Italo Calvino: la escritura imaginaria

En este artículo se analiza el estilo de Italo Calvino, basado en su trilogía “I nostri antenati”, “Le Cosmicomiche” y “Ti con Zero”. El lenguaje de la ciencia ficción, romance, mito, apólogo y otros recursos en los que se basa son considerados como relevantes componentes estilísticos de su narrativa de fantasía. Finalmente, también se señala la diferencia entre la narrativa del siglo XX y los escritos de Italo Calvino.In this article mainly based on his trilogy “I nostri antenati”,” Le Cosmicomiche” and “Ti con Zero”, Italo Calvino's style is analysed. The language of science fiction, romance, myth, the apology and other literary sources, he draws on, are also considered as relevant stylistic components of his narrative of fantasy. Finally, the main differences between a nineteenth century narrative of fantasy and Calvino's writings are also pointed out

Biologic Therapy in Refractory Non-Multiple Sclerosis Optic Neuritis Isolated or Associated to Immune Mediated Inflammatory Diseases. A Multicenter Study

We aimed to assess the e cacy of biologic therapy in refractory non-Multiple Sclerosis (MS) Optic Neuritis (ON), a condition more infrequent, chronic and severe than MS ON. This was an open-label multicenter study of patients with non-MS ON refractory to systemic corticosteroids and at least one conventional immunosuppressive drug. The main outcomes were Best Corrected Visual Acuity (BCVA) and both Macular Thickness (MT) and Retinal Nerve Fiber Layer (RNFL) using Optical Coherence Tomography (OCT). These outcome variables were assessed at baseline, 1 week, and 1, 3, 6 and 12 months after biologic therapy initiation. Remission was defined as the absence of ON symptoms and signs that lasted longer than 24 h, with or without an associated new lesion on magnetic resonance imaging with gadolinium contrast agents for at least 3 months. We studied 19 patients (11 women/8 men; mean age, 34.8 13.9 years). The underlying diseases were Bechet?s disease (n = 5), neuromyelitis optica (n = 3), systemic lupus erythematosus (n = 2), sarcoidosis (n = 1), relapsing polychondritis (n = 1) and anti-neutrophil cytoplasmic antibody -associated vasculitis (n = 1). It was idiopathic in 6 patients. The first biologic agent used in each patient was: adalimumab (n = 6), rituximab (n = 6), infliximab (n = 5) and tocilizumab (n = 2). A second immunosuppressive drug was simultaneously used in 11 patients: methotrexate (n = 11), azathioprine (n = 2), mycophenolate mofetil (n = 1) and hydroxychloroquine (n = 1). Improvement of the main outcomes was observed after 1 year of therapy when compared with baseline data: mean SD BCVA (0.8 0.3 LogMAR vs. 0.6 0.3 LogMAR; p = 0.03), mean SD RNFL (190.5 175.4 m vs. 183.4 139.5 m; p = 0.02), mean SD MT (270.7 23.2 m vs. 369.6 137.4 m; p = 0.03). Besides, the median (IQR) prednisone-dose was also reduced from 40 (10?61.5) mg/day at baseline to. 2.5 (0?5) mg/day after one year of follow-up; p = 0.001. After a mean SD follow-up of 35 months, 15 patients (78.9%) achieved ocular remission, and 2 (10.5%) experienced severe adverse events. Biologic therapy is e ective in patients with refractory non-MS ON

Association Study Among Candidate Genetic Polymorphisms and Chemotherapy-Related Severe Toxicity in Testicular Cancer Patients

Testicular cancer is one of the most commonly occurring malignant tumors in young men with fourfold higher rate of incidence and threefold higher mortality rates in Chile than the average global rates. Surgery is the initial line of treatment for testicular cancers, and is generally followed by chemotherapy, usually with combinations of bleomycin, etoposide, and cisplatin (BEP). However, the adverse effects of chemotherapy vary significantly among individuals; therefore, the present study explored the association of functionally significant allelic variations in genes related to the pharmacokinetics/pharmacodynamics of BEP and DNA repair enzymes with chemotherapy-induced toxicity in BEP-treated testicular cancer patients. We prospectively recruited 119 patients diagnosed with testicular cancer from 2010 to 2017. Genetic polymorphisms were analyzed using PCR and/or qPCR with TaqMan®probes. Toxicity was evaluated based on the Common Terminology Criteria for Adverse Events, v4.03. After univariate analyses to define more relevant genetic variants (p < 0.2) and clinical conditions in relation to severe (III–IV) adverse drug reactions (ADRs), stepwise forward multivariate logistic regression analyses were performed. As expected, the main severe ADRs associated with the non-genetic variables were hematological (neutropenia and leukopenia). Univariate statistical analyses revealed that patients with ERCC2 rs13181 T/G and/or CYP3A4 rs2740574 A/G genotypes are more likely to develop alopecia; patients with ERCC2 rs238406 C/C genotype may develop leukopenia, and patients with GSTT1-null genotype could develop lymphocytopenia (III–IV). Patients with ERCC2 rs1799793 A/A were at risk of developing severe anemia. The BLMH rs1050565 G/G genotype was found to be associated with pain, and the GSTP1 G/G genotype was linked infection (p < 0.05). Multivariate analysis showed an association between specific ERCC1/2 genotypes and cumulative dose of BEP drugs with the appearance of severe leukopenia and/or febrile neutropenia. Grades III–IV vomiting, nausea, and alopecia could be partly explained by the presence of specific ERCC1/2, MDR1, GSTP1, and BLMH genotypes (p < 0.05). Hence, we provide evidence for the usefulness of pharmacogenetics as a tool for predicting severe ADRs in testicular cancer patients treated with BEP chemotherapy

The Mars Environmental Dynamics Analyzer, MEDA. A Suite of Environmental Sensors for the Mars 2020 Mission

86 pags, 49 figs, 24 tabsNASA's Mars 2020 (M2020) rover mission includes a suite of sensors to monitor current environmental conditions near the surface of Mars and to constrain bulk aerosol properties from changes in atmospheric radiation at the surface. The Mars Environmental Dynamics Analyzer (MEDA) consists of a set of meteorological sensors including wind sensor, a barometer, a relative humidity sensor, a set of 5 thermocouples to measure atmospheric temperature at ∼1.5 m and ∼0.5 m above the surface, a set of thermopiles to characterize the thermal IR brightness temperatures of the surface and the lower atmosphere. MEDA adds a radiation and dust sensor to monitor the optical atmospheric properties that can be used to infer bulk aerosol physical properties such as particle size distribution, non-sphericity, and concentration. The MEDA package and its scientific purpose are described in this document as well as how it responded to the calibration tests and how it helps prepare for the human exploration of Mars. A comparison is also presented to previous environmental monitoring payloads landed on Mars on the Viking, Pathfinder, Phoenix, MSL, and InSight spacecraft.This work has been funded by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, through the projects No. ESP2014-54256-C4-1-R (also -2-R, -3-R and -4-R) and AYA2015-65041-P; Ministry of Science, Innovation and Universities, projects No. ESP2016-79612-C3-1-R (also -2-R and -3-R), ESP2016-80320-C2-1-R, RTI2018-098728-B-C31 (also -C32 and -C33) and RTI2018-099825-B-C31; Instituto Nacional de Tecnica Aeroespacial; Ministry of Science and Innovation's Centre for the Development of Industrial Technology; Grupos Gobierno Vasco IT1366-19; and European Research Council Consolidator Grant no 818602.Peer reviewe

Identification of genetic variants associated with Huntington's disease progression: a genome-wide association study

Background Huntington's disease is caused by a CAG repeat expansion in the huntingtin gene, HTT. Age at onset has been used as a quantitative phenotype in genetic analysis looking for Huntington's disease modifiers, but is hard to define and not always available. Therefore, we aimed to generate a novel measure of disease progression and to identify genetic markers associated with this progression measure. Methods We generated a progression score on the basis of principal component analysis of prospectively acquired longitudinal changes in motor, cognitive, and imaging measures in the 218 indivduals in the TRACK-HD cohort of Huntington's disease gene mutation carriers (data collected 2008–11). We generated a parallel progression score using data from 1773 previously genotyped participants from the European Huntington's Disease Network REGISTRY study of Huntington's disease mutation carriers (data collected 2003–13). We did a genome-wide association analyses in terms of progression for 216 TRACK-HD participants and 1773 REGISTRY participants, then a meta-analysis of these results was undertaken. Findings Longitudinal motor, cognitive, and imaging scores were correlated with each other in TRACK-HD participants, justifying use of a single, cross-domain measure of disease progression in both studies. The TRACK-HD and REGISTRY progression measures were correlated with each other (r=0·674), and with age at onset (TRACK-HD, r=0·315; REGISTRY, r=0·234). The meta-analysis of progression in TRACK-HD and REGISTRY gave a genome-wide significant signal (p=1·12 × 10−10) on chromosome 5 spanning three genes: MSH3, DHFR, and MTRNR2L2. The genes in this locus were associated with progression in TRACK-HD (MSH3 p=2·94 × 10−8 DHFR p=8·37 × 10−7 MTRNR2L2 p=2·15 × 10−9) and to a lesser extent in REGISTRY (MSH3 p=9·36 × 10−4 DHFR p=8·45 × 10−4 MTRNR2L2 p=1·20 × 10−3). The lead single nucleotide polymorphism (SNP) in TRACK-HD (rs557874766) was genome-wide significant in the meta-analysis (p=1·58 × 10−8), and encodes an aminoacid change (Pro67Ala) in MSH3. In TRACK-HD, each copy of the minor allele at this SNP was associated with a 0·4 units per year (95% CI 0·16–0·66) reduction in the rate of change of the Unified Huntington's Disease Rating Scale (UHDRS) Total Motor Score, and a reduction of 0·12 units per year (95% CI 0·06–0·18) in the rate of change of UHDRS Total Functional Capacity score. These associations remained significant after adjusting for age of onset. Interpretation The multidomain progression measure in TRACK-HD was associated with a functional variant that was genome-wide significant in our meta-analysis. The association in only 216 participants implies that the progression measure is a sensitive reflection of disease burden, that the effect size at this locus is large, or both. Knockout of Msh3 reduces somatic expansion in Huntington's disease mouse models, suggesting this mechanism as an area for future therapeutic investigation

Mortality from gastrointestinal congenital anomalies at 264 hospitals in 74 low-income, middle-income, and high-income countries: a multicentre, international, prospective cohort study

Summary Background Congenital anomalies are the fifth leading cause of mortality in children younger than 5 years globally. Many gastrointestinal congenital anomalies are fatal without timely access to neonatal surgical care, but few studies have been done on these conditions in low-income and middle-income countries (LMICs). We compared outcomes of the seven most common gastrointestinal congenital anomalies in low-income, middle-income, and high-income countries globally, and identified factors associated with mortality. Methods We did a multicentre, international prospective cohort study of patients younger than 16 years, presenting to hospital for the first time with oesophageal atresia, congenital diaphragmatic hernia, intestinal atresia, gastroschisis, exomphalos, anorectal malformation, and Hirschsprung’s disease. Recruitment was of consecutive patients for a minimum of 1 month between October, 2018, and April, 2019. We collected data on patient demographics, clinical status, interventions, and outcomes using the REDCap platform. Patients were followed up for 30 days after primary intervention, or 30 days after admission if they did not receive an intervention. The primary outcome was all-cause, in-hospital mortality for all conditions combined and each condition individually, stratified by country income status. We did a complete case analysis. Findings We included 3849 patients with 3975 study conditions (560 with oesophageal atresia, 448 with congenital diaphragmatic hernia, 681 with intestinal atresia, 453 with gastroschisis, 325 with exomphalos, 991 with anorectal malformation, and 517 with Hirschsprung’s disease) from 264 hospitals (89 in high-income countries, 166 in middleincome countries, and nine in low-income countries) in 74 countries. Of the 3849 patients, 2231 (58·0%) were male. Median gestational age at birth was 38 weeks (IQR 36–39) and median bodyweight at presentation was 2·8 kg (2·3–3·3). Mortality among all patients was 37 (39·8%) of 93 in low-income countries, 583 (20·4%) of 2860 in middle-income countries, and 50 (5·6%) of 896 in high-income countries (p<0·0001 between all country income groups). Gastroschisis had the greatest difference in mortality between country income strata (nine [90·0%] of ten in lowincome countries, 97 [31·9%] of 304 in middle-income countries, and two [1·4%] of 139 in high-income countries; p≤0·0001 between all country income groups). Factors significantly associated with higher mortality for all patients combined included country income status (low-income vs high-income countries, risk ratio 2·78 [95% CI 1·88–4·11], p<0·0001; middle-income vs high-income countries, 2·11 [1·59–2·79], p<0·0001), sepsis at presentation (1·20 [1·04–1·40], p=0·016), higher American Society of Anesthesiologists (ASA) score at primary intervention (ASA 4–5 vs ASA 1–2, 1·82 [1·40–2·35], p<0·0001; ASA 3 vs ASA 1–2, 1·58, [1·30–1·92], p<0·0001]), surgical safety checklist not used (1·39 [1·02–1·90], p=0·035), and ventilation or parenteral nutrition unavailable when needed (ventilation 1·96, [1·41–2·71], p=0·0001; parenteral nutrition 1·35, [1·05–1·74], p=0·018). Administration of parenteral nutrition (0·61, [0·47–0·79], p=0·0002) and use of a peripherally inserted central catheter (0·65 [0·50–0·86], p=0·0024) or percutaneous central line (0·69 [0·48–1·00], p=0·049) were associated with lower mortality. Interpretation Unacceptable differences in mortality exist for gastrointestinal congenital anomalies between lowincome, middle-income, and high-income countries. Improving access to quality neonatal surgical care in LMICs will be vital to achieve Sustainable Development Goal 3.2 of ending preventable deaths in neonates and children younger than 5 years by 2030

Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries

Abstract Background Healthcare cannot achieve net-zero carbon without addressing operating theatres. The aim of this study was to prioritize feasible interventions to reduce the environmental impact of operating theatres. Methods This study adopted a four-phase Delphi consensus co-prioritization methodology. In phase 1, a systematic review of published interventions and global consultation of perioperative healthcare professionals were used to longlist interventions. In phase 2, iterative thematic analysis consolidated comparable interventions into a shortlist. In phase 3, the shortlist was co-prioritized based on patient and clinician views on acceptability, feasibility, and safety. In phase 4, ranked lists of interventions were presented by their relevance to high-income countries and low–middle-income countries. Results In phase 1, 43 interventions were identified, which had low uptake in practice according to 3042 professionals globally. In phase 2, a shortlist of 15 intervention domains was generated. In phase 3, interventions were deemed acceptable for more than 90 per cent of patients except for reducing general anaesthesia (84 per cent) and re-sterilization of ‘single-use’ consumables (86 per cent). In phase 4, the top three shortlisted interventions for high-income countries were: introducing recycling; reducing use of anaesthetic gases; and appropriate clinical waste processing. In phase 4, the top three shortlisted interventions for low–middle-income countries were: introducing reusable surgical devices; reducing use of consumables; and reducing the use of general anaesthesia. Conclusion This is a step toward environmentally sustainable operating environments with actionable interventions applicable to both high– and low–middle–income countries

Italo Calvino: la escritura imaginaria

En este artículo se analiza el estilo de Italo Calvino, basado en su trilogía “I nostri antenati”, “Le Cosmicomiche” y “Ti con Zero”. El lenguaje de la ciencia ficción, romance, mito, apólogo y otros recursos en los que se basa son considerados como relevantes componentes estilísticos de su narrativa de fantasía. Finalmente, también se señala la diferencia entre la narrativa del siglo XX y los escritos de Italo Calvino.In this article mainly based on his trilogy “I nostri antenati”,” Le Cosmicomiche” and “Ti con Zero”, Italo Calvino's style is analysed. The language of science fiction, romance, myth, the apology and other literary sources, he draws on, are also considered as relevant stylistic components of his narrative of fantasy. Finally, the main differences between a nineteenth century narrative of fantasy and Calvino's writings are also pointed out

Protocolo de actuación ante las deformidades craneales en las consultas de pediatría de atención primaria, neuropediatría y neurocirugía

The protocol under the title «Deformities in the skull and consultations Neuropediatrics Neurosurgery» consensus was for the services of Neuropediatrics, Neurosurgery and Pediatrics primary care. The protocol was submitted to pediatricians primary Scientific Meeting organized by the Pediatric Society of Aragon, La Rioja and Soria (Spars) with sponsorship from the Spanish Society of Pediatrics and Primary Care extrahospital (SEPEAP) of the Spanish Association of Pediatrics dated 8-5-08. It was approved by the Technology Committee of the Hospital Miguel Servet dated 17-6-08 with identificativo Z2-076 protocol. Its aim is to improve the «continuum of care» to a growing problem in our society.We should be understood as a working tool for its best use, and in fact is a true reflection of the original, which follows the format of clinical protocols approved by the Technology Committee of the Hospital Miguel Servet.El protocolo con el título «Deformidades craneales en las consultas de Neuropediatría y Neurocirugía» ha sido consensuado por los servicios de Neuropediatría, Neurocirugía y Pediatría de Atención Primaria. Este protocolo fue presentado a los pediatras de primaria en Reunión Científica organizada por la Sociedad de Pediatría de Aragón, La Rioja y Soria (SPARS) con el patrocinio de la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (SEPEAP) de la Asociación Española de Pediatría con fecha 8-5-08. Fue aprobado por la Comisión de Tecnología del Hospital Miguel Servet con fecha 17-6-08 con el identificativo de protocolo Z2-076. Su objetivo no es otro que mejorar el «continuum asistencial» ante una problemática creciente en nuestra sociedad. Creemos debe entenderse como una herramienta de trabajo para su mejor aprovechamiento, y de hecho es un fiel reflejo del original, que sigue el formato de Protocolos Clínicos aprobado por la Comisión de Tecnología del Hospital Miguel Servet