster center shows that that some star formation continues after and in close proximity to massive, ionizing stars.Comment: 22 pages, 7 figures, accepted for publication in Ap

Salud de los trabajadores

Actividad física y su relación con los factores de riesgo cardiovascular de carteros chilenosAnálisis de resultados: riesgos psicosociales en el trabajo Suceso-Istas 21 en Cesfam QuellónAusentismo laboral por enfermedades oftalmológicas, Chile 2009Brote de diarreas por norovirus, posterremoto-tsunami, Constitución, Región del MauleCalidad de vida en profesionales de la salud pública chilenaCaracterización del reposo laboral en personal del SSMN durante el primer semestre de 2010Concentración de nicotina en pelo en trabajadores no fumadores expuestos a humo de tabaco ambientalCondiciones de trabajo y bienestar/malestar docente en profesores de enseñanza media de SantiagoDisfunción auditiva inducida por exposición a xilenoErgonomía aplicada al estudio del síndrome de dolor lumbar en el trabajoEstimación de la frecuencia de factores de riesgo cardiovascular en trabajadores de una empresa mineraExposición a plaguicidas inhibidores de la acetilcolinesterasa en Colombia, 2006-2009Factores de riesgo y daños de salud en conductores de una empresa peruana de transporte terrestre, 2009Las consecuencias de la cultura en salud y seguridad ocupacional en una empresa mineraPercepción de cambios en la práctica médica y estrategias de afrontamientoPercepción de la calidad de vida en la Universidad del BiobíoPesos máximos aceptables para tareas de levantamiento manual de carga en población laboral femeninaRiesgo coronario en trabajadores mineros según la función de Framingham adaptada para la población chilenaTrastornos emocionales y riesgo cardiovascular en trabajadores de la salu

VISION - Vienna survey in Orion I. VISTA Orion A Survey

Stefan Meingast, et al., “VISION – Vienna survey in Orion”, Astronomy & Astrophysics, Vol. 587, March 2016. This version of record is available online at:https://www.aanda.org/articles/aa/abs/2016/02/aa26100-15/aa26100-15.html © ESO, 2016Orion A hosts the nearest massive star factory, thus offering a unique opportunity to resolve the processes connected with the formation of both low- and high-mass stars. Here we present the most detailed and sensitive near-infrared (NIR) observations of the entire molecular cloud to date. With the unique combination of high image quality, survey coverage, and sensitivity, our NIR survey of Orion A aims at establishing a solid empirical foundation for further studies of this important cloud. In this first paper we present the observations, data reduction, and source catalog generation. To demonstrate the data quality, we present a first application of our catalog to estimate the number of stars currently forming inside Orion A and to verify the existence of a more evolved young foreground population. We used the European Southern Observatory's (ESO) Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy (VISTA) to survey the entire Orion A molecular cloud in the NIR $J, H$, and $K_S$ bands, covering a total of $\sim$18.3 deg$^2$. We implemented all data reduction recipes independently of the ESO pipeline. Estimates of the young populations toward Orion A are derived via the $K_S$-band luminosity function. Our catalog (799995 sources) increases the source counts compared to the Two Micron All Sky Survey by about an order of magnitude. The 90% completeness limits are 20.4, 19.9, and 19.0 mag in $J, H$, and $K_S$, respectively. The reduced images have 20% better resolution on average compared to pipeline products. We find between 2300 and 3000 embedded objects in Orion A and confirm that there is an extended foreground population above the Galactic field, in agreement with previous work. The Orion A VISTA catalog represents the most detailed NIR view of the nearest massive star-forming region and provides a fundamental basis for future studies of star formation processes toward Orion.Peer reviewe

Uso de organofosforados por agricultores de la comunidad de Guaslán- Ecuador y los cambios hematológicos

En Ecuador el uso de plaguicidas organofosforados en la agricultura se ha convertido en un problema de salud pública, según datos bibliográficos las personas expuestas de manera ocupacional a estos agroquímicos manifiestan alteraciones en su salud. Este estudio fue enfocado en la valoración de parámetros hematológicos y morfológicos de agricultores expuestos de forma ocupacional a estos plaguicidas. Es un estudio observacional, descriptivo de corte transversal y correlacional. En la comunidad de Guaslán-Ecuador aproximadamente 400 personas se dedican a la agricultura, de los cuales 186 individuos formaron parte del estudio forma libre y voluntaria. El 53% de la población fueron mujeres, el 47% hombres. La valoración del hemograma permitió determinar alteraciones cuantitativas como: poliglobulia, leucocitosis, neutrofilia, linfocitosis y cambios en las plaquetas. La morfología celular se valoró con el análisis del frotis de sangre periférica que evidenció alteraciones cualitativas en glóbulos rojos, blancos y plaquetas. Los hallazgos más relevantes fueron: neutrófilos con granulación tóxica, linfocitos reactivos, hipersegmentación, plaquetas grandes y estomatocitosis. La colinesterasa eritrocitaria obtuvo 13% de la población. El 99% de la población presentó al menos una alteración cuantitativa y un 80% alteraciones cualitativas. La actividad de la colinesterasa resultó inversamente proporcional al tiempo de exposición. Se concluye que los plaguicidas organofosforados son capaces de producir alteraciones a nivel celular y enzimático. Se recomienda incluir el hemograma y el frotis de sangre periférica como marcadores de hemotoxicidad en pruebas ocupacionales o de perfil epidemiológico para personas expuestas a este tipo de agroquímicos.In Ecuador, the use of organophosphorus pesticides in agriculture has become a public health problem, according to bibliographic data, people exposed to these agrochemicals in occupational ways show alterations in their health. This study was focused on the assessment of hematological and morphological parameters of farmers exposed in an occupational way to these pesticides. It is an observational, descriptive cross-sectional and correlational study. In the community of Guaslán-Ecuador approximately 400 people are engaged in agriculture, of which 186 individuals were part of the study freely and voluntarily. 53% of the population were women, 47% men. The assessment of the blood count allowed to determine quantitative alterations such as: polyglobulia, leukocytosis, neutrophilia, lymphocytosis and platelet changes. Cellular morphology was assessed with the analysis of the peripheral blood smear that showed qualitative alterations in red, white and platelet cells. The most relevant findings were: neutrophils with toxic granulation, reactive lymphocytes, hypersegmentation, large platelets and stomatocytosis. Erythrocyte cholinesterase obtained 13% of the population. The 99% of the population presented at least one quantitative alteration and 80% qualitative alterations. Cholinesterase activity was inversely proportional to the exposure time. It is concluded that organophosphorus pesticides are capable of producing alterations at the cellular and enzymatic level. It is recommended to include the blood count and peripheral blood smear as markers of hemotoxicity in occupational tests or epidemiological profile for people exposed to this type of agrochemicals