Preliminary Experiments on Unsupervised Word Discovery in Mboshi

International audienceThe necessity to document thousands of endangered languages encourages the collaboration between linguists and computer scientists in order to provide the documentary linguistics community with the support of automatic processing tools. The French-German ANR-DFG project Breaking the Unwritten Language Barrier (BULB) aims at developing such tools for three mostly unwritten African languages of the Bantu family. For one of them, Mboshi, a language originating from the " Cu-vette " region of the Republic of Congo, we investigate unsuper-vised word discovery techniques from an unsegmented stream of phonemes. We compare different models and algorithms, both monolingual and bilingual, on a new corpus in Mboshi and French, and discuss various ways to represent the data with suitable granularity. An additional French-English corpus allows us to contrast the results obtained on Mboshi and to experiment with more data

Ion stopping in dense plasma target for high energy density physics

The basic physics of nonrelativistic and electromagnetic ion stopping in hot and ionized plasma targets is thoroughly updated. Corresponding projectile-target interactions involve enhanced projectile ionization and coupling with target free electrons leading to significantly larger energy losses in hot targets when contrasted to their cold homologues. Standard stoppping formalism is framed around the most economical extrapolation of high velocity stopping in cold matter. Further elaborations pay attention to target electron coupling and nonlinearities due to enhanced projectile charge state, as well. Scaling rules are then used to optimize the enhanced stopping of MeV/amu ions in plasmas with electron linear densities nel ~ 10 18 -10 20 cm -2 . The synchronous firing of dense and strongly ionized plasmas with the time structure of bunched and energetic multicharged ion beam then allow to probe, for the first time, the long searched enhanced plasma stopping and projectile charge at target exit. Laser ablated plasmas (SPQR1) and dense linear plasma columns (SPQR2) show up as targets of choice in providing accurate and on line measurements of plasma parameters. Corresponding stopping results are of a central significance in asserting the validity of intense ion beam scenarios for driving thermonuclear pellets. Other applications of note feature thorium induced fission, novel ion sources and specific material processing through low energy ion beams. Last but not least, the given ion beam-plasma target interaction physics is likely to pave a way to the production and diagnostics of warm dense matter (WDM)

Images and imagination : automated analysis of priming effects related to autism spectrum disorder and developmental language disorder

Different aspects of language processing have been shown to be sensitive to priming but the findings of studies examining priming effects in adolescents with Autism Spectrum Disorder (ASD) and Developmental Language Disorder (DLD) have been inconclusive. We present a study analysing visual and implicit semantic priming in adolescents with ASD and DLD. Based on a dataset of fictional and script-like narratives, we evaluate how often and how extensively, content of two different priming sources is used by the participants. The first priming source was visual, consisting of images shown to the participants to assist them with their storytelling. The second priming source originated from commonsense knowledge, using crowdsourced data containing prototypical script elements. Our results show that individuals with ASD are less sensitive to both types of priming, but show typical usage of primed cues when they use them at all. In contrast, children with DLD show mostly average priming sensitivity, but exhibit an over-proportional use of the priming cues

Wavefront improvement in an injection-seeded soft x-ray laser based on a solid-target plasma amplifier

Includes bibliographical references (page 4013).The wavefront of an injection-seeded soft x-ray laser beam generated by amplification of high-harmonic pulses in a λ=18.9 nm molybdenum plasma amplifier was measured by a Hartmann wavefront sensor with an accuracy of λ/32 root mean square (rms). A significant improvement in wavefront aberrations of 0.51±0.03λ rms to 0.23±0.01λ rms was observed as a function of plasma column length. The variation of wavefront characteristic as a function time delay between the injection of the seed and peak of soft x-ray amplifier pump was studied. The measurements were used to reconstruct the soft x-ray source and confirm its high peak brightness

Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project

International audienceThe project Breaking the Unwritten Language Barrier (BULB), which brings together linguists and computer scientists, aims at supporting linguists in documenting unwritten languages. In order to achieve this we will develop tools tailored to the needs of documentary linguists by building upon technology and expertise from the area of natural language processing, most prominently automatic speech recognition and machine translation. As a development and test bed for this we have chosen three less-resourced African languages from the Bantu family: Basaa, Myene and Embosi. Work within the project is divided into three main steps: 1) Collection of a large corpus of speech (100h per language) at a reasonable cost. After initial recording, the data is re-spoken by a reference speaker to enhance the signal quality and orally translated into French. 2) Automatic transcription of the Bantu languages at phoneme level and the French translation at word level. The recognized Bantu phonemes and French words will then be automatically aligned. 3) Tool development. In close cooperation and discussion with the linguists, the speech and language technologists will design and implement tools that will support the linguists in their work, taking into account the linguists' needs and technology's capabilities. The data collection has begun for the three languages. For this we use standard mobile devices and a dedicated software—LIG-AIKUMA, which proposes a range of different speech collection modes (recording, respeaking, translation and elicitation). LIG-AIKUMA 's improved features include a smart generation and handling of speaker metadata as well as respeaking and parallel audio data mapping

Innovative technologies for under-resourced language documentation: The BULB Project

International audienceThe project Breaking the Unwritten Language Barrier (BULB), which brings together linguists and computer scientists, aims at supporting linguists in documenting unwritten languages. In order to achieve this we will develop tools tailored to the needs of documentary linguists by building upon technology and expertise from the area of natural language processing, most prominently automatic speech recognition and machine translation. As a development and test bed for this we have chosen three less-resourced African languages from the Bantu family: Basaa, Myene and Embosi. Work within the project is divided into three main steps: 1) Collection of a large corpus of speech (100h per language) at a reasonable cost. After initial recording, the data is re-spoken by a reference speaker to enhance the signal quality and orally translated into French. 2) Automatic transcription of the Bantu languages at phoneme level and the French translation at word level. The recognized Bantu phonemes and French words will then be automatically aligned. 3) Tool development. In close cooperation and discussion with the linguists, the speech and language technologists will design and implement tools that will support the linguists in their work, taking into account the linguists' needs and technology's capabilities. The data collection has begun for the three languages. For this we use standard mobile devices and a dedicated software—LIG-AIKUMA, which proposes a range of different speech collection modes (recording, respeaking, translation and elicitation). LIG-AIKUMA 's improved features include a smart generation and handling of speaker metadata as well as respeaking and parallel audio data mapping

The treatment response of chronically hepatitis C virus-infected patients depends on interferon concentration but not on interferon gene expression in peripheral blood mononuclear cells.

International audienceThe current treatment of chronic hepatitis C is based on pegylated alpha interferon (PEG-IFN-α) and ribavirin. The aim of this study was to identify biological and clinical variables related to IFN therapy that could predict patient outcome. The study enrolled 47 patients treated with PEG-IFN and ribavirin combined therapy. The interferon concentration was measured in serum by a bioassay. The expression of 93 interferon-regulated genes in peripheral blood mononuclear cells was quantified by real-time quantitative reverse transcription-PCR (RT-PCR) before and after 1 month of treatment. The interferon concentration in the serum was significantly lower in nonresponders than in sustained virological responders. Moreover, a significant correlation was identified between interferon concentration and interferon exposition as well as body weight. The analysis of interferon-inducible genes in peripheral blood mononuclear cells among the genes tested did not permit the prediction of treatment outcome. In conclusion, the better option seems to be to treat patients with weight-adjusted PEG-IFN doses, particularly for patients with high weight who are treated with PEG-IFN-α2a. Although the peripheral blood mononuclear cell samples are the easiest to obtain, the measurement of interferon-inducible genes seems not be the best strategy to predict treatment outcome

Collaboration, dialogue and expansive learning: the use of paired and multiple placements in the school practicum

This study examines the way in which paired or multiple placements of student teachers in the school practicum can support learning through the promotion of collaboration and dialogue. It draws on data collected across six higher education institution (HEI)-secondary schools partnerships in England and focuses on a series of 20 case studies from one partnership. The results suggest that peer placements can support more expansive and deeper learning, especially where attention has been given to the structuring of the placements and the role of the mentor or cooperating teacher. In such cases there are also reciprocal benefits for the school

Evolution of reproductive development in the volvocine algae

The evolution of multicellularity, the separation of germline cells from sterile somatic cells, and the generation of a male–female dichotomy are certainly among the greatest innovations of eukaryotes. Remarkably, phylogenetic analysis suggests that the shift from simple to complex, differentiated multicellularity was not a unique progression in the evolution of life, but in fact a quite frequent event. The spheroidal green alga Volvox and its close relatives, the volvocine algae, span the full range of organizational complexity, from unicellular and colonial genera to multicellular genera with a full germ–soma division of labor and male–female dichotomy; thus, these algae are ideal model organisms for addressing fundamental issues related to the transition to multicellularity and for discovering universal rules that characterize this transition. Of all living species, Volvox carteri represents the simplest version of an immortal germline producing specialized somatic cells. This cellular specialization involved the emergence of mortality and the production of the first dead ancestors in the evolution of this lineage. Volvocine algae therefore exemplify the evolution of cellular cooperation from cellular autonomy. They also serve as a prime example of the evolution of complex traits by a few successive, small steps. Thus, we learn from volvocine algae that the evolutionary transition to complex, multicellular life is probably much easier to achieve than is commonly believed