Особенности фразеологического варианта в английском, немецком и шведском языках

Объект исследования – фразеология английского, немецкого и шведского языков, предмет изучения – характер вариантности ФЕ, цель исследования – выявление изоморфизма структурной организации германской фразеологии и вариантности посредством выполнения задач сопоставительного анализа, позволяющего выделить различные типы вариантов ФЕ в каждом из рассматриваемых германских языков

The Dutch Consumer Quality Index: an example of stakeholder involvement in indicator development

Background: Like in several other Western countries, in the Dutch health care system regulated competition has been introduced. In order to make this work, comparable information is required about the performance of health care providers in terms of effectiveness, safety and patient experiences. Without further coordination, external actors will all try to force health care providers to be transparent. For health care providers this might result in a situation in which they have to deliver data for several sets of indicators, defined by different actors. Therefore, in the Netherlands an effort is made to define national sets of performance indicators and related measuring instruments. In this article, the following questions are addressed, using patient experiences as an example: - When and how are stakeholders involved in the development of indicators and instruments that measure the patients' experiences with health care providers? - Does this involvement lead to indicators and instruments that match stakeholders' information needs? Discussion: The Dutch experiences show that it is possible to implement national indicator sets and to reach consensus about what needs to be measured. Preliminary evaluations show that for health care providers and health insurers the benefits of standardization outweigh the possible loss of tailor-made information. However, it has also become clear that particular attention should be given to the participation of patient/consumer organisations. Summary: Stakeholder involvement is complex and time-consuming. However, it is the only way to balance the information needs of all the parties that ask for and benefit from transparency, without frustrating the health care system.

Perceptions of parents on satisfaction with care in the pediatric intensive care unit: the EMPATHIC study

Abstract: PURPOSE: To identify parental perceptions on pediatric intensive care-related satisfaction items within the framework of developing a Dutch pediatric intensive care unit (PICU) satisfaction instrument. METHODS: Prospective cohort study in tertiary PICUs at seven university medical centers in The Netherlands. PARTICIPANTS: Parents of 1,042 children discharged from a PICU. RESULTS: A 78-item questionnaire was sent to 1,042 parents and completed by 559 (54%). Seventeen satisfaction items were rated with mean scores or =1.65, and thus considered of limited value. The empirical structure of the items was in agreement with the theoretically formulated domains: Information, Care a

NEK1 variants confer susceptibility to amyotrophic lateral sclerosis

To identify genetic factors contributing to amyotrophic lateral sclerosis (ALS), we conducted whole-exome analyses of 1,022 index familial ALS (FALS) cases and 7,315 controls. In a new screening strategy, we performed gene-burden analyses trained with established ALS genes and identified a significant association between loss-of-function (LOF) NEK1 variants and FALS risk. Independently, autozygosity mapping for an isolated community in the Netherlands identified a NEK1 p.Arg261His variant as a candidate risk factor. Replication analyses of sporadic ALS (SALS) cases and independent control cohorts confirmed significant disease association for both p.Arg261His (10,589 samples analyzed) and NEK1 LOF variants (3,362 samples analyzed). In total, we observed NEK1 risk variants in nearly 3% of ALS cases. NEK1 has been linked to several cellular functions, including cilia formation, DNA-damage response, microtubule stability, neuronal morphology and axonal polarity. Our results provide new and important insights into ALS etiopathogenesis and genetic etiology

Genome Instability and Transcription Elongation Impairment in Human Cells Depleted of THO/TREX

THO/TREX connects transcription with genome integrity in yeast, but a role of mammalian THO in these processes is uncertain, which suggests a differential implication of mRNP biogenesis factors in genome integrity in yeast and humans. We show that human THO depletion impairs transcription elongation and mRNA export and increases instability associated with DNA breaks, leading to hyper-recombination and γH2AX and 53BP1 foci accumulation. This is accompanied by replication alteration as determined by DNA combing. Genome instability is R-loop–dependent, as deduced from the ability of the AID enzyme to increase DNA damage and of RNaseH to reduce it, or from the enhancement of R-loop–dependent class-switching caused by THOC1-depletion in CH12 murine cells. Therefore, mammalian THO prevents R-loop formation and has a role in genome dynamics and function consistent with an evolutionary conservation of the functional connection between these mRNP biogenesis factors and genome integrity that had not been anticipated

Exome-wide Rare Variant Analysis Identifies TUBA4A Mutations Associated with Familial ALS

Exome sequencing is an effective strategy for identifying human disease genes. However, this methodology is difficult in late-onset diseases where limited availability of DNA from informative family members prohibits comprehensive segregation analysis. To overcome this limitation, we performed an exome-wide rare variant burden analysis of 363 index cases with familial ALS (FALS). The results revealed an excess of patient variants within TUBA4A, the gene encoding the Tubulin, Alpha 4A protein. Analysis of a further 272 FALS cases and 5,510 internal controls confirmed the overrepresentation as statistically significant and replicable. Functional analyses revealed that TUBA4A mutants destabilize the microtubule network, diminishing its repolymerization capability. These results further emphasize the role of cytoskeletal defects in ALS and demonstrate the power of gene-based rare variant analyses in situations where causal genes cannot be identified through traditional segregation analysis

Association of Variants in the SPTLC1 Gene with Juvenile Amyotrophic Lateral Sclerosis

Importance: Juvenile amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rare form of ALS characterized by age of symptom onset less than 25 years and a variable presentation. Objective: To identify the genetic variants associated with juvenile ALS. Design, Setting, and Participants: In this multicenter family-based genetic study, trio whole-exome sequencing was performed to identify the disease-associated gene in a case series of unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and severe growth retardation. The patients and their family members were enrolled at academic hospitals and a government research facility between March 1, 2016, and March 13, 2020, and were observed until October 1, 2020. Whole-exome sequencing was also performed in a series of patients with juvenile ALS. A total of 66 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS participated in the study. Patients were selected for the study based on their diagnosis, and all eligible participants were enrolled in the study. None of the participants had a family history of neurological disorders, suggesting de novo variants as the underlying genetic mechanism. Main Outcomes and Measures: De novo variants present only in the index case and not in unaffected family members. Results: Trio whole-exome sequencing was performed in 3 patients diagnosed with juvenile ALS and their parents. An additional 63 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS were subsequently screened for variants in the SPTLC1 gene. De novo variants in SPTLC1 (p.Ala20Ser in 2 patients and p.Ser331Tyr in 1 patient) were identified in 3 unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and failure to thrive. A fourth variant (p.Leu39del) was identified in a patient with juvenile ALS where parental DNA was unavailable. Variants in this gene have been previously shown to be associated with autosomal-dominant hereditary sensory autonomic neuropathy, type 1A, by disrupting an essential enzyme complex in the sphingolipid synthesis pathway. Conclusions and Relevance: These data broaden the phenotype associated with SPTLC1 and suggest that patients presenting with juvenile ALS should be screened for variants in this gene.

COLOR CODED TISSUE CHARACTERIZATION BY 40 MHZ INTRAVASCULAR ULTRASOUND RELIABLY IDENTIFIES PLAQUE COMPOSITION COMPARISON WITH 64 SLICE COMPUTED TOMOGRAPHY

In The Netherlands, cascade screening to identify patients with familial hypercholesterolaemia (FH) has been introduced in 1994; a nationwide screening programme is currently ongoing to detect all - approximately 40 000 - carriers by molecular screening. Active identification by DNA testing has social implications such as difficulties in obtaining life and disability insurance. In The Netherlands, insurance companies are restricted in the use of genetic information of their clients by the Medical Examination Act (1998). Within the scope of this specific law, the Foundation for the Identification of Persons with Inherited Hypercholesterolaemia, the patient support association, representatives of the medical profession as well as insurers designed guidelines for risk assessment of mortality and morbidity of FH carriers. Risk assessment should be based on phenotype, that is, lipoprotein profile and the presence of classical cardiovascular risk, instead of the LDL receptor gene mutation. Applicants with FH should be accepted at normal rates if LDL-c levels are <4.0 mmol/l, in the absence of additional risk factors. After implementation of these guidelines, the number of complaints about insurance contracts has decreased markedl

Genome-wide Analyses Identify KIF5A as a Novel ALS Gene

To identify novel genes associated with ALS, we undertook two lines of investigation. We carried out a genome-wide association study comparing 20,806 ALS cases and 59,804 controls. Independently, we performed a rare variant burden analysis comparing 1,138 index familial ALS cases and 19,494 controls. Through both approaches, we identified kinesin family member 5A (KIF5A) as a novel gene associated with ALS. Interestingly, mutations predominantly in the N-terminal motor domain of KIF5A are causative for two neurodegenerative diseases: hereditary spastic paraplegia (SPG10) and Charcot-Marie-Tooth type 2 (CMT2). In contrast, ALS-associated mutations are primarily located at the C-terminal cargo-binding tail domain and patients harboring loss-of-function mutations displayed an extended survival relative to typical ALS cases. Taken together, these results broaden the phenotype spectrum resulting from mutations in KIF5A and strengthen the role of cytoskeletal defects in the pathogenesis of ALS.Peer reviewe

Association of Variants in the SPTLC1 Gene With Juvenile Amyotrophic Lateral Sclerosis

Importance: Juvenile amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a rare form of ALS characterized by age of symptom onset less than 25 years and a variable presentation.Objective: To identify the genetic variants associated with juvenile ALS.Design, Setting, and Participants: In this multicenter family-based genetic study, trio whole-exome sequencing was performed to identify the disease-associated gene in a case series of unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and severe growth retardation. The patients and their family members were enrolled at academic hospitals and a government research facility between March 1, 2016, and March 13, 2020, and were observed until October 1, 2020. Whole-exome sequencing was also performed in a series of patients with juvenile ALS. A total of 66 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS participated in the study. Patients were selected for the study based on their diagnosis, and all eligible participants were enrolled in the study. None of the participants had a family history of neurological disorders, suggesting de novo variants as the underlying genetic mechanism.Main Outcomes and Measures: De novo variants present only in the index case and not in unaffected family members.Results: Trio whole-exome sequencing was performed in 3 patients diagnosed with juvenile ALS and their parents. An additional 63 patients with juvenile ALS and 6258 adult patients with ALS were subsequently screened for variants in the SPTLC1 gene. De novo variants in SPTLC1 (p.Ala20Ser in 2 patients and p.Ser331Tyr in 1 patient) were identified in 3 unrelated patients diagnosed with juvenile ALS and failure to thrive. A fourth variant (p.Leu39del) was identified in a patient with juvenile ALS where parental DNA was unavailable. Variants in this gene have been previously shown to be associated with autosomal-dominant hereditary sensory autonomic neuropathy, type 1A, by disrupting an essential enzyme complex in the sphingolipid synthesis pathway.Conclusions and Relevance: These data broaden the phenotype associated with SPTLC1 and suggest that patients presenting with juvenile ALS should be screened for variants in this gene.</p