Devenir monstruo : Ensayos sobre narrativa argentina reciente

El presente volumen indaga las apariciones, figuraciones, genealogías y desplazamientos del monstruo en la literatura argentina de las últimas décadas, tanto en los proyectos estéticos y las poéticas, como en los cuerpos, las subjetividades, las vidas y las formas de lo común que emergen como novedad inusitada en las escrituras. Reconstruye los diálogos irreverentes que las ficciones instauran con la tradición, los textos canónicos, los relatos fundacionales, las figuras, los tópicos y los personajes consagrados, atendiendo al doble movimiento de apropiación y desarticulación, donde proliferan las resignificaciones anómalas e informes. Concebido desde la noción del juego de cuerdas de Donna Haraway, el libro privilegia tres figuras: ópticas, comunidades y mutaciones, para construir una organización dinámica, con líneas de conexión porosas y abiertas, que aspira a dejar intacta la potencia creadora y refractaria del monstruo. A través de mapas, constelaciones y reflexiones teóricas diversas, las lecturas aquí reunidas exploran las transformaciones de la narrativa argentina reciente: el devenir monstruoso de las formas, de las ficciones, de las poéticas y de las lenguas.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

A general framework to characterize inhibitors of calmodulin: Use of calmodulin inhibitors to study the interaction between calmodulin and its calmodulin binding domains

AbstractThe prominent role of Ca2+ in cell physiology is mediated by a whole set of proteins involved in Ca2+-signal generation, deciphering and arrest. Among these intracellular proteins, calmodulin (CaM) known as a prototypical calcium sensor, serves as a ubiquitous carrier of the intracellular calcium signal in all eukaryotic cell types. CaM is assumed to be involved in many diseases including Parkinson, Alzheimer, and rheumatoid arthritis. Defects in some of many reaction partners of CaM might be responsible for disease symptoms. Several classes of drugs bind to CaM with unwanted side effects rather than specific therapeutic use. Thus, it may be more promising to concentrate at searching for pharmacological interferences with the CaM target proteins, in order to find tools for dissecting and investigating CaM-regulatory and modulatory functions in cells.In the present study, we have established a screening assay based on fluorescence polarization (FP) to identify a diverse set of small molecules that disrupt the regulatory function of CaM. The FP-based CaM assay consists in the competition of two fluorescent probes and a library of chemical compounds for binding to CaM.Screening of about 5300 compounds (Strasbourg Academic Library) by displacement of the probe yielded 39 compounds in a first step, from which 6 were selected. Those 6 compounds were characterized by means of calorimetry studies and by competitive displacement of two fluorescent probes interacting with CaM. Moreover, those small molecules were tested for their capability to displace 8 different CaM binding domains from CaM. Our results show that these CaM/small molecules interactions are not functionally equivalent.The strategy that has been set up for CaM is a general model for the development and validation of other CaM interactors, to decipher their mode of action, or rationally design more specific CaM antagonists. Moreover, this strategy may be used for other protein binding assays intended to screen for molecules with preferred binding activity. This article is part of a Special Issue entitled: 12th European Symposium on Calcium

Coupling Complete Blood Count and Steroidomics to Track Low Doses Administration of Recombinant Growth Hormone: An Anti-Doping Perspective

Growth Hormone (GH) under its human recombinant homologue (rhGH), may be abused by athletes to take advantage of its well-known anabolic and lipolytic properties; hence it is prohibited in sports by the World Anti-Doping Agency. Due to the rapid turnover of rhGH, anti-doping screening tests have turned to monitor two endocrine biomarkers (IGF-I and P-III-NP), but unfortunately, they show population-wise variability, limiting the identification rate of rhGH users. Previous studies have evidenced the numerous effects of GH on human physiology, especially in hematopoiesis and steroidogenesis. In this work, aiming to discover novel physiological rhGH biomarkers, we analyzed the complete blood count and the steroidomics profile of healthy, physically active, young males treated either with EPO + rhGH or EPO + placebo. The time-trends of these two physiological routes have been analyzed through geometric trajectory analysis (GTA) and OPLS-DA. Individuals supplemented with micro-doses of rhGH exhibited different leukopoietic and steroidal profiles compared to the control population, suggesting a role of the rhGH in both pathways. In the article, hypotheses on the observed differences are discussed according to the most recent literature and compared to results in animal models. The use of leukopoietic and steroidal biomarkers together with endocrine biomarkers (IGF-1 and P-III-NP) allows to correctly classify over 98% of samples with no false positives, miss-classifying only one single sample (false negative) over a total of 56; a promising result, if compared to the current rhGH detection strategies

Update of the tolerable upper intake level for vitamin D for infants

Following a request from the European Commission, the Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) was asked to revise the tolerable upper intake level (UL) for vitamin D for infants ( 64 1 year) set in 2012. From its literature review, the Panel concluded that the available evidence on daily vitamin D intake and the risk of adverse health outcomes (hypercalciuria, hypercalcaemia, nephrocalcinosis and abnormal growth patterns) cannot be used alone for deriving the UL for infants. The Panel conducted a meta-regression analysis of collected data, to derive a dose\u2013response relationship between daily supplemental intake of vitamin D and mean achieved serum 25(OH)D concentrations. Considering that a serum 25(OH)D concentration of 200 nmol/L or below is unlikely to pose a risk of adverse health outcomes in infants, the Panel estimated the percentage of infants reaching a concentration above this value at different intakes of vitamin D. Based on the overall evidence, the Panel kept the UL of 25 \u3bcg/day for infants aged up to 6 months and set a UL of 35 \u3bcg/day for infants 6\u201312 months. The Panel was also asked to advise on the safety of the consumption of infant formulae with an increased maximum vitamin D content of 3 \u3bcg/100 kcal (Commission Delegated Regulation (EU) 2016/127 repealing Directive 2006/141/EC in 2020). For infants aged up to 4 months, the intake assessment showed that the use of infant formulae containing vitamin D at 3 \u3bcg/100 kcal may lead some infants to receive an intake above the UL of 25 \u3bcg/day from formulae alone without considering vitamin D supplemental intake. For infants aged 4\u201312 months, the 95th percentile of vitamin D intake (high consumers) estimated from formulae and foods fortified or not with vitamin D does not exceed the ULs, without considering vitamin D supplemental intake

Resistencias corpopolíticas en Argentina: monstruos femeninos levantándose contra la desaparición

Desde 2010, se han publicado en Argentina novelas de autoras (estudiaremos novelas de Gabriela Cabezón Cámara, Mariana Enríquez, Selva Almada, Marta Dillon) que de forma directa o indirecta exhuman una realidad hasta este momento invisibilizada y marginalizada: la desaparición de mujeres víctimas de feminicidios o de trata sexual.  En el 2015, emerge de forma masiva el movimiento social femenino “#Ni una menos” contra el feminicidio que se repite con cada vez más amplitud varias veces en Argentina volviéndose incluso transnacional. Estudiaremos las estrategias transdiscursivas, transhistóricas y transestéticas de resistencias corpopolíticas y corpopoéticas del movimiento social y de la literatura ultra-contemporánea que actualizan la problemática necropolítica en este nuevo milenio

Resistencias corpopolíticas en Argentina: monstruos femeninos levantándose contra la desaparición

Desde 2010, se han publicado en Argentina novelas de autoras (estudiaremos novelas de Gabriela Cabezón Cámara, Mariana Enríquez, Selva Almada, Marta Dillon) que de forma directa o indirecta exhuman una realidad hasta este momento invisibilizada y marginalizada: la desaparición de mujeres víctimas de feminicidios o de trata sexual.  En el 2015, emerge de forma masiva el movimiento social femenino “#Ni una menos” contra el feminicidio que se repite con cada vez más amplitud varias veces en Argentina volviéndose incluso transnacional. Estudiaremos las estrategias transdiscursivas, transhistóricas y transestéticas de resistencias corpopolíticas y corpopoéticas del movimiento social y de la literatura ultra-contemporánea que actualizan la problemática necropolítica en este nuevo milenio

Deux rites de passage dans la « Nouvelle narration argentine » : Romance de la negra rubia de Gabriela Cabezón Cámara et Matate amor de Ariana Harwicz

Nous nous intéressons dans cet article, à la notion de rite de passage. Le rite de passage est un acte qui marque le passage symbolique vers un nouveau statut à travers une médiation matérielle (par le corps). Nous pouvons lire dans cette définition l’idée condensée par Bourdieu selon laquelle le rite consiste à « agir sur le réel en agissant sur la représentation du réel » (Bourdieu, 1982 : 58). Dans les œuvres étudiées, la représentation de l’inscription sur la peau serait alors une mise en abyme de l’inscription sur le papier. L’écriture, comme intervention sur le réel, peut être perçue comme rite de passage puisqu’en agissant sur les représentations elle agit d’une certaine manière sur le réel social, discursif, personnel, selon les cas. Ainsi nous nous demanderons que disent/représentent les rites de passage de la littérature argentine et de leurs auteures dans deux œuvres de la « Nueva Narrativa Argentina » : Romance de la negra rubia de Gabriela Cabezón Cámara (auteure argentine née à Buenos Aires en 1968) et Matate amor de Ariana Harwicz (auteure argentine née à Buenos Aires en 1978). Dans ces deux romans, les protagonistes que l’on peut considérer comme des doubles de leurs auteures, s’infligent des actes « symboliques » corporels – la protagoniste de Romance de la rubia negra s’immole par le feu au début du roman, puis se fait transplanter le visage de son amante ; celle de Matate amor se mutile en traversant la baie vitrée de sa maison- que nous considérons être des rites de passage en ce qu’ils marquent leur passage d’un statut à un autre et qu’ils inscrivent dans la chair leur devenir « autre » : le devenir d’une société double qui inclut la marge pour l’un, le devenir mère et l’exil pour l’autre. Dans un premier temps nous étudierons la structure de chaque roman en relation avec la structure de rite de passage, puis nous aborderons les différentes significations de ces passages, enfin nous étudierons la question de l’écriture comme rite de passage vers une écriture singulière, vers une écriture engagée, vers une « Nueva narrativa argentina ».En este artículo, nos interesamos en la noción de rito de paso. El rito de paso es un acto que marca el paso simbólico hacia un nuevo estatuto mediante una mediación material (mediante el cuerpo). Podemos leer en esta definición la idea condensada por Bourdieu según la cual el rito consiste en “actuar en lo real actuando en la representación de lo real” (Bourdieu, 1982 : 58). En las obras estudiadas, la representación de la inscripción en la piel sería una mise en abyme de la inscripción en la hoja de escritura. La escritura, como intervención sobre lo real, puede ser percibida como rito de paso ya que actuando en las representaciones, actúa en cierta medida en lo real social, discursivo, personal, según los casos. Nos preguntaremos que dicen/representan los ritos de paso en dos obras de la “Nueva narrativa argentina”: Romance de la negra rubia de Gabriela Cabezón Cámara (autora argentina nacida en Buenos Aires en 1968) et Matate amor de Ariana Harwicz (autora argentina nacida en Buenos Aires en 1978). En ambas novelas, las protagonistas que podemos considerar como dobles de sus autoras, se infligen actos “simbólicos” corporales – la protagonista de Romance de la negra rubia se quema a lo bonzo al principio de la novela y luego se trasplanta la cara de su novia; la de Matate amor se mutila atravesando el ventanal de su casa. Interpretamos esos actos como ritos de paso en el sentido en que marcan el paso de las protagonistas de un estatuto a otro e inscriben en la carne su devenir “otro”: uno, el devenir de una sociedad doble que incluye el margen; el otro, el devenir-madre y el exilio. En un primer tiempo, estudiaremos la estructura de cada novela en relación con la estructura del rito de paso; luego abordaremos las significaciones diversas de estos pasos; para terminar estudiaremos la cuestión de la escritura como rito de paso hacia una escritura singular, comprometida, hacia una “nueva narrativa argentina”.In this article, we are interested in the notion of « rite of passage ». The rite of passage is an action which marks the symbolic passage towards a new status through a material mediation (with the body). In this definition we can read Bourdieu’s condensed idea according to which the rite consists in “acting on the reality by acting on the representation of the reality”(Bourdieu, 1982: 58). In the studied works, the representation of the representation on the skin would therefore be a “mise en abyme” of the inscription on the paper. The writing, as an intervention on the reality, can be seen as a rite of passage because by acting on the representations it acts, in a way, on the social, discursive and personal reality, as appropriate. Thus, we will wonder what the rites of passage of the Argentine literature and their female authors mean in two works of the “Nueva Narrativa Argentina”, Romance de la negra rubia from Gabriela Cabezon Camara (Argentine author born in 1968 in Buenos Aires) and Matate amor from Ariana Harwicz (Argentine author born in 1978 in Buenos Aires). In thus two novels, the protagonists, that we can consider as the copies of their authors, impose symbolics physicals acts to themselves – the protagonist from Romance de la negra rubia sacrifies herself by the fire at the beginning of the novel, then she makes her lover’s face transplanted on her; the one in Matate amor mutilates herself going through the glass window of her house- that we consider being rites of passage because they mark the passage of the status to another one and they register in their flesh the future “other”: the future of a double society which includes the margin for one, the mother future and the exile for the other. Al first we will study the structure of each novel in relation with the structure of the rite of passage, then we will tackle the different meaning of these passages, finally we will study the question of writing as a rite of passage towards a singular writing, towards a committed writing, towards a “Nueva narrative argentina”

Provocar una escritura hija de otra cosa

Ariana Harwicz nació en Argentina en 1977 y vive en Francia desde 2007 donde escribió sus dos novelas Matate amor (2012) y La débil mental (2014). Sus novelas son huis-clos campestres que van y vienen entre relaciones familiares agobiantes y que huyen hacia lo bestial. En ambas, los protagonistas interactúan en el perímetro delimitado de una casa en el campo. Esta delimitación geográfica es también familiar y social y le pesa tanto a la protagonista que necesita salir, huir, para volver a enc..

Las promesas de las monstruas: indagar el umbral desde “Las cosas que perdimos en el fuego” de Mariana Enriquez hasta "Nación vacuna" de Fernanda García Lao y "Las aventuras de la China Iron" de Gabriela Cabezón Cámara

Si volvemos a la doble etimología latina de la palabra monstruo, nos enteramos de que se trata de un verbo que significa a la vez “mostrare”, mostrar, exhibir; y “monere”, avisar, anunciar, presagiar. Más allá de ser un objeto de estigmatización, el monstruo podría entonces encarnar una “mostración”, es decir, un cambio de percepción o un dispositivo de percepción activo que exhibe transgrediendo, dando lugar a nuevas formas o nuevas imágenes. En aquel ideal de “hombres y monstruas” que está contemplado en el cuento de Mariana Enriquez, la palabra “monstruas” no designa ni a un hombre ni a una mujer sino más bien otra cosa, la elección de lo indefinido, de lo inapropiable. Se puede, entonces, contemplar a aquellas nuevas bellezas como una “promesa de los monstruos” así como el ciborg de Donna Haraway que “figura la promesa o la potencialidad de un sujeto que escapa a los determinismos naturales y se encuentra dotado de nuevas capacidades de actuar [agency] tanto en el plano individual como en el colectivo” (Gardey, 2008, p. 195). Si tal es el caso, ¿qué dicen aquellas monstruas del contexto del que emergen y qué promesa conllevan? Intentaremos responder a esta pregunta en dos tiempos: primero, desde la hipótesis según la cual el monstruo nace de un contexto de mutaciones, entre crisis y supervivencia, figurando lo que muta y mutando hacia una resignificación positiva; después, contemplaremos las promesas que van tejiendo lxs monstruxs en el umbral entre la literatura y la comunidad, entre su devenir utópico y/o distópico, a través del estudio de Nación vacuna de Fernanda García Lao y Las aventuras de la China Iron de Gabriela Cabezón Cámara.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació