Entre a oralidade e a escrita: um estudo dos folhetos de cordel nordestinos

O início da publicação de narrativas poéticas no Nordeste brasileiro surge na esteira de apresentações orais, chamadas cantorias. Bastante frequentes durante o século XIX e início do XX, as cantorias eram recitativos acompanhados ao som de violas ou rabecas em que cantadores batiam-se em desafios e/ou apresentavam composições poéticas - glosas feitas a partir de um mote, descrições da natureza, sátiras, narrativas em versos

BEYOND NATIONAL BORDERS: 19TH CENTURY FICTION FROM AND ABOUT BRAZIL

Resumo: O trabalho pretende discutir a relação entre a formação da identidade nacional, a observação da realidade e a origem local ou importada de romances. O estudo se concentra no debate desenvolvido no final do século XIX, que contrastava uma “literatura de observação” com uma “literatura de gabinete”, considerando a recepção de escritos do romancista brasileiro José de Alencar, bem como analisando dois romances ambientados na Amazônia: O Missionário (1888), do brasileiro inglês de Sousa, e La Jangada (1881), do francês Jules Verne. O trabalho está dividido em quatro partes: a primeira irá apresentar o projeto de literatura nacional desenvolvido por José de Alencar, as críticas que recebeu e a trajetória editorial de seus romances indianistas; na segunda parte, buscará identificar as fontes de que Jules Verne e Inglês de Sousa podem ter se valido para compor seus romances amazônicos; em seguida, serão comparados os romances O Missionário e La Jangada, a fim de observar como eles retratam a Amazônia, para, finalmente, refletir sobre a produção e difusão do sentimento nacional e sua relação com a origem geográfica dos romances.Palavras-chave: Romance; nacionalismo; recepção; circulação transatlântica de impressos. Abstract: The paper intends to discuss the relationship between the formation of national identity, the observation of reality, and the local or imported origin of novels. It will focus on the debate that contrasted an observational literature and an armchair literature, developed by the end of 19th century, considering the reception of the Brazilian writer José de Alencar’s novels as well as two novels set in the Amazon: O Missionário (1888) by the Brazilian novelist Inglês de Sousa and La Jangada (1881) by the French writer Jules Verne. The paper is divided into four parts: first, it will present the design for a national literature developed by José de Alencar, the criticism he received, and the editorial trajectory of his Indianist novels; in the second part, it will attempt to identify the sources that Jules Verne and Inglês de Sousa may have used to compose their Amazonian novels; then it will compare O Missionário and La Jangada, in order to observe how they portray the Amazon; and finally, it will speculate upon the production and dissemination of national sentiment and its relation to the geographical origin of novels. Keywords: fiction; nationalism; reception; transatlantic circulation of novel

Poverty, University Permanence and Student Support: a psychosocial analysis

Este artigo busca compreender as implicações psicossociais da pobreza para a permanência de universitários a partir das políticas de assistência estudantil. Com abordagem de natureza qualitativa, investigou oito estudantes pobres de diversos cursos em duas universidades públicas brasileiras. Para a dimensão material, destacam-se: falta de recursos para a subsistência, moradia distante ou deslocamento do local de origem, necessidade de trabalhar, falta de acesso a livros e equipamentos. Nesses aspectos, há imprescindibilidade da assistência, embora insuficiência para os que demandam. Na dimensão subjetiva, emerge a integração social no meio acadêmico, com destaque para o fator socioeconômica como marcador de fronteiras entre grupos. Os aspectos pedagógicos perpassam a defasagem na educação básica e domínio da língua estrangeira, falta de tempo e ambiente para estudo. Conclui-se que a complexidade das questões apresentadas requer uma reestruturação intersetorial das universidades.This article seeks to understand the psychosocial implications of poverty for the permanence of university students regarding student welfare policies. With a qualitative approach, it investigated eight poor students from various courses at two public Brazilian universities. For the material dimension, we emphasize the lack of resources for subsistence, distant housing or displacement from the place of origin, need to work, and lack of access to books and equipment. In these aspects, assistance is indispensable, although insufficient for those who demand it. In the subjective dimension, social integration in the academic world emerges, with emphasis on the socioeconomic factor as a marker of boundaries between groups. The pedagogical aspects reveal the gap in basic education and mastery of the foreign language, lack of time and study setting. It can be concluded that the complexity of the issues presented requires an intersectoral restructuring of universities

Computational modeling of TGF- signaling

Tese de mestrado integrado em Engenharia Biomédica e Biofísica (Engenharia Clínica e Instrumentação Médica), Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2020O fator de transformação do crescimento beta ou TGF-β é uma citocina que consta nos 33 membros da superfamília do TGF-β, envolvida em processos fundamentais da célula, nomeadamente na proliferação, migração, diferenciação das células e apoptose celular, assim como na homeostasia dos tecidos. Consequentemente, o mau funcionamento da via de sinalização do TGF-β está associado a diferentes patologias. Tendo em conta este facto e a grande diversidade de respostas biológicas por si originadas, esta cascata de sinalização é um grande alvo de pesquisas, da parte de diversos autores, através da implementação de diversos modelos computacionais. A morfologia da célula não é tida em conta na implementação da maioria dos modelos correntes da via de sinalização canónica do TGF-β. Porém, esta característica celular é normalmente vista como uma medida de grande relevância para ditar o modo como a célula responde a estímulos mecânicos externos. A resposta das células ao ambiente extracelular, caracterizada pela conversão de estímulos mecânicos em sinas bioquímicos, tem a designação de mecanotrasdução. As integrinas, que são uma família de receptores de sinais e de adesão células, convertem estímulos mecânicos em sinais bioquímicos, constituindo um meio de comunição entre as células e o ambiente extracelular. Deste modo, as interacções entre a via de sinalização do TGF-β e as integrinas constituem uma forma de mecanotransdução. Um entendimento mais profundo da dinâmica da via de sinalização do TGF-β através de um modo dependente da morfologia da célula e um entendimento do papel que o crosstalk entre as integrinas e a via de sinalização canónica do TGF-β tem sobre a expressão genética permitem, consequentemente, perceber melhor a conexão entre esta via e o comportamento celular perante estímulos mecânicos. Tal conhecimento detém o potencial para prever interações entre as células e biomateriais e poderá, possivelmente, ser aplicado a diferentes terapias, tais como terapias associadas ao controlo do desenvolvimento de tumores. Devido às razões previamente referidas, neste trabalho é apresentado um novo modelo computacional para a via de sinalização canónica do TGF-β, contendo um módulo de crosstalk com as integrinas. O modelo construído é espacial, sendo implementado através de equações diferenciais parciais. As equações utilizadas são do tipo reação-difusão. Os principais objectivos do presente trabalho são avaliar o impacto que a morfologia da célula detém sobre a sinalização downstream e perceber qual é a influência da crosstalk entre a via de sinalização canónica do TGF-β e as integrinas sobre a expressão genética. Deste modo, o modelo implementado neste trabalho divide-se em dois módulos – Módulo I e Módulo II. O modelo standard, que consiste no modelo da via de sinalização canónica do TGF-β, corresponde ao Módulo I. O Módulo I do modelo foi construído com base em dois artigos: Claus et al., 2013 e Nicklas & Saiz, 2013. As equações que envolvem as diferentes espécies da via de sinalização canónica do TGF-β, assim como as condições de fronteira aplicáveis às membranas citoplasmática e nuclear, foram adaptadas de Claus et al., 2013, e a secção do modelo respeitante ao trafficking de receptores foi adaptado de Nicklas e & Saiz, 2013. As equações de reação-difusão implementadas no Módulo I traduzem os passos gerais da cascata de sinalização do TGF-β referidos por diversos autores: os recetores do TGF-β são ativados pelo ligando TGF-β, recrutando e fosforilando o Smad2/3 junto à membrana citoplasmática. O Smad2/3 fosforilado, pSmad2/3, pode associar-se ao Smad mediador, o Smad4, formando um complexo, o pSmad2/3 + Smad4. Este complexo migra para o núcleo, onde se associa ao DNA, induzindo expressão genética. Quando o pSmad2/3 não se associa ao Smad4, pode migrar diretamente para o núcleo, tal como moléculas de Smad2/3 e moléculas de Smad4 podem deslocar-se até ao núcleo sem estarem associadas a outras espécies. O processo de formação do complexo pSmad2/3 + Smad4 também pode ocorrer no núcleo da célula. O Módulo II do modelo diz respeito à implementação de diferentes interações de crosstalk entre as integrinas e a via de sinalização do TGF-β. As interações de crosstalk incluídas neste módulo são: 1) A upregulation dos recetores do TGF-β despoletada pelas integrinas; 2) O aumento da constante catalítica da reacção de fosforilação do Smad2/3 mediada pelo complexo formado pelo TGF-β e os seus recetores, complexo C, sendo este aumento despoletado pelas integrinas; 3) A estabilização dos recetores do TGF-β despoletada pelas integrinas, resultando na diminuição da taxa de degradação do complexo C; 4) A formação de um complexo composto pelas integrinas e pelo complexo C, complexo IC, que se liga ao Smad2/3, provocando um aumento da constante catalítica da reação de fosforilação do Smad2/3. Foram realizadas diferentes experiências in silico para atingir os objetivos previamente referidos. Relativamente ao Módulo I, de modo a avaliar o impacto da morfologia celular sobre a expressão genética induzida pelo TGF-β, foram feitas simulações para diferentes geometrias da célula, nomeadamente para elipses e rectângulos com diferentes rácios de largura e altura. Foram ainda realizadas simulações para diferentes áreas da célula, num intervalo de valores que se estende desde a área estabelecida no modelo standard até 10 vezes a área do modelo standard. A avaliação do impacto da área da célula a nível downstream é realizada para as geometrias acima referidas. Adicionalmente, os parâmetros do modelo foram submetidos a uma análise de sensibilidade. No que diz respeito ao Módulo II, realizaram-se diferentes simulações para diferentes tipos de crosstalk que se estabelecem entre as integrinas e a via de sinalização do TGF-β para perceber a influência que um aumento dos parâmetros associados a cada tipo de crosstalk possui sobre a concentração do complexo pSmad2/3 + Smad4 no núcleo. Esta incrementação dos valores atribuídos a cada parâmetro é feita de modo independente ou para dois ou três parâmetros em simultâneo. A análise das diferentes simulações realizadas, com o intuito de avaliar apenas o impacto da geometria da célula, indica que a espécie participante desta via de sinalização que mais sofre discrepâncias na sua concentração nuclear por rácio largura/altura, devido a mudanças na geometria da célula, é o Smad2/3. As restantes espécies, nomeadamente o pSmad2/3, o complexo pSmad2/3 + Smad4 e o Smad4, sofrem discrepâncias idênticas por unidade de rácio largura/altura. Constatou-se que existe uma tendência de decréscimo na concentração nuclear do Smad2, pSmad2/3 e complexo pSmad2/3 + Smad4 com o aumento do rácio largura/altura da célula. Por outro lado, constatou-se um aumento da concentração nuclear do Smad4 por unidade de rácio largura/altura. As simulações efectuadas para avaliar o efeito que as dimensões da célula possuem sobre a cascata do TGF-β, a nível downstream, indicam que com o aumento do tamanho da célula, existe diminuição da concentração do complexo pSmad2/3 + Smad4 no núcleo da célula, havendo um declínio na expressão genética. Esta conclusão é aplicável a todas as geometrias da célula consideradas. Concretamente, considerando a passagem da área standard da célula para uma área 10 vezes superior, constata-se uma diminuição de cerca de 50% na concentração nuclear do complexo pSmad2/3 + Smad4 para todos os formatos da célula. Ainda relativamente a resultados do Módulo I, os diversos parâmetros do modelo foram submetidos a uma análise de sensibilidade que revelou que a concentração do complexo pSmad2/3 + Smad4 no núcleo é mais sensível às reacções do modelo do que a processos de difusão. No entanto, um decréscimo de 100% do valor dos parâmetros de difusão revela uma sensibilidade considerável a nível downstream da via de sinalização, o que sugere que ainda assim os parâmetros de difusão devem ser incluídos em modelos que visem estudar a dinâmica da cascata do TGF-β. As simulações realizadas para estudar o efeito da crosstalk entre as integrinas e a via de sinalização do TGF-β sugerem que de todos os tipos de interação implementados no modelo construído, o tipo de interação que causa maior upregulation da concentração nuclear do complexo pSmad2/3 + Smad4 é o decréscimo da taxa de degradação dos receptores devido à estabilização dos receptores do TGF-β por parte das integrinas. Por outro lado, o tipo de interacção de crosstalk que menos contribui para a expressão genética é o aumento da constante catalítica de fosforilação do Smad2/3 mediada pelo complexo IC. Em adição, a expressão genética sofreu mais upregulation, em geral, quando houve uma intensificação simultânea dos efeitos de dois tipos de crosstalk com as integrinas, comparativamente com uma forma de crosstalk ou três tipos de interação em conjunto. Os próximos passos associados ao trabalho apresentado neste documento são o estabelecimento de um conjunto de experiência in vitro para analisar o efeito da morfologia da célula e da mecanotransdu-ção, com o intuito de validar os resultados e conclusões obtidos através do conjunto de experiências in silico. Adicionalmente, outras formas de crosstalk entre as integrinas e a cascata do TGF-β deverão ser incluídas no modelo, tais como a interação da via de sinalização com proteínas reguladas pela actina-G e actina-F do citoesqueleto da célula. Estas proteínas são libertadas quando existe remodelação do cito-esqueleto e um desequilíbrio nos seus níveis resulta na expressão de receptores de ligandos da família TGF-β.The TGF-β is a cytokine involved in fundamental cell processes, such as cell migration, proliferation and apoptosis. A deeper insight into the dynamics of the TGF-β pathway through a cell morphology-dependent manner and into the role that the crosstalk with the integrins has upon downstream signaling of this pathway allows a better understanding of the link between the TGF-β pathway and mechanotransduction cues, therefore holding the potential to uncover interactions between biomaterials and cells and apply this knowledge to different therapies. In this document, a spatial computational model for the canonical TGF-β pathway is presented, including a module for the crosstalk with the integrins. The equations used to model this system are partial differential equations of the reaction-diffusion type. The model was created to evaluate the impact of cell shape and size, as well as crosstalk with the integrins, on genetic expression. The results of the experiments suggest that a bigger width/height ratio of the cell induces less con-centration of the nuclear Smad2/3, nuclear phosphorylated Smad2/3 and nuclear phosphorylated Smad2/3 + Smad4 complex, for elliptical and rectangular cell shapes. Conversely, the concentration of the nuclear Smad4 increases as the width/height ratio of the cell increases, for elliptical and rectangular cell shapes. The nuclear species of the TGF-β pathway that suffers more variation in its nuclear concentration across cell shapes is the Smad2/3. Considering a range of values that go up to 10 times the original area of the cell for different cell shapes, as the area of the cell increases, the concentration of the nuclear phosphorylated Smad2/3 + Smad4 complex decreases by approximately 50%. Sensitivity analysis of the model parameters indicate that genetic expression elicited by the TGF-β when considering diffusive processes differs considerably from results without considering this phenomenon. It is suggested that the way of crosstalk which more heavily increases genetic expression is the decrease of the degradation rate of the receptors due to stabilization from the integrins. Experimental procedures also suggest that the concentration of the nuclear phosphorylated Smad2/3 + Smad4 complex undergoes more upregulation, in general, by the joint behavior of two ways of crosstalk interaction than by the effects of one way of crosstalk independently or the combination of three ways of crosstalk out of the considered interactions

Os lugares dos livros – comércio livreiro no Rio de Janeiro joanino

 Os lugares dos livros – comércio livreiro no Rio de Janeiro joanin

O templo de Jatab: um romance licencioso publicado pela impressão régia do rio de janeiro

O texto apresenta o início da publicação de romances no Brasil, realizada pela Impressão Régia entre 1810 e 1822, discutindo as dificuldades de estabelecimento de uma lista confiável de títulos dados à luz por essa casa impressora.  Chama a atenção o fato de que parte relevante dos poucos romances publicados contenha enredos de cunho licencioso. Dentre eles, destaca-se a História de dois amantes ou o templo de Jatab, tradução de Mémoiresturcsavecl’histoire galante de leurséjouren France, par unauteurturc de toutesles academies mahométanes, publicado anonimamente em Paris, em 1743, e diversas vezes proibido de circular por intervenção da censura. O artigo analisa detidamente este texto e sua circulação em terras luso-brasileiras

CIRCULAÇÃO DE LIVROS ENTRE EUROPA E AMÉRICA

O artigo discute a suposta carência cultural dasAméricas no período colonial, apresentando dados relativos àcirculação de livros entre a Europa e América

El gusto de los lectores : La recepción de novelas como problema para la historia literaria (Río de Janeiro, primera mitad del siglo XIX)

El texto presenta las obras ficcionales preferidas entre los lectores de Río de Janeiro en la primera mitad del ochocientos. Se hace una comparación con los libros de mayor difusión en Paris en el mismo período, observando de manera sincrónica las lecturas realizadas en ambos lugares. Algunas discrepancias notables entre las novelas en circulación en las dos ciudades son también consideradas y discutidas. El impacto que el conocimiento del gusto de los lectores puede tener sobre la manera como se escribe la historia de la literatura es analizado a lo largo del texto.The text presents the fictional works preferred by readers in Rio de Janeiro in the first half of the nineteenth century and compares these with the most widespread books in Paris in the same period, observing the synchronicity in the readings performed at both locations. Some notable discrepancies between the novels in circulation at both locations are also presented and discussed. The impact that the knowledge of the tastes of readers may have on how the history of literature is written is discussed throughout the text.Dossier: El libro, la lectura y los lectores en América Latina. Algunos aportesCentro de Estudios de Teoría y Crítica Literari

La obligación de leer : las condiciones de lectura en los organismos de censura portugueses

Este texto intenta presentar el modo de funcionamiento de la censura portuguesa entre mediados del siglo XVIII e inicio del XIX, prestando especial atención a los registros de lectura hechos por los censores acerca de novelas. Los pareceres de la censura son una buena manera de percibir cuáles eran los criterios de evaluación de novelas en la época, y permiten despejar la manera por la que sectores letrados reaccionaron con ese género que tenía gran circulación, pero era poco valorado en el interior de las Bellas Letras. Este texto también busca repensar el modo de comprender la acción de la censura en el Antiguo Régimen, mostrando que no era monolítica y extrapolaba el control de la difusión de escritos tenidos como peligrosos desde el punto de vista político, religioso o moral.This article presents the operating mode of Portuguese censorship between the mid-eighteenth and early nineteenth centuries. The article focuses specifically on reports made about novels. The study of censorship reveals the criteria used to evaluate novels at the time, and allows us to see the ways in which men of letters reacted to a genre that had a wide public, but little assumed value. The article also rethinks the ways of understanding censorship in the Old Regime, showing that it was varied in nature, and not exclusively concerned with the control of writings seen as dangerous in political, religious or moral ways.This article presents the operating mode of Portuguese censorship between the mid-eighteenth and early nineteenth centuries. The article focuses specifically on reports made about novels. The study of censorship reveals the criteria used to evaluate novels at the time, and allows us to see the ways in which men of letters reacted to a genre that had a wide public, but little assumed value. The article also rethinks the ways of understanding censorship in the Old Regime, showing that it was varied in nature, and not exclusively concerned with the control of writings seen as dangerous in political, religious or moral ways