Réforme des soins aux aînés au nouveau-brunswick : que pouvous-nous apprendre des proches aidants?

The COVID-19 pandemic has laid bare the significant challenges that exist throughout Canada’s approach to senior care. In this research, we explore the accounts of forty-four informal caregivers (Anglophone and Francophone) of older adults aging-in-place in New Brunswick with a view to understanding their challenges in providing care. Interviews were conducted between 2016 and March 2020, when the lockdown came into effect in New Brunswick. The participants’ most common complaint was the health/home care system itself, which they described as disjointed, opaque, and confusing. Drawing on authentic extracts in both English and French, we detail the challenges they faced, the strategies they used to cope, and their suggestions for change to policy and practice.La pandémie de COVID-19 a mis à nu les défis importants dans l’approche du Canada en matière de soins aux aînés. Dans cette recherche, nous explorons les témoignages de quarante-quatre proches aidants (anglophones et francophones) d’adultes âgés vieillissant chez eux au Nouveau-Brunswick afin de comprendre leurs défis dans la prestation de soins. Les entrevues ont été menées entre 2016 et mars 2020, lorsque le confinement est entré en vigueur au Nouveau-Brunswick. La plainte la plus courante des participants concernait le système de santé et de soins à domicile lui-même, qu’ils ont décrit comme décousu, opaque et déroutant. En nous appuyant sur des extraits authentiques reproduits en anglais et en français, nous identifions les défis auxquels ils ont été confrontés, les stratégies qu’ils ont utilisées pour y faire face et leurs suggestions de changement de politiques et de pratiques

Endogenous bile acid disposition in rat and human sandwich-cultured hepatocytes

Sandwich-cultured hepatocytes (SCH) are used commonly to investigate hepatic transport protein-mediated uptake and biliary excretion of substrates. However, little is known about the disposition of endogenous bile acids (BAs) in SCH. In this study, four endogenous conjugated BAs common to rats and humans [taurocholic acid (TCA), glycocholic acid (GCA), taurochenodeoxycholic acid (TCDCA), and glycochenodeoxycholic acid (GCDCA)], as well as two BA species specific to rodents (α- and β-tauromuricholic acid; α/β TMCA), were profiled in primary rat and human SCH. Using B-CLEAR® technology, BAs were measured in cells+bile canaliculi, cells, and medium of SCH by LC-MS/MS. Results indicated that, just as in vivo, taurine-conjugated BA species were predominant in rat SCH, while glycine-conjugated BAs were predominant in human SCH. Total intracellular BAs remained relatively constant over days in culture in rat SCH. Total BAs in control (CTL) cells+bile, cells, and medium were approximately 3.4, 2.9, and 8.3-fold greater in human than in rat. The estimated intracellular concentrations of the measured total BAs were 64.3 ± 5.85 μM in CTL rat and 183 ± 55.6 μM in CTL human SCH, while medium concentrations of the total BAs measured were 1.16 ± 0.210 μM in CTL rat SCH and 9.61 ± 6.36 μM in CTL human SCH. Treatment of cells for 24 h with 10 μM troglitazone (TRO), an inhibitor of the bile salt export pump (BSEP) and the Na(+)-taurocholate cotransporting polypeptide (NTCP), had no significant effect on endogenous BAs measured at the end of the 24-h culture period, potentially due to compensatory mechanisms that maintain BA homeostasis. These data demonstrate that BAs in SCH are similar to in vivo, and that SCH may be a useful in vitro model to study alterations in BA disposition if species differences are taken into account

Genomic reconstruction of the SARS-CoV-2 epidemic in England

AbstractThe evolution of the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) virus leads to new variants that warrant timely epidemiological characterization. Here we use the dense genomic surveillance data generated by the COVID-19 Genomics UK Consortium to reconstruct the dynamics of 71 different lineages in each of 315 English local authorities between September 2020 and June 2021. This analysis reveals a series of subepidemics that peaked in early autumn 2020, followed by a jump in transmissibility of the B.1.1.7/Alpha lineage. The Alpha variant grew when other lineages declined during the second national lockdown and regionally tiered restrictions between November and December 2020. A third more stringent national lockdown suppressed the Alpha variant and eliminated nearly all other lineages in early 2021. Yet a series of variants (most of which contained the spike E484K mutation) defied these trends and persisted at moderately increasing proportions. However, by accounting for sustained introductions, we found that the transmissibility of these variants is unlikely to have exceeded the transmissibility of the Alpha variant. Finally, B.1.617.2/Delta was repeatedly introduced in England and grew rapidly in early summer 2021, constituting approximately 98% of sampled SARS-CoV-2 genomes on 26 June 2021.</jats:p

Empagliflozin in Patients with Chronic Kidney Disease

Background The effects of empagliflozin in patients with chronic kidney disease who are at risk for disease progression are not well understood. The EMPA-KIDNEY trial was designed to assess the effects of treatment with empagliflozin in a broad range of such patients. Methods We enrolled patients with chronic kidney disease who had an estimated glomerular filtration rate (eGFR) of at least 20 but less than 45 ml per minute per 1.73 m(2) of body-surface area, or who had an eGFR of at least 45 but less than 90 ml per minute per 1.73 m(2) with a urinary albumin-to-creatinine ratio (with albumin measured in milligrams and creatinine measured in grams) of at least 200. Patients were randomly assigned to receive empagliflozin (10 mg once daily) or matching placebo. The primary outcome was a composite of progression of kidney disease (defined as end-stage kidney disease, a sustained decrease in eGFR to &lt; 10 ml per minute per 1.73 m(2), a sustained decrease in eGFR of &amp; GE;40% from baseline, or death from renal causes) or death from cardiovascular causes. Results A total of 6609 patients underwent randomization. During a median of 2.0 years of follow-up, progression of kidney disease or death from cardiovascular causes occurred in 432 of 3304 patients (13.1%) in the empagliflozin group and in 558 of 3305 patients (16.9%) in the placebo group (hazard ratio, 0.72; 95% confidence interval [CI], 0.64 to 0.82; P &lt; 0.001). Results were consistent among patients with or without diabetes and across subgroups defined according to eGFR ranges. The rate of hospitalization from any cause was lower in the empagliflozin group than in the placebo group (hazard ratio, 0.86; 95% CI, 0.78 to 0.95; P=0.003), but there were no significant between-group differences with respect to the composite outcome of hospitalization for heart failure or death from cardiovascular causes (which occurred in 4.0% in the empagliflozin group and 4.6% in the placebo group) or death from any cause (in 4.5% and 5.1%, respectively). The rates of serious adverse events were similar in the two groups. Conclusions Among a wide range of patients with chronic kidney disease who were at risk for disease progression, empagliflozin therapy led to a lower risk of progression of kidney disease or death from cardiovascular causes than placebo