Diversidad fitoplanctónica como indicador de calidad de agua en subembalses de la Represa de Yacyretá, Departamento Itapúa, Paraguay

Este trabajo de investigación se basó en el estudio de la taxonomía del fitoplancton (microalgas y cianobacterias) y su relación con factores abióticos de tal modo que evidenciara el estado de las aguas de los cuerpos lénticos,tuvo como objetivo analizar la diversidad fitoplanctónica como indicador de calidad de agua en subembalses de la Represa Yacyretá, Departamento de Itapúa, Paraguay. Metodológicamente se tomó un enfoque cuantitativo y cualitativo, con un diseño no experimental y transversal de carácter descriptivo. La recolección de datos radicó en la descripción y el análisis de las variables en un momento previamente determinado por estaciones de muestreo, en un periodo desde el 2016 hasta 2018. El estudio en cuestión se realizó en los sub embalses Mbói Ka’ẽ y Quiteria de la ciudad de Encarnación. Los resultados mostraron que, en el subembalse Mbói Ka’ẽ se encontraron 125 taxones entre microalgas y cianobacterias estando las mismas representadas por Crysophyta 51,2% mientras que Chlorophyta 30,4%, Cyanophyta 12,8% y por último la Euglenophyta 5,6%, y en el subembalse Quiteria se identificaron 138 taxones que corresponden Crysophyta 52,2 % mientras que Chlorophyta 26,8%, Cyanophyta 15,2% y por último la Euglenophyta 5,8%. Concluyendo, la alta especificidad que tienen las microalgas y cianobacterias con los factores abióticos y las variables climáticas hacen que sean muy útiles como indicadores biológicos para medir la calidad del agua, por lo que se convierte en una herramienta muy importante para el monitoreo y preservación de los cuerpos de aguas lénticos como los embalses.CONACYT - Consejo Nacional de Ciencia y TecnologíaPROCIENCI

What Was a Relevant Translation in the 18th Century?

The paper applies RT to analyse an 18th century translation of a Latin text by the preeminent Romanian scholar Demetrius Cantemir. The translation diverges significantly from the original and was met with harsh criticism. Using the conceptual toolkit of RT, I argue that the differences between the original and its English translation were motivated by the translator’s desire to yield the same cognitive effect without putting the audience to unnecessary processing effort. Both effects and effort need to be evaluated by taking into account the respective cognitive environments of the source-text and the target-text audiences. The intertextual dimension of the text under scrutiny adds to the difficulty of communicating the same message in different languages and cultures

A Prostaglandin D2 system in the human testis

As shown recently, cyclooxygenase 2 (COX2), the inducible key enzyme for the prostaglandin (PG) biosynthetic pathway, is abundantly present in interstitial cells of testes of men suffering from different forms of impaired spermatogenesis and sub- or infertility, but it is absent in human testes with normal spermatogenesis. Although the spectrum of the downstream products of COX2 action in testis, namely PGs, and their effects are not known, our results show that Prostaglandin D2 (PGD2) likely plays a role. We describe (a) PGD2 synthetases, as well as receptors for PGD2 (DP) in testicular interstitial cells of men suffering from spermatogenic damage and infertility, and report that (b) PGD2 is produced by and can affect Leydig cells of an animal model, which expresses testicular COX2 and DP.Fil: Schell, Cristoph. Ludwig Maximilians Universitat; AlemaniaFil: Frungieri, Monica Beatriz. Ludwig Maximilians Universitat; Alemania. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Albrecht, Martín. Ludwig Maximilians Universitat; AlemaniaFil: Gonzalez de Calvar, Silvia Ines. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; ArgentinaFil: Köhn, Frank M.. Andrologicum Munich; AlemaniaFil: Calandra, Ricardo Saul. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Biología y Medicina Experimental. Fundación de Instituto de Biología y Medicina Experimental. Instituto de Biología y Medicina Experimental; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto Multidisciplinario de Biología Celular. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas. Instituto Multidisciplinario de Biología Celular. Universidad Nacional de La Plata. Instituto Multidisciplinario de Biología Celular; ArgentinaFil: Mayerhofer, Artur. Ludwig Maximilians Universitat; Alemani

Vapor phase deposition of perovskite photovoltaics:Short track to commercialization?

While perovskite-based photovoltaics (PV) is progressing toward commercialization, it remains an open question which fabrication technology - solution-based, vapor-based, or combinations - will pave the way to faster economic breakthrough. The vast majority of research studies make use of solution-processed perovskite thin films, which benefit from a rapid optimization feedback and inexpensive to procure tools in modern research laboratories, but vapor phase deposition processes dominate today's established thin-film manufacturing. As research and development of vapor phase processed perovskite thin films are still strongly underrepresented in literature, their full potential is yet to be identified. In this collaborative perspective of academic influenced by industrial views, we convey a balanced viewpoint on the prospects of vapor-based processing of perovskite PV at an industrial scale. Our perspective highlights the conceptual advantages of vapor phase deposition, discusses the most crucial process parameters in a technology assessment, contains an overview about relevant global industry clusters, and provides an outlook on the commercialization perspectives of the perovskite technology in general.</p

Oto-facial syndrome and esophageal atresia, intellectual disability and zygomatic anomalies: expanding the phenotypes associated with EFTUD2 mutations

Background: Mutations in EFTUD2 were proven to cause a very distinct mandibulofacial dysostosis type Guion-Almeida (MFDGA, OMIM #610536). Recently, gross deletions and mutations in EFTUD2 were determined to cause syndromic esophageal atresia (EA), as well. We set forth to find further conditions caused by mutations in the EFTUD2 gene (OMIM *603892). Methods and results: We performed exome sequencing in two familial cases with clinical features overlapping with MFDGA and EA, but which were previously assumed to represent distinct entities, a syndrome with esophageal atresia, hypoplasia of zygomatic complex, microcephaly, cup-shaped ears, congenital heart defect, and intellectual disability in a mother and her two children [AJMG 143A(11):1135-1142, 2007] and a supposedly autosomal recessive oto-facial syndrome with midline malformations in two sisters [AJMG 132(4):398-401, 2005]. While the analysis of our exome data was in progress, a recent publication made EFTUD2 mutations highly likely in these families. This hypothesis could be confirmed with exome as well as with Sanger sequencing. Also, in three further sporadic patients, clinically overlapping to these two families, de novo mutations within EFTUD2 were identified by Sanger sequencing. Our clinical and molecular workup of the patients discloses a broad phenotypic spectrum, and describes for the first time an instance of germline mosaicism for an EFTUD2 mutation. Conclusions: The clinical features of the eight patients described here further broaden the phenotypic spectrum caused by EFTUD2 mutations or deletions. We here show, that it not only includes mandibulofacial dysostosis type Guion-Almeida, which should be reclassified as an acrofacial dysostosis because of thumb anomalies (present in 12/35 or 34% of patients) and syndromic esophageal atresia [JMG 49(12). 737-746, 2012], but also the two new syndromes, namely oto-facial syndrome with midline malformations published by Megarbane et al. [AJMG 132(4): 398-401, 2005] and the syndrome published by Wieczorek et al. [AJMG 143A(11):1135-1142, 2007] The finding of mild phenotypic features in the mother of one family that could have been overlooked and the possibility of germline mosaicism in apparently healthy parents in the other family should be taken into account when counseling such families

Transcriptome Profiling of Citrus Fruit Response to Huanglongbing Disease

Huanglongbing (HLB) or “citrus greening” is the most destructive citrus disease worldwide. In this work, we studied host responses of citrus to infection with Candidatus Liberibacter asiaticus (CaLas) using next-generation sequencing technologies. A deep mRNA profile was obtained from peel of healthy and HLB-affected fruit. It was followed by pathway and protein-protein network analysis and quantitative real time PCR analysis of highly regulated genes. We identified differentially regulated pathways and constructed networks that provide a deep insight into the metabolism of affected fruit. Data mining revealed that HLB enhanced transcription of genes involved in the light reactions of photosynthesis and in ATP synthesis. Activation of protein degradation and misfolding processes were observed at the transcriptomic level. Transcripts for heat shock proteins were down-regulated at all disease stages, resulting in further protein misfolding. HLB strongly affected pathways involved in source-sink communication, including sucrose and starch metabolism and hormone synthesis and signaling. Transcription of several genes involved in the synthesis and signal transduction of cytokinins and gibberellins was repressed while that of genes involved in ethylene pathways was induced. CaLas infection triggered a response via both the salicylic acid and jasmonic acid pathways and increased the transcript abundance of several members of the WRKY family of transcription factors. Findings focused on the fruit provide valuable insight to understanding the mechanisms of the HLB-induced fruit disorder and eventually developing methods based on small molecule applications to mitigate its devastating effects on fruit production

Immunogenicity of chimeric haemagglutinin-based, universal influenza virus vaccine candidates: interim results of a randomised, placebo-controlled, phase 1 clinical trial.

BackgroundInfluenza viruses cause substantial annual morbidity and mortality globally. Current vaccines protect against influenza only when well matched to the circulating strains. However, antigenic drift can cause considerable mismatches between vaccine and circulating strains, substantially reducing vaccine effectiveness. Moreover, current seasonal vaccines are ineffective against pandemic influenza, and production of a vaccine matched to a newly emerging virus strain takes months. Therefore, there is an unmet medical need for a broadly protective influenza virus vaccine. We aimed to test the ability of chimeric H1 haemagglutinin-based universal influenza virus vaccine candidates to induce broadly cross-reactive antibodies targeting the stalk domain of group 1 haemagglutinin-expressing influenza viruses.MethodsWe did a randomised, observer-blinded, phase 1 study in healthy adults in two centres in the USA. Participants were randomly assigned to one of three prime-boost, chimeric haemagglutinin-based vaccine regimens or one of two placebo groups. The vaccine regimens included a chimeric H8/1, intranasal, live-attenuated vaccine on day 1 followed by a non-adjuvanted, chimeric H5/1, intramuscular, inactivated vaccine on day 85; the same regimen but with the inactivated vaccine being adjuvanted with AS03; and an AS03-adjuvanted, chimeric H8/1, intramuscular, inactivated vaccine followed by an AS03-adjuvanted, chimeric H5/1, intramuscular, inactivated vaccine. In this planned interim analysis, the primary endpoints of reactogenicity and safety were assessed by blinded study group. We also assessed anti-H1 haemagglutinin stalk, anti-H2, anti-H9, and anti-H18 IgG antibody titres and plasmablast and memory B-cell responses in peripheral blood. This trial is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT03300050.FindingsBetween Oct 10, 2017, and Nov 27, 2017, 65 participants were enrolled and randomly assigned. The adjuvanted inactivated vaccine, but not the live-attenuated vaccine, induced a substantial serum IgG antibody response after the prime immunisation, with a seven times increase in anti-H1 stalk antibody titres on day 29. After boost immunisation, all vaccine regimens induced detectable anti-H1 stalk antibody (2·2-5·6 times induction over baseline), cross-reactive serum IgG antibody, and peripheral blood plasmablast responses. An unsolicited adverse event was reported for 29 (48%) of 61 participants. Solicited local adverse events were reported in 12 (48%) of 25 participants following prime vaccination with intramuscular study product or placebo, in 12 (33%) of 36 after prime immunisation with intranasal study product or placebo, and in 18 (32%) of 56 following booster doses of study product or placebo. Solicited systemic adverse events were reported in 14 (56%) of 25 after prime immunisation with intramuscular study product or placebo, in 22 (61%) of 36 after immunisation with intranasal study product or placebo, and in 21 (38%) of 56 after booster doses of study product or placebo. Disaggregated safety data were not available at the time of this interim analysis.InterpretationThe tested chimeric haemagglutinin-based, universal influenza virus vaccine regimens elicited cross-reactive serum IgG antibodies that targeted the conserved haemagglutinin stalk domain. This is the first proof-of-principle study to show that high anti-stalk titres can be induced by a rationally designed vaccine in humans and opens up avenues for further development of universal influenza virus vaccines. On the basis of the blinded study group, the vaccine regimens were tolerable and no safety concerns were observed.FundingBill &amp; Melinda Gates Foundation

Decompressive surgery in cerebral venous sinus thrombosis due to vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia

Background and purpose: Cerebral venous sinus thrombosis due to vaccine-induced im-mune thrombotic thrombocytopenia (CVST-VITT) is an adverse drug reaction occurring after severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV- 2) vaccination. CVST-VITT patients often present with large intracerebral haemorrhages and a high proportion undergoes decompressive surgery. Clinical characteristics, therapeutic management and outcomes of CVST-VITT patients who underwent decompressive surgery are described and predictors of in- hospital mortality in these patients are explored.Methods: Data from an ongoing international registry of patients who developed CVST within 28 days of SARS-CoV- 2 vaccination, reported between 29 March 2021 and 10 May 2022, were used. Definite, probable and possible VITT cases, as defined by Pavord et al. (N Engl J Med 2021; 385: 1680–1689), were included. Results: Decompressive surgery was performed in 34/128 (27%) patients with CVST- VITT. In- hospital mortality was 22/34 (65%) in the surgical and 27/94 (29%) in the non- surgical group (p< 0.001). In all surgical cases, the cause of death was brain herniation. The highest mortality rates were found amongst patients with preoperative coma (17/18, 94% vs. 4/14, 29% in the non-comatose; p< 0.001) and bilaterally absent pupillary re-flexes (7/7, 100% vs. 6/9, 67% with unilaterally reactive pupil, and 4/11, 36% with bi-laterally reactive pupils; p= 0.023). Postoperative imaging revealed worsening of index haemorrhagic lesion in 19 (70%) patients and new haemorrhagic lesions in 16 (59%) pa-tients. At a median follow-up of 6 months, 8/10 of surgical CVST-VITT who survived ad-mission were functionally independent.Conclusions: Almost two-thirds of surgical CVST-VITT patients died during hospital ad-mission. Preoperative coma and bilateral absence of pupillary responses were associated with higher mortality rates. Survivors often achieved functional independence.Peer reviewe

Management of Cerebral Venous Thrombosis Due to Adenoviral COVID-19 Vaccination

Objective Cerebral venous thrombosis (CVT) caused by vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia (VITT) is a rare adverse effect of adenovirus-based severe acute respiratory syndrome-coronavirus 2 (SARS-CoV-2) vaccines. In March 2021, after autoimmune pathogenesis of VITT was discovered, treatment recommendations were developed. These comprised immunomodulation, non-heparin anticoagulants, and avoidance of platelet transfusion. The aim of this study was to evaluate adherence to these recommendations and its association with mortality. Methods We used data from an international prospective registry of patients with CVT after the adenovirus-based SARS-CoV-2 vaccination. We analyzed possible, probable, or definite VITT-CVT cases included until January 18, 2022. Immunomodulation entailed administration of intravenous immunoglobulins and/or plasmapheresis. Results Ninety-nine patients with VITT-CVT from 71 hospitals in 17 countries were analyzed. Five of 38 (13%), 11 of 24 (46%), and 28 of 37 (76%) of the patients diagnosed in March, April, and from May onward, respectively, were treated in-line with VITT recommendations (p < 0.001). Overall, treatment according to recommendations had no statistically significant influence on mortality (14/44 [32%] vs 29/55 [52%], adjusted odds ratio [OR] = 0.43, 95% confidence interval [CI] = 0.16-1.19). However, patients who received immunomodulation had lower mortality (19/65 [29%] vs 24/34 [70%], adjusted OR = 0.19, 95% CI = 0.06-0.58). Treatment with non-heparin anticoagulants instead of heparins was not associated with lower mortality (17/51 [33%] vs 13/35 [37%], adjusted OR = 0.70, 95% CI = 0.24-2.04). Mortality was also not significantly influenced by platelet transfusion (17/27 [63%] vs 26/72 [36%], adjusted OR = 2.19, 95% CI = 0.74-6.54). Conclusions In patients with VITT-CVT, adherence to VITT treatment recommendations improved over time. Immunomodulation seems crucial for reducing mortality of VITT-CVT. ANN NEUROL 2022Peer reviewe